[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103793-es":3,"doc-seo-103793-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103793,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",37,"Literatura","Twitz a´ te Witztlán - A’ 2","Twitz a´ te Witztlán - A’ 2 presenta contenidos educativos y descriptivos vinculados al conocimiento, tradiciones y prácticas agrícolas o del entorno comunitario. El texto incluye referencias a cómo se trabaja y se cuida el ciclo del alimento y la convivencia, con énfasis en el aprendizaje transmitido en familia o comunidad. También incorpora secciones de formulación de ideas y observaciones sobre el desarrollo diario, el clima y el cuidado de la vida, reforzando el sentido formativo del material.","Twitz a´  \nte Witztlán  \nA’ 2  \nMam B'a'n qchwinqlal  \nAutoras: Sophia Maldonado Bode y Ana Lucia Morales Sierra  \nEditora: Silvia Yela  \nColaboradores: Virgilio Ramírez Ramírez, Vilma Haydee Gómez de León, Sebastián Simón Pascual, Luis Alfonso López Ordóñez, Maura Lourdes Bartolomé López, Jeremías Cristóbal Mateo, Tony Alexander Macajola Archila, Mayra Yanet Barrios Gálvez, Mynor Alexander Martínez, María Ordóñez Ortíz, Leticia Gerónimo Xutuc, Moisés Franco, Enrique Francisco Diego, Luis de Jesús Cristóbal Mateo, Juan Eduardo Lorenzo, Maurilia Simón, Verónica López, Doris Gómez, Cristina García, William Agustín Palacios, Juana Cano, Romeo Fuentes, Rony López, Peter Ramiro Juan Pedro, Anastacio Méndez García, Vilma Julissa Sales Argueta, Catalina Ortíz, Lorenzo Francisco Valladares, Leonel Mateo Simón, Abner Arcadio Samayoa, Mateo Pedro Mateo, Andrea Adelaida Diego, Osmar Alexander López Carrillo, Augusto Emmanuel López Ramírez, Marycruz Galicia Alvarado, Gerardo Palacios, Sonia Raymundo, Ruperto Montejo y Pablo Díaz Sales.  \nValidación: Marycruz Galicia Alvarado (Especialista en NutriciónPCI), Ana Luisa Guillén (Sesan), Marian Dávila (Sesan), Karen Ileana Kestler Farfán (Mineduc), Silvia Rosal (Especialista en Currículo y Ciencias Naturales), Mercedes Barrios (Especialista en Género) .  \nIlustrador: Herman Montenegro  \nDiagramadora: Claudia Roche de Barrios  \nTwitz a´  \nte Witztlán  \nMam Guatemala  \nEste material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos –USDA- , bajo convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00 . Sin embargo, no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tampoco supone la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos a las referencias a marcas, productoscomerciales u organizaciones.  \nCopyright © 2021, Juárez & Associates Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNlay tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu' . B'a'n tu'n tok b'inchet ex tz'aqset b'inchaj lu, noqxtzan ok tjapun b'aj aq'untl jaku txi' tsipina b'inchaj lu, noq aju ilti'j tu'n tajb'lan jun u'j te tziyb'il iky tza'n lu, moqa ch'ima tza'n lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kyeb'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl.  \nISBN 978-9929-780-42-2  \nTuj tnam Witztlán atzan jun q’ij ikytzan qe’txqantl. Najal qe’ ẍiky, tzeky’, ẍu’l, tx’yan, ch’el, masat ex txqantl jil.  \nTuj tzalajb’il ẍi b’aj wa’n te prim kykyaqil najla tuj ja. Tb’ajlenxa lu’, ẍi ex tuj kyja. Junjun aq’unal, junjuntl xnaq’tzal, txqantl ẍi ex yukil kyximlal ex qe’ tal ch’in ẍi ex saqchal.  \nOtoq tz’ok qala ex kyaqxix tqan q’ij. Xkyna’nchi tz’e’y tu’n tqan q’ij.  \nAt junjun xi’ kyjyo’n t-xlekumal tze’. Junjuntl xi’ kyjyo’njatuma ntzaj a’ te tnam tu’n ttchewx txqetlenin kyi’j.  \nTej ẍi kanin tuj itz’b’il a’, xkil qa nya’ nim a’ at. Nipan tzqij twitz a’.  \nẌi ex ajqelan tuj tnam q’amal tqanil te kykyaqil.","cbCaidaEVrCjrATc","https://ap.wps.com/l/cbCaidaEVrCjrATc","pdf",9400560,1,32,"Spanish","es",110,"# Twitz a´ te Witztlán\n## Mam Guatemala\n## Validación y equipo editorial\n## Apoyo institucional y derechos de autor\n## Contenido educativo","[{\"question\":\"¿Qué tipo de material es Twitz a´ te Witztlán - A’ 2?\",\"answer\":\"Es un material educativo que integra contenido formativo sobre el entorno y prácticas de la vida comunitaria, con enfoque narrativo y descriptivo.\"},{\"question\":\"¿Quiénes participan en la elaboración y validación del documento?\",\"answer\":\"El texto lista autoras, editora, colaboradores, ilustrador, diagramadora y un apartado de validación por especialistas.\"},{\"question\":\"¿Qué información legal e institucional aparece en el documento?\",\"answer\":\"Se indica el apoyo financiero del USDA mediante un convenio, se incluyen notas sobre opiniones y referencias, el copyright y un enlace de licencia Creative Commons, además de un ISBN.\"}]",1784409403,49,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"twitz-a-te-witztlan-a-2","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/twitz-a-te-witztlan-a-2/103793/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Qué tipo de material es Twitz a´ te Witztlán - A’ 2?","Question",{"text":74,"@type":75},"Es un material educativo que integra contenido formativo sobre el entorno y prácticas de la vida comunitaria, con enfoque narrativo y descriptivo.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quiénes participan en la elaboración y validación del documento?",{"text":79,"@type":75},"El texto lista autoras, editora, colaboradores, ilustrador, diagramadora y un apartado de validación por especialistas.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué información legal e institucional aparece en el documento?",{"text":83,"@type":75},"Se indica el apoyo financiero del USDA mediante un convenio, se incluyen notas sobre opiniones y referencias, el copyright y un enlace de licencia Creative Commons, además de un ISBN.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]