[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76786-es":3,"doc-seo-76786-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76786,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",22,"Relatos y Novelas","La isla del tesoro","Novela de aventuras ambientada en el mundo marino y centrada en la búsqueda de un tesoro oculto en una isla desierta. La edición española incorpora un prólogo que defiende el relato por su sencillez, pureza y verosimilitud, evitando disertaciones morales y problemas ociosos. En el arranque de la Parte I se presenta al viejo marino que llega a la posada del “Almirante Benbow”, con su historia, su cicatriz y sus canciones, dando paso a la narración completa de los hechos desde el pasado del narrador.","LA ISLA DEL TESORO  \nNOVELAESCRITAENINGLÉS  \nPOR  \nROBERTO LUIS STEVENSON  \nTRADUCIDA AL ESPAÑOL POR  \nMANUEL CABALLERO  \nQUINTA EDICIÓN  \nNUEVA YORK  \nD. APPLETON Y COMPAÑÍA, EDITORES  \n5TH AVENUE NO 72  \n1901  \nCOPYRIGHT. 1886,  \nBY D. APPLETON AND COMPANY.  \nAll rights reserved.  \nLa propiedad de esta obra está protegida por la ley en variospaíses, donde se perseguirá á los que la reproduzcan fraudulentamente.  \nPROLÓGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA  \nEN el campo abundantísimo de la moderna literatura inglesa, la casa de Appleton no ha tenido sino el embarazo de la elección, para decidir qué obradebería ocupar el segundo lugar en la colección de novelas inaugurada con el aplaudido “Misterio...” de Hugo Conway.  \nRoberto Luis Stevenson ha sido el autor elegido, y si la traducción no ha sido tal que borre todos los méritos del original, ya encontrarán no poco que aplaudir y más aún con que solazarse los lectores hispanoamericanos.  \nLa Isla del Tesoro no tiene la pretensión de ser una novela trascendentalencaminada á mejorar las costumbres ó censurar los hábitos de un pueblo. No entran en ella en juego todas esas pasiones candentes cuyo hervidero llena las modernas obras de ficción con miasmas que hacen daño. El lector que buscaen libros de este género un mero solaz que refresque su espíritu, después delargas horas de un pesado trabajo moral ó material, no se verá aquí detenido por disertaciones inoportunas ni problemas ociosos. Nada de eso.  \nLa Isla del Tesoro es una narración llana, un romance fácil, un cuentosabroso con un niño por héroe, y que, á pesar de sus peripecias dramáticas y conmovedoras, conserva en todo el discurso del libro una pureza y una sencillez tales que no habrá hogar, por mucha severidad que impere en él, del cual pueda desterrársele con razón.  \nStevenson se propuso, además, describir con esa difícil facilidad que parece ser un secreto suyo, esas escenas y aventuras marinas en que el lector percibe, desprendiéndose de la sencilla narración, ya el olor acre de las brisas de la playa, ya el rumor de la pleamar deshaciéndose contra las rocas, ya el eco monótono de los cantos de marineros y grumetes empeñados en la maniobra. La fábula es sencilla pero perfectamente verosímil; con sólo que se recuerden los horrores que realizaron en los mares que dividen el Antiguo del Nuevo Continente aquellas hordas de piratas ingleses que tantas veces abordaron las naos de Nueva España y del Perú, se comprende la posibilidad de ese feroz Capitán Flint que, tras de adquirir un tesoro por la rapiña y la audacia, lo esconde en el corazón de una isla desierta para excitar con él, á su muerte, la avaricia y la sed de oro de sus mismos cómplices.  \nLa Isla del Tesoro ha sido juzgada de la manera más favorable por los másseveros críticos ingleses, y es de esperarse que, salvo lo que pueda haberladepreciado la traducción, encuentre una acogida que corresponda al mérito del original, no menos que al empeño con que la casa de los Sres. Appleton han llevado á cabo la edición española.  \nMANUEL CABALLERO.  \nNUEVA YORK, Julio de 1886.  \nLibro descargado [en www.elejandria.com](en www.elejandria.com), tu sitio web de obras de  \ndominio público  \n¡Esperamos que lo disfrutéis!  \nLA ISLA DEL TESORO  \nPARTE I  \nEL VIEJO FILIBUSTERO  \nCAPÍTULO I  \nEL VIEJO LOBO MARINO EN LA POSADA DEL “ALMIRANTE  \nBENBOW”  \nIMPOSIBLE me ha sido rehusarme á las repetidas instancias que el Caballero Trelawney, el Doctor Livesey y otros muchos señores me han hecho para que escribiese la historia circunstanciada y completa de la Isla del Tesoro. Voy, pues, á poner manos á la obra contándolo todo, desde el alfa hasta el omega, sin dejarme cosa alguna en el tintero, exceptuando la determinacióngeográfica de la isla, y esto tan solamente porque tengo por seguro que en ella existe todavía un tesoro no descubierto. Tomo la pluma en el año de gracia de 17—y retrocedo hasta la época en que mi padre tenía aún la posada del “Almirante Benbow,” y hasta el día en que por prime","cbCaiseOYfZZJLPr","https://ap.wps.com/l/cbCaiseOYfZZJLPr","pdf",2943746,5,1,248,"Spanish","es",110,"# Prólogo de la edición española\n# Parte I\n## El viejo filibustero\n## Capítulo I: El viejo lobo marino en la posada del “Almirante Benbow”","[{\"question\":\"Cuál es el tema central de La isla del tesoro según el prólogo?\",\"answer\":\"La búsqueda y ocultamiento de un tesoro ligado a la acción de piratas y a la ambición de cómplices. El prólogo resalta que la narración es sencilla, verosímil y centrada en la aventura.\"},{\"question\":\"Por qué la edición española enfatiza que la novela no es una obra “trascendental”?\",\"answer\":\"El prólogo indica que no busca mejorar costumbres ni censurar hábitos mediante pasiones o disertaciones. Se presenta como solaz que refresca el espíritu, sin problemas ociosos.\"},{\"question\":\"Qué ocurre al inicio de la Parte I, en el Capítulo I?\",\"answer\":\"Arranca la historia con la llegada de un viejo marino a la posada del “Almirante Benbow”, recordada por el narrador, acompañado por su equipaje y marcado por su cicatriz, estableciendo el punto de partida del relato.\"}]",1784083430,382,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"treasure-island","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/treasure-island/76786/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Cuál es el tema central de La isla del tesoro según el prólogo?","Question",{"text":76,"@type":77},"La búsqueda y ocultamiento de un tesoro ligado a la acción de piratas y a la ambición de cómplices. El prólogo resalta que la narración es sencilla, verosímil y centrada en la aventura.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Por qué la edición española enfatiza que la novela no es una obra “trascendental”?",{"text":81,"@type":77},"El prólogo indica que no busca mejorar costumbres ni censurar hábitos mediante pasiones o disertaciones. Se presenta como solaz que refresca el espíritu, sin problemas ociosos.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué ocurre al inicio de la Parte I, en el Capítulo I?",{"text":85,"@type":77},"Arranca la historia con la llegada de un viejo marino a la posada del “Almirante Benbow”, recordada por el narrador, acompañado por su equipaje y marcado por su cicatriz, estableciendo el punto de partida del relato.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]