[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107275-es":3,"doc-seo-107275-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107275,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",37,"Literatura","El cuento de dos personas","El documento \"El cuento de dos personas\" presenta una historia narrativa de origen tradicional, proveniente de la región de Guerrero, México. La obra, con derechos de autor de Elías Tamarit Beristráin en 2022, se distribuye bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, permitiendo su adaptación y distribución no comercial siempre que se mantengan los créditos y la misma licencia. Las ilustraciones que acompañan el texto son obra de Arte para la Alfabetización en México, con algunas imágenes enriquecidas o generadas en colaboración con IA. El texto base, en idioma mixteco y traducido al español, relata una conversación entre dos personas y un cerdo, explorando temas de intercambio y valor. La historia se centra en un diálogo donde las palabras tienen un peso aparente, y se cuestiona el verdadero valor de las cosas, ejemplificado en la interacción con el animal que posee gran valor en la cultura rural. El material está diseñado para la alfabetización y el aprecio de las narrativas tradicionales, fomentando la comprensión cultural y lingüística. Se promueve el uso responsable y creativo de la obra, manteniendo el espíritu de colaboración y el respeto por los creadores originales. La edición y revisión del contenido, incluyendo la posible intervención de IA en la ilustración, subraya un enfoque moderno en la preservación y difusión del patrimonio cultural.","Ajngúún a̱jmi̱i xa̱bu̱  \nEl cuento de dos personas  \nPara más recursos, visítanos en:  \n[https://tlacoapa.com/](https://tlacoapa.com/)  \nMiꞌpha̱a̱ Míŋuíí, Traditional Story  \nAjngúún a̱jmi̱i xa̱bu̱  \nEl cuento de dos personas  \nImages by Arte para la Alfabetización en México, © 2012 Arte para la Alfabetización en México.  \nImage on page Tapa by Arte para la Alfabetización en México, ilustrada a color con Chat GPT. , © 2025 © 2012 Arte para la Alfabetización en México. CC BY 4.0. Images on pages 1–6 by Arte para la Alfabetización en México, © 2012 Arte para la Alfabetización en México.  \nMiꞌpha̱a̱ Míŋuíí, Guerrero, México  \nCopyright © 2022, Elías Tamarit Beristráin  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTsú neꞌni: Elías Tamarit Beristráin  \nMbá miꞌtsú mbáá a̱ꞌgu̱ tsú mbaa̱ wáa̱ edxu̱u̱ ne̱ka̱ áꞌyoo maꞌtsi̱ xuwiꞌ .  \nJngáa̱ tsú xa̱bu̱ nagu̱jua̱ xuwiꞌ, wíraꞌja mbá niwa̱nꞌ mbaa̱ wáa̱ náa̱ nagu̱jue̱.  \nIkhú xúꞌkhui̱ e̱ka̱nú a̱ꞌgu̱ eꞌñuu̱ mbá giraxi̱ xa̱bu̱ tsúꞌkhui̱:  \n—Nguáthá lá numuu edxu̱u̱ a̱ga ríꞌkhui̱ rá.  \nIkhú xúꞌkhui̱ itamaꞌjáántsú nagu̱jua̱:  \n—Náá rí edxu̱u̱ a̱ga rá.  \ṉ  \n—eꞌthúun.  \nA̱jma̱, atsú nuthu itanga̱a̱ -̱ ̱  \nle iraxuu:  \n—Náá rí edxu̱u̱ a̱ga.  \nRa̱wápha lá ú eꞌyoo̱ rí náa̱ niwa̱nꞌ lá ú ikujma edxu̱u̱ a̱ꞌgu̱, jngáa̱ ikhaa iraxi̱ nguáthá numuu.  \nXúgi̱ꞌ jaꞌnii iyámbá ajngúúna̱jmi̱i xa̱bu̱ tsúgi̱ꞌ .","cbCaijwgzghAOYJY","https://ap.wps.com/l/cbCaijwgzghAOYJY","pdf",1063640,1,12,"Spanish","es",110,"# El cuento de dos personas\n## Tsú neꞌni\n## Miꞌpha̱a̱ Míŋuíí, Guerrero, México","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal del documento \\\"El cuento de dos personas\\\"?\",\"answer\":\"El propósito principal es presentar una historia narrativa tradicional de Guerrero, México, con fines de alfabetización y apreciación cultural, permitiendo su adaptación y distribución no comercial bajo una licencia Creative Commons.\"},{\"question\":\"¿Quiénes son los creadores y colaboradores del \\\"El cuento de dos personas\\\"?\",\"answer\":\"El libro tiene derechos de autor de Elías Tamarit Beristráin, con ilustraciones de Arte para la Alfabetización en México y posible colaboración de IA en algunas imágenes.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué términos se distribuye el contenido de \\\"El cuento de dos personas\\\"?\",\"answer\":\"Se distribuye bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, que permite la adaptación y distribución no comercial, siempre que se mantengan los créditos y se distribuya bajo la misma licencia.\"}]",1784436326,18,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"the-tale-of-two-people","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-tale-of-two-people/107275/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el propósito principal del documento \"El cuento de dos personas\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"El propósito principal es presentar una historia narrativa tradicional de Guerrero, México, con fines de alfabetización y apreciación cultural, permitiendo su adaptación y distribución no comercial bajo una licencia Creative Commons.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quiénes son los creadores y colaboradores del \"El cuento de dos personas\"?",{"text":79,"@type":75},"El libro tiene derechos de autor de Elías Tamarit Beristráin, con ilustraciones de Arte para la Alfabetización en México y posible colaboración de IA en algunas imágenes.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Bajo qué términos se distribuye el contenido de \"El cuento de dos personas\"?",{"text":83,"@type":75},"Se distribuye bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, que permite la adaptación y distribución no comercial, siempre que se mantengan los créditos y se distribuya bajo la misma licencia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]