[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77343-es":3,"doc-seo-77343-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":11},77343,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",22,"Relatos y Novelas","Dos galanes","Dos jóvenes, Corley y Lenehan, recorren una ciudad en una tarde gris y cálida de domingo, mientras el ambiente urbano y la conversación sostienen el ritmo del relato. Corley relata con detalle cómo conoció y relaciona con una joven empleada, cuidando su situación y evitando un embarazo. Lenehan observa el comportamiento de su compañero y plantea dudas sobre la decisión de la mujer. El texto explora astucia social, precariedad y el modo en que las historias alimentan planes y expectativas amorosas.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nDOS GALANES  \nJAMES JOYCE  \nPUBLICADO: 1914  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nORIGEN: EN .WIKISOURCE .ORG  \nDOS GALANES  \nLa cálida y gris tarde de agosto había descendido sobre la ciudad y un aire suave y cálido, un recuerdo del verano, circulaba por las calles. Las calles, cerradas para el reposo del domingo, bullían con una multitud de colores alegres. Como perlas iluminadas, las lámparas brillaban desde la cimade sus altos postes sobre la textura viviente abajo, que, cambiando de formay color sin cesar, enviaba al aire cálido y gris de la tarde un murmullo incesante e invariable.  \nDos jóvenes bajaban la colina de Rutland Square. Uno de ellos estaba apunto de finalizar un largo monólogo. El otro, que caminaba al borde de laacera y a veces se veía obligado a pisar la carretera debido a la grosería desu compañero, llevaba una expresión divertida y atenta. Era rechoncho yrubicundo. Una gorra de yate se le había deslizado hacia atrás desde la frente y la narración que escuchaba provocaba constantes oleadas de expresiónen su rostro, que se manifestaban en las comisuras de su nariz, ojos y boca. Pequeños chorros de risa sibilante salían uno tras otro de su cuerpo convulso. Sus ojos, chispeantes de astuto disfrute, miraban en cada momento hacia el rostro de su compañero. Una o dos veces, reacomodó el impermeable ligero que llevaba sobre un hombro al estilo de un torero. Sus pantalones, sus zapatos de goma blancos y su impermeable alegremente colgado expresaban juventud. Pero su figura caía en la rotundidad en la cintura, su cabello era escaso y gris y su rostro, cuando las oleadas de expresión pasaban sobre él, tenía un aspecto devastado.  \nCuando estuvo completamente seguro de que la narración había terminado, se rió silenciosamente durante medio minuto. Luego dijo:  \n—¡Bueno!. .. ¡Eso es el colmo!  \nSu voz parecía desprovista de vigor; y para reforzar sus palabras añadió con humor:  \n—¡Eso es el colmo de los colmos, el único, y, si se me permite decirlo, el exquisito colmo!  \nSe puso serio y callado cuando dijo esto. Su lengua estaba cansada porque había estado hablando toda la tarde en un pub en Dorset Street. La mayoría de la gente consideraba a Lenehan un parásito, pero, a pesar de estareputación, su destreza y elocuencia siempre habían impedido que sus amigos formaran cualquier política general en su contra. Tenía una manera valiente de acercarse a un grupo de ellos en un bar y de mantenerse ágilmenteen los bordes de la compañía hasta que lo incluían en una ronda. Era un vagabundo deportivo armado con una vasta colección de historias, limericks y acertijos. Era insensible a todo tipo de descortesía. Nadie sabía cómo lograba la dura tarea de vivir, pero su nombre estaba vagamente asociado con las carreras de caballos.  \n—¿Y dónde la encontraste, Corley?—preguntó .  \nCorley pasó rápidamente la lengua por su labio superior.  \n—Una noche, hombre —dijo—, iba por Dame Street y vi a una buena chica bajo el reloj de Waterhouse y le dije buenas noches, ya sabes. Así que fuimos a dar un paseo por el canal y me dijo que era sirvienta en una casa en Baggot Street. Esa noche le puse el brazo alrededor y la apreté un poco. Luego, el siguiente domingo, hombre, me encontré con ella por cita. Fuimos a Donnybrook y la llevé a un campo allí . Me dijo que solía salir con un lechero... Estuvo bien, hombre. Cada noche me traía cigarrillos y pagaba el tranvía de ida y vuelta. Y una noche me trajo dos puros realmente buenos. .. ya sabes, de los que solía fumar el viejo... Tenía miedo, hombre, de que quedara embarazada. Pero ella sabe cómo evitarlo.  \n—Quizás piensa que te casarás con ella —dijo Lenehan.  \n—Le dije que estaba sin trabajo —dijo Corley—. Le dije que estaba en Pim's. No sabe mi nombre. Tenía miedo de decirle eso . Pero piensa que soy de clase alta, ya sabes.  \nLenehan rió de nuevo, silenciosamente.  \n—De todas las buenas histo","cbCaifdlylo6VPzk","https://ap.wps.com/l/cbCaifdlylo6VPzk","pdf",206509,5,1,14,"Spanish","es",110,"# Dos jóvenes en Rutland Square\n## Conversación y relatos de Corley\n## Dudas de Lenehan sobre el desenlace","[{\"question\":\"Quiénes son los protagonistas de “Dos galanes” y qué relación tienen entre ellos?\",\"answer\":\"Los protagonistas son Corley y Lenehan, dos jóvenes que caminan y conversan durante la tarde. Lenehan escucha el monólogo de Corley y reacciona con humor y escepticismo.\"},{\"question\":\"Qué cuenta Corley sobre cómo conoció a la chica?\",\"answer\":\"Corley explica que una noche vio a una chica junto al reloj de Waterhouse, la saludó y luego pasearon por el canal. Relata que ella le contó que trabajaba como sirvienta en Baggot Street y que mantuvieron encuentros posteriores.\"},{\"question\":\"Qué preocupación aparece respecto al futuro de la relación?\",\"answer\":\"Lenehan expresa dudas sobre si la mujer está dispuesta y comenta que “nunca se sabe con las mujeres”. Corley afirma que sabe manejar la situación porque la chica está un poco enamorada de él.\"}]",1784086242,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"two-gallants","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/two-gallants/77343/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quiénes son los protagonistas de “Dos galanes” y qué relación tienen entre ellos?","Question",{"text":75,"@type":76},"Los protagonistas son Corley y Lenehan, dos jóvenes que caminan y conversan durante la tarde. Lenehan escucha el monólogo de Corley y reacciona con humor y escepticismo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué cuenta Corley sobre cómo conoció a la chica?",{"text":80,"@type":76},"Corley explica que una noche vio a una chica junto al reloj de Waterhouse, la saludó y luego pasearon por el canal. Relata que ella le contó que trabajaba como sirvienta en Baggot Street y que mantuvieron encuentros posteriores.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué preocupación aparece respecto al futuro de la relación?",{"text":84,"@type":76},"Lenehan expresa dudas sobre si la mujer está dispuesta y comenta que “nunca se sabe con las mujeres”. Corley afirma que sabe manejar la situación porque la chica está un poco enamorada de él.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]