[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-70772-es":3,"doc-seo-70772-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},70772,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","La voz del corazón","Relato infantil que presenta la historia de Catalina, una niña con deficiencia mental, y la forma en que su familia entiende sus emociones a través de la “voz del corazón”. La abuela guía a la narradora para que observe, escuche y se acerque con atención, mostrando cómo la comunicación no verbal puede expresar alegría, tristeza y afecto. El texto culmina en un momento compartido en torno a una película, que evidencia comprensión más profunda de la que se esperaba.","La VOz del corazónAutora  \nBegona lbarrolallustraciones deBeatriz Herrera  \nMCACDaAOEBSTDOoCEFoUTKCA SOCMJBSERSO  \nEsta publicación está subvencionada por el Programa Europeo Comunitario para el Empleo y la Solidaridad Social-  \nPROGRESS (2007-2013)  \nLa decisión n°1672/2006,que establece un Programa comunitario para el Empleoy la Solidaridad Social-PROGRESS,fueadoptada por el Parlamento y el Consejo Europeo el 24 de octubre de 2006y publicada en el OJ el 15 de noviembre de2006.Su principal finalidad es apoyar financieramente la implementación de los objetivos de la Unión Europea en materiade empleo y asuntos sociales tal y como se recoge en la Agenda Social Europea,y por lo tanto contribuye a la consecuciónde los objetivos de la Estrategia de Lisboa en estas áreas.  \nLa misión del PROGRESS es fortalecer la contribución de la Unión Europea apoyando los compromisos de los EstadosMiembros así como los esfuerzos para la creación de másy mejores empleos y construir una sociedad más cohesionada.A este fin,el PROGRESS:  \n·Proporciona análisis y asesoramiento en las áreas políticas objeto del mismo  \n·Hace seguimiento e informa sobre la aplicación de la legislación de la Unión Europea y sobre las áreas politicas delPROGRESS  \n·Promueve intercambios de experiencias,aprendizaje y apoyo entre los Estados Miembros sobre los objetivos y prioridadesde la UE  \n·Transmite la visión de las partes implicadas y de la sociedad en general  \nLa información contenida en esta publicación no refleja necesariamente la posición u opinión de la Comisión Europea.  \nPrimera edición:2008  \n◎ Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)  \nMinisterio de Educación,Politica Social y Deporte  \nSecretaria de Estado de Politica Social,Familias y Atención a la Dependencia y ala DiscapacidadInstituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO}  \nAvda.de la llustración,s/n.-c/v.a Ginzo de Limia,58.28029 MADRIDTel.913638925.Fax:913638880e-mail:publicaciones.imserso@mtas.eshttp://www.seg-social.es/imsersoNIPO:661-08-021-5  \nD.L.:M-41006-2008Imprime:Albe Impresores,S.L  \n# La voz del corazón\n\nBegona lbarrolallustraciones de Beatriz Herrera  \nSegundo Ciclo de Educación Primaria  \n# LA VOZ DEL CORAZÓN\n\n\"Violeta es una flor,Benjamín es un pastel,y mi nieta Catalina,es mi corazón de miel”.  \nAsí cantaba la abuela mientras nos abrazaba a mi hermano y amí.A Catalina no podía abrazarla ala vez,porque la abuela sólotenía dos brazos,pero le mandaba un beso y ella sonreia.  \nYo me preguntaba si ser una flor o un pastel era mejor o peorque ser un corazón de miel,pero no encontraba la respuesta,así que un día se lo pregunté.  \nMi abuela soltó una carcajada y me contestó:  \n—Tú eres una preciosa flor,la más bonita de mi jardín,y tuhermano es muy dulce y mimoso por eso le llamo《pastel>,peroCatalina es diferente,ya lo sabes.No habla,y no aprende comotú,pero todos la queremos y su sonrisa es para mí como unregalo,por eso la llamo 《mi corazón de miel》.  \n三  \n==  \n回  \n日日C210  \n零  \n一  \nYo me quedé satisfecha con su explicación pero ese día teníamás preguntas,así que aproveché y le dije:  \n一iPor qué mi hermana está así?iCrees que algún día se pon-drá mejor?  \nLa abuela dejó de sonreíry me dijo al oído:  \n一Ya sabes que Catalina tiene una deficiencia mental,pero,aunque no hable,siente como tú y como yo.No te das cuen-ta de cómo te mira y te sonrie cuando le das un beso o cuandole ensenas alguno de tus dibujos?  \n—Pero abuela,icómo sabes que se entera si no dice nada?—Porque hay cosas que no se dicen con palabras,sólo tienesque oír la voz del corazón.辶Quieres saber cómo se escucha?—Sí,abuela —le dije.  \n—Entonces,debes acercarte más a tu hermana y observar conatención cómo expresa lo que siente.  \ne  \nY desde entonces empecé a estar más con ella,y le hablabacomo si entendiera todo lo que le decía,pues así me lo habíapedido la abuela.  \nCuando volvía del colegio,le ensenaba mis libros y le contabalo que había aprendido en la clase.  \nSi alguien me llamaba por teléfono,le decía quién era ","cbCaisUBTzMdoayJ","https://ap.wps.com/l/cbCaisUBTzMdoayJ","pdf",10642298,3,1,16,"Spanish","es",110,"# La canción y la explicación de la abuela\n## La deficiencia mental y la escucha emocional\n## Aprender a observar y acompañar\n## La película y el reconocimiento de la comprensión","[{\"question\":\"¿Qué relación establece la abuela entre Violeta, Benjamín y Catalina?\",\"answer\":\"La abuela compara a Violeta con una flor y a Benjamín con un pastel, pero describe a Catalina como su “corazón de miel”. La idea es resaltar la diferencia de Catalina y el cariño que despierta su sonrisa y su afecto.\"},{\"question\":\"¿Cómo enseña la abuela a la narradora a entender lo que siente Catalina?\",\"answer\":\"Le indica que hay cosas que no se dicen con palabras y que deben escucharse con el corazón. La narradora debe acercarse más, observar con atención y hablarle como si comprendiera todo.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre en la escena final que sorprende a la familia?\",\"answer\":\"Durante una noche en casa, cuando la narradora y sus padres ven una película, Catalina empieza a reírse a carcajadas. La familia se queda paralizada y la abuela destaca que Catalina se enteró de muchas más cosas de las que creían.\"}]",1784027001,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-voice-of-the-heart","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-voice-of-the-heart/70772/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-14",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué relación establece la abuela entre Violeta, Benjamín y Catalina?","Question",{"text":75,"@type":76},"La abuela compara a Violeta con una flor y a Benjamín con un pastel, pero describe a Catalina como su “corazón de miel”. La idea es resaltar la diferencia de Catalina y el cariño que despierta su sonrisa y su afecto.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo enseña la abuela a la narradora a entender lo que siente Catalina?",{"text":80,"@type":76},"Le indica que hay cosas que no se dicen con palabras y que deben escucharse con el corazón. La narradora debe acercarse más, observar con atención y hablarle como si comprendiera todo.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué ocurre en la escena final que sorprende a la familia?",{"text":84,"@type":76},"Durante una noche en casa, cuando la narradora y sus padres ven una película, Catalina empieza a reírse a carcajadas. La familia se queda paralizada y la abuela destaca que Catalina se enteró de muchas más cosas de las que creían.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]