[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-142269-es":3,"doc-seo-142269-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},142269,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",40,"Salud y Atención Médica","Trinka y Juan y el Gran Fuego - Cuento y guía para padres","Trinka y Juan son vecinos que disfrutan jugar juntos y acompañan a sus familias en la vida cotidiana. Tras la experiencia de un incendio, el cuento está creado para iniciar conversaciones con niños pequeños sobre sentimientos y preocupaciones, ofreciendo orientación a adultos para evaluar si el contenido es adecuado para su hijo. Incluye una guía para padres al final y sugiere cómo apoyar la expresión emocional, con actividades como colorear ilustraciones.","Trinka y Juan y el  \nGran Fuego  \nUn cuento elaborado por Chandra Michiko Ghosh Ippen Y Melissa Brymer Ilustrado por Erich Ippen, Jr.  \nGuía para Padres versión Inglés elaborada por Chandra Ghosh Ippen y Melissa Brymer Cuento y guía traducidos y adaptados al español por Arú González, Gloria Castro, Luis Flores, Carmen Rosa Noroña, María Carolina Velasco-Hodgson y Chandra Ghosh Ippen  \nEste proyecto fue financiado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) . Los puntos de vista, políticas y opiniones expresados son los de los autores y no reflejannecesariamente los de SAMHSA o HHS.  \n[Piploproductions.com](Piploproductions.com)  \n© 2017 Chandra Ghosh Ippen  \nTodos los derechos reservados. Este cuento puede reproducirse y distribuirse gratuitamente, pero no puede venderse. Asimismo, tampoco está autorizada la modificación, extracción de partes o resumen del mismo sin la autorización escrita de la autora principal ([chandra.ghosh@ucsf.edu](chandra.ghosh@ucsf.edu)) .  \nEl cuento fue elaborado en colaboración con la Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil y la Red para Estrés Traumático Temprano.  \nEl cuento fue creado para ayudar a que los niños pequeños y sus familias puedan comenzar a conversar sobre los sentimientos y preocupaciones que puedantener luego de haber experimentado un incendio.  \nPara mayor información sobre cómo ayudar a los niños que han experimentado incendios u otros eventostraumáticos dirigirse a la página Web:  \n[http://nctsn.org/resources/audiences/Informaci%C3%B3n](http://nctsn.org/resources/audiences/Informaci%C3%B3n)-en-Espa%C3%B1ol  \nPara mayor información sobre el cuento, el uso del cuento y el equipo que creó el cuento dirigirse a lapágina Web: [http://piploproductions.com/stories/trinka](http://piploproductions.com/stories/trinka)and-sam/ . Este sitio de internet también tiene otros cuentos para ayudar a niños y familias.  \nPara los niños y las familias de California, Montana y Oregón; para niños y familias que han vivido fuegos alrededor del mundo; para los bomberos alrededor del mundo, gracias por todo lo que hacen.  \nAdultos: Este cuento fue diseñado para niños que han vivido la experiencia de un fuego serio. Por favor léalo usted primero y decida si es un cuento apropiado para su niño. Si su niño ha pasado por un fuego con un impacto minimo en sus casas y comunidad, usted puede considerar si hay detalles del cuento que su niño no necesitaría escuchar. Aunque usted decida no leer el cuento a su niño, esta historia, y la guía para padres que se encuentra al final, pueden ayudarle aentender de mejor forma las reacciones que su niño puede tener frente a un fuego. Si usted decide leer la historia con suniño, usted puede animarlo a colorear algunos de los dibujos en el cuento.  \nÉsta es Trinka.  \nY éste es Juan.  \nTrinka y Juan son vecinos y les gusta mucho jugarjuntos.  \nDurante la primavera les gusta correr afuera y darle la bienvenida a las flores.  \n- ---Ven Juan.  \nTrinka vamos. ----  \nYa voy.  \nPero es que es tan divertido.  \nY cuando llueve, les encanta Y siempre obedecen cuando  \nbrincar en los charcos. llega el momento de dejar de  \njugar   bueno   casi siempre obedecen.  \nGraciasmami.  \n¡Ay queso! Me encanta---el queso.  \nQueso, queso,  \nqueso.  \nUn día la mamá de Trinka decidió ir al Pueblito para comprar un poco de  \nqueso. Trinka estaba muy contenta.  \nAy mami, a Juan leencanta el queso. ¿Puede venir con nosotros?  \n Porfis, porfis, porfis.  \nTrinka vió que Juan estaba jugando afuera. Ella sabía que a Juan legustaba el queso, y le rogó a su mamá que lo invitaran a ir con ellos. Lamamá de Trinka dijó que estaba de acuerdo pero que tendrían que pedirle permiso al papá de Juan.  \n¡Yupiiii queso! !Si! Queso,  \nqueso,  \n queso.  \nEl papá de Juan dijo que sí, y se fueron hacia Pueblito.  \n8","cbCaivJLb70vVjl7","https://ap.wps.com/l/cbCaivJLb70vVjl7","pdf",38848200,1,50,"Spanish","es",110,"# Guía para padres\n## Propósito del cuento\n## Instrucciones para adultos antes de leer\n## Orientación para conversar sobre sentimientos\n# Cuento: Trinka y Juan y el Gran Fuego\n## Trinka y Juan juegan juntos","[{\"question\":\"Para qué está diseñado el cuento de Trinka y Juan y el Gran Fuego?\",\"answer\":\"Para ayudar a niños pequeños y sus familias a comenzar a conversar sobre sentimientos y preocupaciones después de haber experimentado un incendio.\"},{\"question\":\"Qué debe hacer un adulto antes de leer el cuento al niño?\",\"answer\":\"Leer el cuento primero y decidir si es apropiado para su hijo; si el impacto fue mínimo, puede valorar qué detalles el niño quizás no necesite escuchar.\"},{\"question\":\"Cómo puede el adulto apoyar al niño durante o después de la lectura?\",\"answer\":\"Puede animarlo a colorear algunos de los dibujos del cuento y usar la historia y la guía para padres para comprender las reacciones del niño ante el fuego.\"}]","Trinka y Juan y el Gran Fuego - Cuento y guía para padres | PDF",1787678002,77,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"trinka-and-juan-and-the-big-fire-story-and-parenting-guide","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/trinka-and-juan-and-the-big-fire-story-and-parenting-guide/142269/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-06","2026-08-25",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Para qué está diseñado el cuento de Trinka y Juan y el Gran Fuego?","Question",{"text":76,"@type":77},"Para ayudar a niños pequeños y sus familias a comenzar a conversar sobre sentimientos y preocupaciones después de haber experimentado un incendio.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué debe hacer un adulto antes de leer el cuento al niño?",{"text":81,"@type":77},"Leer el cuento primero y decidir si es apropiado para su hijo; si el impacto fue mínimo, puede valorar qué detalles el niño quizás no necesite escuchar.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Cómo puede el adulto apoyar al niño durante o después de la lectura?",{"text":85,"@type":77},"Puede animarlo a colorear algunos de los dibujos del cuento y usar la historia y la guía para padres para comprender las reacciones del niño ante el fuego.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,123,127,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":97,"slug":122},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":97,"slug":126},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":128},"healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]