[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78247-es":3,"doc-seo-78247-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78247,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",22,"Relatos y Novelas","El triunfo de la noche","El triunfo de la noche relata la llegada de George Faxon, un joven viajero, a Northridge Junction durante una tormenta invernal que lo deja aislado en el andén. Ante la ausencia del trineo prometido, Faxon razona las posibles negligencias de su anfitriona, decide pasar la noche en una fonda y casi cede su equipaje a un desconocido. El encuentro fortuito con Frank Rainer, en plena oscuridad, transforma la situación: la necesidad de alojamiento se vuelve un diálogo inmediato sobre planes, tiempos y caminos alternativos hacia Weymore.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL TRIUNFO DE LA NOCHE  \nEDITH WHARTON  \nPUBLICADO: 1914  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nI  \nEra evidente que el trineo de Weymore no había llegado; y eljoven viajeroque llegaba de Boston, aterido de frío, que había contado con subirse a él albajar del tren en Northridge Junction, se encontró solo en el andén abierto, expuesto al pleno embate de la noche y el invierno.  \nLa ráfaga que lo barría venía de los campos nevados y los bosques cargados de hielo de New Hampshire. Parecía haber atravesado leguas interminables de silencio helado, llenándolas con el mismo fragor gélido y afi lando su filo contra el mismo paisaje despiadado en blanco y negro. Oscura, escrutadora y acerada, alternaba envolviendo a su víctima con ráfagas ciegas y azotándola con dardos, a la manera de un torero que unas veces agita la capa y otras clava las banderillas. Esta analogía recordó al joven que élmismo no llevaba capa alguna, y que el abrigo con el que había afrontado el aire relativamente templado de Boston parecía no ser más grueso que una hoja de papel en las gélidas alturas de Northridge. George Faxon se dijo a sí mismo que el lugar tenía un nombre de lo más acertado. Se aferraba a un saliente expuesto sobre el valle del que el tren lo había levantado, y el viento lo peinaba con dientes de acero cuyo raspar contra los tablones de madera de la estación casi creía oír. No había ningún otro edificio: el pueblo quedaba lejos, camino abajo, y hacia allí —ya que el trineo de Weymore nohabía venido—Faxon veía la necesidad de abrirse camino a través de más de un metro de nieve.  \nComprendía a la perfección lo que había ocurrido: su anfitriona habíaolvidado que venía. Aunque Faxon era joven, esa triste lucidez de espíritu lahabía adquirido fruto de una larga experiencia, y sabía que quienes menos pueden permitirse alquilar un carruaje son casi siempre aquellos a quienessus anfitriones olvidan mandar buscar. Pero decir que la señora Culme lo  \nhabía olvidado resultaba demasiado crudo. Incidentes similares le llevabana pensar que probablemente le había dicho a la doncella que le dijera al mayordomo que telefoneara al cochero para que le dijera a uno de los mozos de cuadra (si nadie lo necesitaba) que fuera a buscar al nuevo secretarioa Northridge; pero en una noche como aquella, ¿qué mozo que se respetasedejaría de olvidar la orden?  \nLo más lógico para Faxon habría sido abrirse camino entre los ventisqueros hasta el pueblo y contratar allí un trineo que lo llevara a Weymore; pero ¿y si, a su llegada a casa de la señora Culme, nadie recordaba preguntarle cuánto le había costado esa muestra de diligencia? También eso era una de las eventualidades que la experiencia le había enseñado a prever , y laperspicacia así adquirida le decía que le resultaría más barato pasar la noche en la fonda de Northridge y avisar a la señora Culme de su presencia allí por teléfono. Había tomado esa decisión y estaba a punto de confiar suequipaje a un vago individuo con un farol cuando sus esperanzas se animaron al oír el tintineo de unos cascabeles.  \nDos trineos acababan de detenerse frente a la estación, y del primero de ellos saltó un joven envuelto en pieles.  \n—¿Weymore? No, estos no son los trineos de Weymore.  \nLa voz era la del muchacho que había saltado al andén, una voz tanagradable que, pese a las palabras, cayó como un bálsamo en los oídos de Faxon. En ese mismo instante, el farol errante de la estación proyectó un fugaz destello sobre el que hablaba, y reveló unos rasgos en perfecta armonía con su voz. Era muy rubio y muy joven —no había llegado a los veinte, calculó Faxon—, pero su rostro, aunque lleno de una lozanía matinal, resultaba un tanto delgado y anguloso, como si un espíritu vivaz luchase en él contra una cierta debilidad física. Faxon era quizás más rápido en advertir esas delicadas tensiones porque su propio temperamento ","cbCaiifxL9kHbMHr","https://ap.wps.com/l/cbCaiifxL9kHbMHr","pdf",328737,4,1,32,"Spanish","es",110,"# I","[{\"question\":\"Qué ocurre cuando George Faxon llega a Northridge Junction?\",\"answer\":\"El trineo de Weymore no ha llegado y Faxon se encuentra solo en el andén, expuesto al frío y al invierno.\"},{\"question\":\"Por qué Faxon no sigue directamente a Weymore esa misma noche?\",\"answer\":\"Considera que quizá, al llegar a la casa de la señora Culme, nadie recordará preguntarle el costo del trineo, por lo que le resulta más conveniente pasar la noche en Northridge y avisar por teléfono.\"},{\"question\":\"Quién es Frank Rainer y cómo influye en la situación de Faxon?\",\"answer\":\"Frank Rainer llega en uno de los trineos y, tras entender el problema de Faxon, le ofrece información práctica: Northridge no será opción porque la fonda se quemó; además, le plantea alternativas y establece un entendimiento inmediato entre ambos.\"}]",1784090515,49,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-triumph-of-the-night","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-triumph-of-the-night/78247/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué ocurre cuando George Faxon llega a Northridge Junction?","Question",{"text":75,"@type":76},"El trineo de Weymore no ha llegado y Faxon se encuentra solo en el andén, expuesto al frío y al invierno.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Por qué Faxon no sigue directamente a Weymore esa misma noche?",{"text":80,"@type":76},"Considera que quizá, al llegar a la casa de la señora Culme, nadie recordará preguntarle el costo del trineo, por lo que le resulta más conveniente pasar la noche en Northridge y avisar por teléfono.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quién es Frank Rainer y cómo influye en la situación de Faxon?",{"text":84,"@type":76},"Frank Rainer llega en uno de los trineos y, tras entender el problema de Faxon, le ofrece información práctica: Northridge no será opción porque la fonda se quemó; además, le plantea alternativas y establece un entendimiento inmediato entre ambos.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]