[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77800-es":3,"doc-seo-77800-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77800,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",22,"Relatos y Novelas","La isla de las voces","Relato de tono folclórico y de aventuras donde Keola, preocupado por el origen de los “dólares” brillantes que sostiene su suegro Kalamake, observa su tesoro y anticipa un posible engaño. Kalamake, temido por sus artes, guía un ritual en su propia casa con amuletos, hierbas y una rama de palma, recurriendo a fórmulas junto a la mirada del día. La narración mezcla intriga, superstición y misterio insular, situando el suspense en torno a la magia y a lo inexplicable.","LA ISLA DE LAS VOCES  \nROBERT LOUIS STEVENSON  \n1893  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nKEOLA se casó con Lehua, hija de Kalamake, el sabio Molokai, y mantuvosu morada con el padre de su esposa. No había hombre más astuto que ese profeta; leía las estrellas, podía adivinar por los cuerpos de los muertos, y por los medios de las criaturas malignas: podía ir solo a las partes más altas de la montaña, a la región de los duendes, y allí ponía trampas para atrapara los espíritus de los antiguos.  \nPor esta razón, ningún hombre era más consultado en todo el Reino de Hawai. La gente prudente compraba, vendía y se casaba, y se jugaba la vida por sus consejos; y el Rey le hizo ir dos veces a Kona a buscar los tesoros de Kamehameha. Tampoco había hombre más temido: de sus enemigos, algunos habían menguado en la enfermedad por la virtud de sus encantamientos, y otros habían sido espirados, la vida y la arcilla ambos, de modo que lagente buscaba en vano tanto como un hueso de sus cuerpos. Se rumoreaba que tenía el arte o el don de los antiguos héroes. Los hombres lo habían visto por la noche en las montañas, pasando de un acantilado a otro; lo habían visto caminar por el bosque alto, y su cabeza y sus hombros estaban por encima de los árboles.  \nEste Kalamake era un hombre extraño de ver. Procedía de la mejor sangre de Molokai y Maui, de ascendencia pura; y, sin embargo, era más blanco a la vista que cualquier extranjero; su pelo era del color de la hierba seca, y sus ojos rojos y muy ciegos, de modo que \"Ciego como Kalamake, que puede ver a través de mañana\", era un refrán en las islas.  \nDe todas estas acciones de su suegro, Keola sabía un poco por la reputación común, un poco más que sospechaba, y el resto lo ignoraba. Pero había una cosa que le preocupaba. Kalamake era un hombre que no escatimaba en nada, ni en comida, ni en bebida, ni en ropa; y por todo ello pagaba endólares nuevos y brillantes. \"Brillantes como los dólares de Kalamake\", era otro dicho en las Ocho Islas. Sin embargo, no vendía, ni plantaba, ni aceptaba alquileres-sólo de vez en cuando de sus hechicerías-y no había fuente concebible para tanta moneda de plata.  \nUn día, la esposa de Keola fue a visitar a Kaunakakai, en el lado de sotavento de la isla, y los hombres salieron a pescar al mar. Pero Keola era un perro ocioso, y se quedó tumbado en la veranda observando cómo las olas  \ngolpeaban la orilla y los pájaros volaban por el acantilado. Su pensamiento principal era siempre el de los dólares brillantes. Cuando se acostaba se preguntaba por qué eran tantos, y cuando se despertaba por la mañana se preguntaba por qué eran todos nuevos; y la cosa nunca se le iba de la cabeza. Pero este día, de entre todos los días, se aseguró en su corazón de algún descubrimiento. Porque parece que había observado el lugar donde Kalamake guardaba su tesoro, que era un escritorio con cerradura contra la pared del salón, bajo la estampa de Kamehameha quinto, y una fotografía de la reina Victoria con su corona; y parece también que, a más tardar la noche anterior, encontró ocasión de mirar dentro, y ¡he aquí! la bolsa yacía allí vacía. Y ese era el día del vapor; podía ver su humo frente a Kalaupapa; y pronto llegaría con las mercancías de un mes, salmón en lata y ginebra, y toda clase de lujos raros para Kalamake.  \n\"Ahora bien, si puede pagar sus mercancías hoy mismo\", pensó Keola,\"sabré con certeza que el hombre es un brujo, y que los dólares salen del bolsillo del Diablo\".  \nMientras pensaba así, apareció su suegro detrás de él, con cara defastidio.  \n\"¿Es ese el vapor?\", preguntó .  \n\"Sí\", dijo Keola. \"No tiene más que hacer una escala en Pelekunu, y luego estará aquí\".  \n\"No hay ayuda entonces\", respondió Kalamake, \"y debo tomarte en confianza, Keola, a falta de alguien mejor. Ven aquí dentro de la casa\".  \nAsí que entraron juntos en el salón, que era una habitación muy bon","cbCairYd3EJYl8rD","https://ap.wps.com/l/cbCairYd3EJYl8rD","pdf",1832963,3,1,32,"Spanish","es",110,"# La reputación de Kalamake\n## Los “dólares brillantes” y la sospecha de Keola\n## El ritual en la casa\n## Suspense y transformación","[{\"question\":\"Quién es Kalamake y por qué es tan consultado en el reino de Hawai?\",\"answer\":\"Kalamake es un hombre con reputación de profeta y de gran astucia, capaz de interpretar señales y “leer” lo desconocido. La gente lo consulta para asuntos decisivos, hasta el punto de arriesgar la vida por sus consejos.\"},{\"question\":\"Qué inquieta a Keola sobre el dinero de Kalamake?\",\"answer\":\"Keola no entiende de dónde salen tantos dólares “nuevos y brillantes”, ya que Kalamake no vende ni planta ni cobra alquileres. Esa contradicción lo lleva a sospechar que hay un origen oculto.\"},{\"question\":\"Cómo se desarrolla el ritual que realizan Keola y Kalamake en la casa?\",\"answer\":\"Kalamake cierra postigos y puertas, abre el escritorio y prepara amuletos y hierbas en una bandeja. Luego colocan collares sobre una estera, encienden las hierbas y Kalamake murmura y agita una rama de palma hasta provocar un cambio repentino en la escena.\"}]",1784088353,49,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"treasure-island-of-voices","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/treasure-island-of-voices/77800/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es Kalamake y por qué es tan consultado en el reino de Hawai?","Question",{"text":75,"@type":76},"Kalamake es un hombre con reputación de profeta y de gran astucia, capaz de interpretar señales y “leer” lo desconocido. La gente lo consulta para asuntos decisivos, hasta el punto de arriesgar la vida por sus consejos.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué inquieta a Keola sobre el dinero de Kalamake?",{"text":80,"@type":76},"Keola no entiende de dónde salen tantos dólares “nuevos y brillantes”, ya que Kalamake no vende ni planta ni cobra alquileres. Esa contradicción lo lleva a sospechar que hay un origen oculto.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Cómo se desarrolla el ritual que realizan Keola y Kalamake en la casa?",{"text":84,"@type":76},"Kalamake cierra postigos y puertas, abre el escritorio y prepara amuletos y hierbas en una bandeja. Luego colocan collares sobre una estera, encienden las hierbas y Kalamake murmura y agita una rama de palma hasta provocar un cambio repentino en la escena.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]