[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77558-es":3,"doc-seo-77558-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77558,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",22,"Relatos y Novelas","El rostro amarillo","Relato de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes y el Dr. Watson, centrado en la observación deductiva y el modo en que pequeños detalles revelan la naturaleza y la conducta de un desconocido. La narración abre con la rutina física y hábitos de Holmes, y con la llegada frustrada de un visitante que exige con urgencia un caso. A partir de una pipa de ámbar y su estado, Holmes interpreta valor, reparaciones, inclinaciones y hasta la lateralidad del propietario, subrayando su método de análisis.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL ROSTRO AMARILLO  \nARTHUR CONAN DOYLE  \nPUBLICADO: 1893  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nORIGEN: EN .WIKISOURCE .ORG  \nEL ROSTRO AMARILLO  \n[Al publicar estos breves relatos basados en los numerosos casosen los que los singulares dones de mi compañero nos han convertido en oyentes y, eventualmente, en actores de algún extraño drama, es natural que me detenga más en sus éxitos que en sus fracasos. Y esto no tanto por su reputación—pues, en verdad, era cuando estaba al límite de su ingenio que su energía y versatilidad eran másadmirables—sino porque donde él fallaba sucedía con demasiada frecuencia que nadie más tenía éxito, y la historia quedaba para siempre sin conclusión. Sin embargo, de vez en cuando, ocurría que incluso cuando se equivocaba, la verdad todavía se descubría. He anotado unos seis casos de este tipo, la Aventura del Ritual de Musgrave y el que estoy a punto de relatar son los dos que presentan los aspectos más interesantes.]  \nSherlock Holmes era un hombre que rara vez hacía ejercicio porel mero hecho de hacerlo. Pocos hombres eran capaces de mayor esfuerzo muscular, y sin duda era uno de los mejores boxeadores de su peso que jamás he visto; pero consideraba el esfuerzo físico sin propósito como una pérdida de energía, y rara vez se movía amenos que hubiera algún objetivo profesional que servir. Entoncesera absolutamente incansable e infatigable. Que se mantuviera en forma en tales circunstancias es notable, pero su dieta era usualmente de lo más frugal, y sus hábitos eran simples hasta el borde dela austeridad. Aparte del uso ocasional de la cocaína, no tenía vi-  \ncios, y solo recurría a la droga como una protesta contra la monotonía de la existencia cuando los casos escaseaban y los periódicoseran poco interesantes.  \nUn día, a principios de la primavera, se había relajado tanto como para ir a dar un paseo conmigo por el parque, donde los primeros brotes de verde comenzaban a aparecer en los olmos, y las pegajosas yemas de los castaños estaban empezando a abrirse en sus hojas de cinco lóbulos. Durante dos horas deambulamos juntos, en silencio la mayor parte del tiempo, como corresponde a dos hombres que se conocen íntimamente. Eran casi las cinco cuando volvimos a Baker Street una vez más.  \n—Perdón, señor—dijo nuestro chico de los recados al abrir la puerta—. Ha estado aquí un caballero preguntando por usted, señor.  \nHolmes me lanzó una mirada de reproche.  \n—¡Vaya por las caminatas vespertinas!—dijo—. ¿Se ha ido ya ese caballero?  \n—Sí, señor.  \n—¿No le invitaste a pasar?  \n—Sí, señor; entró .  \n—¿Cuánto tiempo esperó?  \n—Media hora, señor. Era un caballero muy inquieto, señor, caminando y pisoteando todo el tiempo que estuvo aquí . Estaba esperando fuera de la puerta, señor, y podía oírlo. Finalmente salió al pasillo, y gritó: '¿Es que ese hombre nunca va a venir?' Esas fueron sus mismas palabras, señor. 'Solo tendrá que esperar un poco más,'le dije. 'Entonces esperaré al aire libre, porque me siento medio asfixiado,' dijo. 'Volveré pronto.' Y con eso se levantó y salió, y todo lo que pude decir no lo detuvo.  \n—Bueno, bueno, hiciste lo mejor que pudiste—dijo Holmes, mientras entrábamos en nuestra habitación—. Sin embargo, es muy molesto, Watson. Necesitaba urgentemente un caso, y esto parece, por  \nla impaciencia del hombre, como si fuera importante. ¡Vaya! Esa noes tu pipa en la mesa. Debe haberla dejado aquí . Una bonita pipa debrezo con una boquilla larga de lo que los tabaqueros llaman ámbar. Me pregunto cuántas boquillas de ámbar real hay en Londres. Algunas personas piensan que una mosca en el ámbar es un signo. Bueno, debe haber estado muy perturbado para dejar una pipa que evidentemente valora mucho.  \n—¿Cómo sabes que la valora mucho?—pregunté .  \n—Bueno, calcularía el costo original de la pipa en siete chelines yseis peniques. Ahora, ves, ha sido reparada dos veces, una en el tall","cbCaitvoXpJalEgf","https://ap.wps.com/l/cbCaitvoXpJalEgf","pdf",536478,3,1,25,"Spanish","es",110,"# El método de Holmes\n## La pipa de ámbar como pista\n## El visitante inquieto y la necesidad de un caso","[{\"question\":\"¿Por qué Holmes se muestra tan insistente con conseguir un caso?\",\"answer\":\"Porque considera que el esfuerzo físico sin propósito es una pérdida de energía y necesita un objetivo profesional. Cuando el visitante llega con impaciencia, queda claro para Holmes que el asunto puede ser importante.\"},{\"question\":\"¿Qué papel juega la pipa en la deducción de Holmes?\",\"answer\":\"Holmes infiere el valor inicial y el aprecio del dueño observando el costo y las reparaciones con bandas de plata. También analiza el modo en que fue quemada para deducir hábitos y detalles físicos del propietario.\"},{\"question\":\"¿Cómo deduce Holmes que el propietario es zurdo?\",\"answer\":\"Observa que la pipa está quemada en un costado específico y que no pudo haber sido por una cerilla. Explica que, al encenderla naturalmente sobre la llama, un diestro sostendría el lado opuesto, por lo que la marca constante del lado derecho apunta a lateralidad zurda.\"}]",1784087228,39,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-yellow-face","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-yellow-face/77558/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-21","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué Holmes se muestra tan insistente con conseguir un caso?","Question",{"text":75,"@type":76},"Porque considera que el esfuerzo físico sin propósito es una pérdida de energía y necesita un objetivo profesional. Cuando el visitante llega con impaciencia, queda claro para Holmes que el asunto puede ser importante.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel juega la pipa en la deducción de Holmes?",{"text":80,"@type":76},"Holmes infiere el valor inicial y el aprecio del dueño observando el costo y las reparaciones con bandas de plata. También analiza el modo en que fue quemada para deducir hábitos y detalles físicos del propietario.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo deduce Holmes que el propietario es zurdo?",{"text":84,"@type":76},"Observa que la pipa está quemada en un costado específico y que no pudo haber sido por una cerilla. Explica que, al encenderla naturalmente sobre la llama, un diestro sostendría el lado opuesto, por lo que la marca constante del lado derecho apunta a lateralidad zurda.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]