[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78340-es":3,"doc-seo-78340-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78340,1374391974468,"Eden","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",22,"Relatos y Novelas","Los cisnes salvajes","Cuento clásico de Hans Christian Andersen sobre once príncipes hermanos y su hermana Elisa, separados cuando una reina malvada los transforma en cisnes salvajes. En un entorno de crueldad y engaños, Elisa conserva su bondad e inocencia mientras busca a sus hermanos y enfrenta un destino marcado por hechizos, cambios físicos y el rechazo del entorno. El relato combina fantasía, simbolismo y pruebas morales que culminan en esperanza y amor fraternal.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLOS CISNES SALVAJES  \nHANS CHRISTIAN ANDERSEN  \nPUBLICADO: 1838 FUENTE: [HTTPS](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[://](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[DA](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[WIKISOURCE](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)[ORG](HTTPS://DA.WIKISOURCE.ORG)  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLOS CISNES SALVAJES  \nMuy lejos de aquí, allá donde vuelan las golondrinas cuando tenemos invierno, vivía un rey que tenía once hijos y una hija, Elisa. Los once hermanos, príncipes eran, iban a la escuela con una estrella en el pecho y el sable al costado; escribían en tablillas de oro con pluma de diamante y recitaban de memoria tan bien como leyendo; se notaba enseguida que eran príncipes. Su hermana Elisa se sentaba en un taburete de espejo y tenía un libro de estampas que había costado la mitad del reino.  \n¡Ay, qué bien vivían aquellos niños, pero así no había de ser siempre!  \nSu padre, que era rey de todo el país, se casó con una reina malvada que no quería nada bien a los pobres niños; ya el primerdía pudieron notarlo. En todo el palacio había gran fiesta, y los niños jugaban a recibir visitas; pero en lugar de darles, como de costumbre, todos los pasteles y las manzanas asadas que hubiera, ella les dio arena en una taza de té y les dijo que podían hacer como si fuera algo.  \nA la semana siguiente hizo llevar a la pequeña Elisa al campo, a casa de unos campesinos, y no tardó mucho en convencer al rey detantas cosas sobre los pobres príncipes que ya no se preocupó más de ellos.  \n—¡Volad por el mundo y arreglaos como podáis!—dijo la reina malvada—. ¡Volad como grandes pájaros, sin voz! Pero no pudohacerlo tan terrible como habría querido; se convirtieron en once hermosos cisnes salvajes. Con un extraño grito salieron volando por las ventanas del palacio por encima del parque y del bosque.  \nEra todavía muy de mañana cuando pasaron junto al lugar donde la hermana Elisa dormía en la casa del campesino; sobrevolaron el tejado, torciendo sus largos cuellos y batiendo las alas, pero nadie looyó ni lo vio; tuvieron que seguir adelante, muy alto hacia las nubes, lejos por el ancho mundo, y fueron a parar a un gran bosque oscuroque se extendía hasta la orilla del mar.  \nLa pobre pequeña Elisa estaba en la casa del campesino jugando con una hoja verde; no tenía otro juguete. Le hizo un agujero y miró a través de él hacia el sol, y le pareció ver los ojos claros de sus hermanos, y cada vez que los cálidos rayos del sol brillaban en sumejilla, pensaba en todos sus besos.  \nUn día pasaba igual que el otro . Cuando el viento soplaba entre los grandes rosales del exterior de la casa, susurraba a las rosas:  \n«¿Quién puede ser más hermosa que vosotras?», pero las rosasmeneaban la cabeza y decían: «Es Elisa. » Y cuando la anciana se sentaba los domingos a la puerta leyendo su devocionario, el vientopasaba las páginas y decía al libro: «¿Quién puede ser más piadosa que tú?»—«¡Es Elisa!», decía el devocionario, y eso era la pura verdad lo que decían las rosas y el devocionario.  \nCuando cumplió quince años debía volver a casa; y cuando la reina vio lo hermosa que era, le tomó odio y rencor. De buena ganala habría convertido en un cisne salvaje, como a sus hermanos, perono se atrevió de inmediato, pues el rey querría ver a su hija.  \nEn las primeras horas de la mañana la reina entró en el baño, construido de mármol y adornado con suaves cojines y las más bellas alfombras, y tomó tres sapos, los besó y dijo al primero:  \n«Siéntate en la cabeza de Elisa cuando entre en el baño, para que se vuelva torpe como tú . Siéntate en su frente», dijo al segundo, «para  \nque se vuelva tan fea que su padre no la reconozca . Descansa juntoa su corazón», susurró al tercero, «y dale un ánimo perverso para que sufra por ello. » Luego puso los sapos en el agua clara, queenseguida tomó un color verdoso, llamó a Elisa, la","cbCaiaQ0FudDt1lK","https://ap.wps.com/l/cbCaiaQ0FudDt1lK","pdf",2968517,4,1,21,"Spanish","es",110,"# Introducción y vida de los hermanos\n# El hechizo de la reina y la huida de los cisnes\n# Elisa en el campo y el poder de su bondad\n# La transformación y el rechazo de la familia\n# La búsqueda de Elisa en el bosque","[{\"question\":\"¿Quiénes son los personajes principales del cuento?\",\"answer\":\"Los protagonistas son once hermanos príncipes y su hermana Elisa, junto con su padre, el rey, y la reina malvada que provoca el hechizo.\"},{\"question\":\"¿Qué le ocurre a los once hermanos?\",\"answer\":\"La reina malvada los transforma en once cisnes salvajes, obligándolos a volar y desaparecer del palacio.\"},{\"question\":\"¿Por qué Elisa no sucumbe al embrujo cuando la reina intenta cambiarla?\",\"answer\":\"El texto indica que Elisa es demasiado piadosa e inocente, y que el embrujo no tiene poder sobre ella; aun así, la reina intenta deformarla y ocultar su identidad.\"}]",1784090952,32,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-wild-swans","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-wild-swans/78340/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quiénes son los personajes principales del cuento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Los protagonistas son once hermanos príncipes y su hermana Elisa, junto con su padre, el rey, y la reina malvada que provoca el hechizo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué le ocurre a los once hermanos?",{"text":80,"@type":76},"La reina malvada los transforma en once cisnes salvajes, obligándolos a volar y desaparecer del palacio.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Por qué Elisa no sucumbe al embrujo cuando la reina intenta cambiarla?",{"text":84,"@type":76},"El texto indica que Elisa es demasiado piadosa e inocente, y que el embrujo no tiene poder sobre ella; aun así, la reina intenta deformarla y ocultar su identidad.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]