[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-145774-es":3,"doc-seo-145774-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},145774,2336475104362,"Mali","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c46a41b752dd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786595829695023868",41,"Investigación e Informes","La vasija de travertino del Museo Popol Vuh - Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2021","Los hallazgos y las investigaciones sobre objetos elaborados en travertino aportan información nueva a los estudios epigráficos. Los textos jeroglíficos tallados en este material son escasos y forman un corpus reducido dentro de las inscripciones de las tierras bajas mayas occidentales. El trabajo presenta el análisis epigráfico preliminar de una vasija del Museo Popol Vuh, la más extensa conocida hasta la fecha, con un texto mitológico sobre rituales de fuego vinculados a la continuidad del tiempo durante los últimos cinco días del año en el mes wayeb.","71  \nLa vasija de travertino del Museo popol vuh  \nCamilo A. Luin, Dmitri Beliaev y Sergei Vepretskii  \n34  \nSimposi o de Investigaci ones Arqueológicas en Guatemala  \n2021  \nMuseo Nacional de Arqueología y Etnología  \n26 al 30 de julio de 2021  \nEditores  \nBárbara Arroyo Luis Méndez Salinas Gloria Ajú Álvarez  \nReferencia  \nLuin, Camilo A.; Dmitri Beliaev y Sergei Vepretskii  \n2022 La vasija de travertino del Museo Popol Vuh. En 34 Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2021 (editado por B. Arroyo, L. Méndez Salinas y G. Ajú Álvarez), pp. 903-912. Asociación Tikal, Guatemala.  \nLa vasija de travertino del Museo popol vuh  \nCamilo A. Luin Dmitri Beliaev Sergei Vepretskii  \nPalabras clave  \nMuseo Popol Vuh, vasija, análisis epigráfico.  \nAbstract  \nRecent finds and research concerning objects made from travertine have revealed new information in the field of epigraphic studies. Few hieroglyphic texts carved on that material have been discovered; these constitute a limited corpus among the inscriptions from the western Maya lowlands. The vessel presented in this paper is the longest example known to this date and contains a mythological text dealing with fire rituals aiming at securing the continuity of time, carried out during the last five days of the year in the month called wayeb.  \nIntroducción  \nLos objetos  \ny conchas  \nportátiles como vasijas, jades, huesos fueron frecuentemente utilizados por  \nlos mayas como obsequios para gobernantes aliados o como ofrendas en entierros, pertenencias que los reyes se llevaban hacia el inframundo. Muchos de estos objetos presentan textos jeroglíficos pintados o tallados, como las conocidas fórmulas dedicatorias o secuencia primaria estándar, en donde encontramos nombres de reyes, escribas y la función de la vasija. También sesuelen observar textos secundarios con las glosas nominales de los personajes que aparecen representadosy, en algunos casos, textos mitológicos, los cuales pueden llegar a ser mucho más extensos.  \nEl objeto que presentaremos en esta mañana corresponde a dos fragmentos de un vaso fabricado entravertino, roca sedimentaria formada por depósitos de carbonato de calcio, que por su belleza y maleabilidadfue utilizada en muchas culturas antiguas para elaborarobjetos, esculturas o incluso arquitectura monumental (Figura 1) .  \nRecientes descubrimientos e investigaciones en objetos manufacturados en travertino han aportado nuevos datos en el campo de los estudios epigráficos (Tokovinine 2013) . Los textos jeroglíficos tallados enese material son escasosy constituyen un corpus limitado dentro de las inscripciones procedentes de las tierras bajas mayas occidentales.  \nEn esta ponencia, presentamos el análisis epigráfico preliminar de esta vasija que pertenece a la colección del Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroquín, Guatemala. De dicho cuenco únicamentese conservan dos fragmentos, siendo sus dimensiones las siguientes: 11.6 cm de alto por 22 cm de diámetro. Además, constituye el ejemplo más extenso de escritura conocido hasta la fecha sobre dicho material. La inscripción, de carácter mitológico, menciona rituales de fuego, realizados por los sacerdotes mayas para garantizar la continuidad del tiempo durante los últimos cinco días del año, en el mes llamado Wayhaab’ o Wayeb.  \nLa escena  \nLa escena representa a dos personajes dela nobleza sentados frente a un cerro personificado, de los cuales, seconserva en su totalidad únicamente el que se encontraba a la izquierda (Figura 2) .  \nDel personaje de la derecha únicamente se conserva la mitad del torso y un pequeño detalle de cabeza ycuello, pero se puede observar que lleva en su tocado elementos de pelo anudado, plumas y flores, del que, además, un enorme pez parece libar o alimentarse desde atrás.  \nEl personaje tiene el torso desnudo y presenta muñequeras y un collar probablemente de jade. Llama laatención un enorme pectoral, del que se conserva únicamente la mitad, pero que tiene la iconogra","cbCaifJDLyXGC3tA","https://ap.wps.com/l/cbCaifJDLyXGC3tA","pdf",2349517,3,1,11,"Spanish","es",110,"# Introducción\n## Los objetos y su función en contextos mayas\n## El objeto de estudio y sus características\n## Recientes descubrimientos en travertino\n# La escena\n## Personajes y elementos iconográficos\n## Identificación del personaje principal\n# El personaje principal\n## Glosa nominal y lectura del texto","[{\"question\":\"Qué tipo de información epigráfica aporta el travertino según el documento?\",\"answer\":\"Los hallazgos muestran que existen textos jeroglíficos tallados en travertino, pero son escasos y conforman un corpus limitado en las inscripciones de las tierras bajas mayas occidentales.\"},{\"question\":\"Qué vasija se analiza y cuál es su estado de conservación?\",\"answer\":\"La ponencia estudia una vasija de la colección del Museo Popol Vuh. Se conservan únicamente dos fragmentos del cuenco.\"},{\"question\":\"Qué contenido mitológico incluye la inscripción y con qué ritual se relaciona?\",\"answer\":\"La inscripción, de carácter mitológico, menciona rituales de fuego realizados por sacerdotes mayas para garantizar la continuidad del tiempo durante los últimos cinco días del año en el mes llamado Wayeb.\"}]","La vasija de travertino del Museo Popol Vuh - Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2021 | PDF",1787729037,17,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"the-travertine-vessel-of-the-museo-popol-vuh-34th-simposio-de-investigaciones-arqueologicas-en-guatemala-2021","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-travertine-vessel-of-the-museo-popol-vuh-34th-simposio-de-investigaciones-arqueologicas-en-guatemala-2021/145774/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-08-26",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué tipo de información epigráfica aporta el travertino según el documento?","Question",{"text":76,"@type":77},"Los hallazgos muestran que existen textos jeroglíficos tallados en travertino, pero son escasos y conforman un corpus limitado en las inscripciones de las tierras bajas mayas occidentales.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué vasija se analiza y cuál es su estado de conservación?",{"text":81,"@type":77},"La ponencia estudia una vasija de la colección del Museo Popol Vuh. Se conservan únicamente dos fragmentos del cuenco.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué contenido mitológico incluye la inscripción y con qué ritual se relaciona?",{"text":85,"@type":77},"La inscripción, de carácter mitológico, menciona rituales de fuego realizados por sacerdotes mayas para garantizar la continuidad del tiempo durante los últimos cinco días del año en el mes llamado Wayeb.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,113,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":112},"research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":97,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]