[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104821-es":3,"doc-seo-104821-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":11,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104821,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","U txumb’al tetz q’esla kututx - El consejo de nuestra abuela","Relato en idioma Ixil que recoge consejos transmitidos por la abuela y reflexiones sobre cómo actuar en el día a día. El texto presenta escenas y frases repetidas que enfatizan constancia, paciencia y el valor de buscar orientación antes de emprender acciones. Incluye diálogo entre personajes y preguntas dirigidas a una voz sabia, mostrando una enseñanza moral sobre la relación entre trabajo, tiempo y bienestar personal.","U txumb’al tetz q’eslakututx  \nEl consejo de nuestra abuela  \nSerie de megalibros Leo y me divierto  \nIxil Cultura  \nU txumb’al tetz q’esla kututx El consejo de nuestra abuela  \nVarios autores  \nImágenes por © 2024 Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nIxil  \nGuatemala  \nEste material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nCopyright 2023 Juárez & Associates, Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nAdaptación al Ixil: Maricela Magdalena Matóm Raymundo  \nValidación linguïtica Ixil: Encarnacion Sambrano Poma  \nISBN 978-99939-49-74-9  \nTu uma’l u q’ii kat el naj Lixh tuk’ ixoj Sin ti’ teq’ol a’ tu cheab’al a’ uve’ tetz aak pap Lu’. Ti’ tooneb’e’ kat xaani tu b’axa ch’oola b’ey ve’ kat ileja tul kat elch’u’ltikab’al.  \nB’itz, b’itz, b’itz kuxh nib’anik cha’ma’.  \nYe’ kuxh inachb’al naj Lixh tuk’ ixoj Sin kat mox oon tu u ka’paj ch’oola b’ey. Tul kat xe’t ve’t xaanoj tzitzi’ kat tab’i uma’l u tal tz’ikin. U tz’ikin nib’itzike, b’itzike, b’itzike.  \nKat ik’ujb’a’ ku’ unq’a talajintxa’ vitxe’n tu tx’ava’. Ech tal ve’t naj Lixh ile’: Ko’ kutxey u tz’ikin ve’ nib’itze’, b’itze’, b’itze’.  \n¿Kam sti’ nasa’kat atxeyata’?–ich’oti ixoj Sin.  \nNunsa’ voksat tu tze’ aq’al uva’ ye’ la ooji as qavan la ib’ane’.–Kat tal naj Lixh. A’e’ uma’l u t’e’sla tz’ikin asa’ nunsa’ uva’ la chit b’itzi, la b’itzi, la b’itzi.","cbCaiugk8cEXBGX5","https://ap.wps.com/l/cbCaiugk8cEXBGX5","pdf",721261,3,1,"Spanish","es",110,"# U txumb’al tetz q’esla kututx\n## El consejo de nuestra abuela\n## Diálogo y enseñanza","[{\"question\":\"¿De qué trata U txumb’al tetz q’esla kututx?\",\"answer\":\"Trata sobre un consejo transmitido por la abuela y las enseñanzas sobre cómo actuar y perseverar en la vida cotidiana.\"},{\"question\":\"¿Qué papel tienen las frases repetidas en el texto?\",\"answer\":\"Las repeticiones refuerzan la idea de constancia y el hábito de hacer las cosas con dedicación.\"},{\"question\":\"¿Cómo se presenta la enseñanza dentro del relato?\",\"answer\":\"La enseñanza aparece mediante escenas y un diálogo, donde se hacen preguntas y se responden con consejos relacionados con el actuar y el bienestar.\"}]",1784417889,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"u-txumbal-tetz-qesla-kututx-el-consejo-de-nuestra-abuela","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/u-txumbal-tetz-qesla-kututx-el-consejo-de-nuestra-abuela/104821/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿De qué trata U txumb’al tetz q’esla kututx?","Question",{"text":74,"@type":75},"Trata sobre un consejo transmitido por la abuela y las enseñanzas sobre cómo actuar y perseverar en la vida cotidiana.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué papel tienen las frases repetidas en el texto?",{"text":79,"@type":75},"Las repeticiones refuerzan la idea de constancia y el hábito de hacer las cosas con dedicación.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Cómo se presenta la enseñanza dentro del relato?",{"text":83,"@type":75},"La enseñanza aparece mediante escenas y un diálogo, donde se hacen preguntas y se responden con consejos relacionados con el actuar y el bienestar.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]