[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78109-es":3,"doc-seo-78109-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78109,1099514068365,"Aurelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068",22,"Relatos y Novelas","Un buen bistec Jack London","Relato de Jack London ambientado en el Londres de comienzos del siglo XX, centrado en Tom King, boxeador profesional envejecido y agotado tras años de golpes. La escena doméstica revela pobreza material y frustración: pan y salsa escasos, esposa silenciosa y niños enviados a dormir sin cenar. El texto describe con crudeza su rostro marcado y sus manos deformadas, conectando la brutalidad del ring con el cansancio físico y la pérdida progresiva de resistencia.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nUN BUEN BISTEC  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1909  \nFUENTE: AMERICANLITERATURE .COMEDICIÓN: THE SATURDAY EVENING POST IN NOVEMBER,  \n1909  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nUN BUEN BISTEC  \nJACK LONDON  \nCon el último pedazo de pan, Tom King limpió su plato de la últimapartícula de salsa de harina y masticó el bocado resultante de manera lenta y meditativa . Cuando se levantó de la mesa, se sintió oprimido por la sensación de que estaba claramente hambriento. Sin embargo, solo él había comido. Los dos niños en la otra habitaciónhabían sido enviados temprano a la cama para que en el sueñopudieran olvidar que se habían ido sin cenar. Su esposa no habíatocado nada y se había sentado en silencio, observándolo con ojos solícitos. Era una mujer delgada y desgastada de la clasetrabajadora, aunque no faltaban señales de una belleza anterior en su rostro . La harina para la salsa la había pedido prestada a lavecina del frente. Los últimos dos medios peniques se habíangastado en comprar el pan.  \nSe sentó junto a la ventana en una silla destartalada que protestó bajo su peso, y casi mecánicamente se puso la pipa en la boca ymetió la mano en el bolsillo lateral de su abrigo. La ausencia de tabaco le hizo consciente de su acción y, con un ceño por su olvido, guardó la pipa. Sus movimientos eran lentos, casi pesados, como siestuviera cargado por el gran peso de sus músculos. Era un hombre de cuerpo sólido y aspecto impasible, y su apariencia no sufría deser demasiado atractiva . Su ropa tosca era vieja y desaliñada. Las  \npartes superiores de sus zapatos eran demasiado débiles para soportar la pesada suela que tampoco era reciente. Y su camisa dealgodón, una prenda barata de dos chelines, mostraba un cuelloraído y manchas de pintura imborrables.  \nPero era el rostro de Tom King lo que lo anunciabainequívocamente por lo que era . Era el rostro de un típico boxeador profesional; de alguien que había pasado largos años de servicio en el cuadrilátero y, por ese medio, desarrollado y enfatizado todas las marcas de la bestia de pelea. Era un semblante decididamentesombrío y, para que ninguna característica pasara desapercibida, estaba bien afeitado. Los labios eran informes y constituían una boca excesivamente dura, que era como una hendidura en su cara . Lamandíbula era agresiva, brutal, pesada. Los ojos, de movimientolento y párpados pesados, eran casi inexpresivos bajo las cejas pobladas y hundidas. Puro animal como era, los ojos eran el rasgo más animal en él. Eran soñolientos, como de león: los ojos de un animal de pelea. La frente se inclinaba rápidamente hacia atráshasta el cabello, que, cortado al ras, mostraba cada protuberancia de una cabeza de aspecto villano. Una nariz rota dos veces ymoldeada de diversas formas por innumerables golpes, y una orejade coliflor, permanentemente hinchada y deformada al doble de su tamaño, completaban su adorno, mientras que la barba, reciénafeitada como estaba, brotaba en la piel y daba al rostro una mancha azul-negra .  \nEn conjunto, era el rostro de un hombre al que temer en un callejón oscuro o en un lugar solitario. Y sin embargo, Tom King no era un criminal, ni había hecho nunca nada criminal. Fuera de las peleas, comunes en su estilo de vida, no había dañado a nadie. Ni se le había conocido nunca por buscar una pelea. Era un profesional, y toda la brutalidad combativa de él estaba reservada para susapariciones profesionales. Fuera del ring era lento, de naturalezafácil y, en sus días más jóvenes, cuando el dinero abundaba, demasiado generoso para su propio bien. No guardaba rencores y tenía pocos enemigos. Pelear era un negocio para él. En el ring golpeaba para herir, golpeaba para mutilar, golpeaba para destruir;  \npero no había animosidad en ello. Era una simple propuestacomercial. Las audiencias se reunían y pagaban por el espectáculode hombres noqueándose entre sí. El ganador se llevaba la","cbCainiCmn9Icxrj","https://ap.wps.com/l/cbCainiCmn9Icxrj","pdf",2935408,3,1,27,"Spanish","es",110,"# Un buen bistec\n## Hambre y silencio en el hogar\n## Tom King: cuerpo y marcas del boxeo\n## El boxeo como “negocio” y la memoria del ring","[{\"question\":\"¿Qué situación atraviesa Tom King en su casa tras terminar la cena?\",\"answer\":\"Tom King siente opresión por el hambre, ya que él ha comido solo y su esposa y sus dos niños no cenaron. Los niños fueron enviados temprano a la cama para que olvidaran la falta de comida.\"},{\"question\":\"¿Cómo se describe a Tom King físicamente en el relato?\",\"answer\":\"Se describen sus manos y nudillos golpeados, además de un rostro inequívocamente de boxeador: mandíbula agresiva, ojos de párpados pesados y rasgos deformados por combates.\"},{\"question\":\"¿Cuál es la visión de Tom King sobre el boxeo fuera del ring?\",\"answer\":\"Tom King afirma que fuera del ring no es criminal ni busca peleas; el boxeo es un trabajo. En el ring golpea para herir y destruir, pero lo entiende como un juego comercial donde ambos conocen las reglas.\"}]",1784089854,42,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"un-buen-bistec-jack-london","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/un-buen-bistec-jack-london/78109/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué situación atraviesa Tom King en su casa tras terminar la cena?","Question",{"text":75,"@type":76},"Tom King siente opresión por el hambre, ya que él ha comido solo y su esposa y sus dos niños no cenaron. Los niños fueron enviados temprano a la cama para que olvidaran la falta de comida.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo se describe a Tom King físicamente en el relato?",{"text":80,"@type":76},"Se describen sus manos y nudillos golpeados, además de un rostro inequívocamente de boxeador: mandíbula agresiva, ojos de párpados pesados y rasgos deformados por combates.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cuál es la visión de Tom King sobre el boxeo fuera del ring?",{"text":84,"@type":76},"Tom King afirma que fuera del ring no es criminal ni busca peleas; el boxeo es un trabajo. En el ring golpea para herir y destruir, pero lo entiende como un juego comercial donde ambos conocen las reglas.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]