[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76835-es":3,"doc-seo-76835-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":84},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76835,1099514067415,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502",22,"Relatos y Novelas","La sombra - Hans Christian Andersen","Relato literario sobre un viajero de regiones frías que, al alojarse en un país de intenso calor, descubre el contraste entre la aparente calma de una casa cercana y la vida nocturna que llena la calle. Su propia sombra, afectada por el sol y la luz, cobra una curiosa presencia cuando ve flores, música y una figura luminosa. La narración explora la relación entre luz, sombra y deseo de comprender lo desconocido, culminando en un juego que transforma lo inerte en acción.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA SOMBRA  \nHANS CHRISTIAN ANDERSEN  \nPUBLICADO: 1847  \nFUENTE: EN.WIKISOURCE .ORG  \nEDICIÓN: FREDERICK WARNE AND CO., LONDON AND NEW  \nYORK, 1888 T RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nLA SOMBRA  \nHANS CHRISTIAN ANDERSEN  \nEn climas muy calurosos, donde el calor del sol tiene gran poder, las personas suelen ser tan marrones como la caoba; y en los paísesmás cálidos son negros con pieles oscuras . Un hombre sabio viajó una vez a uno de estos climas cálidos, desde las frías regiones del norte, y pensó que podría deambular como lo hacía en casa; pero pronto tuvo que cambiar de opinión. Descubrió que, como todas las personas sensatas, debía permanecer en la casa durante todo el día, con todas las ventanas y puertas cerradas, de tal manera que parecía que todos en la casa estaban dormidos o ausentes. Las casas de la estrecha calle en la que vivía eran tan altas que el sol brillaba sobre ellas desde la mañana hasta la tarde, y se volvía completamente insoportable. Este hombre sabio de las regiones frías era joven y también intel igente; pero le parecía como si estuviera sentado en un horno, y se volvió completamente exhausto y débil, yadelgazó tanto que su sombra se encogió y se volvió mucho máspequeña de lo que había sido en casa . El sol se llevó incluso lo que quedaba de ella, y no la vio hasta la tarde, después del atardecer. Era realmente un placer, tan pronto como las luces se llevaban a la habitación, ver a la sombra estirarse contra la pared, incluso hasta el techo, tan alta era; y realmente necesitaba un buen estiramientopara recuperar su fuerza . El hombre sabio a veces salía al balcón  \npara estirarse también; y tan pronto como las estrellas aparecían en el cielo claro y hermoso, se sentía revivido. A esta hora, la gente comenzaba a aparecer en todos los balcones de la calle; porque enclimas cálidos cada ventana tiene un balcón en el que pueden respirar el aire fresco de la noche, lo cual es muy necesario, incluso para aquellos que están acostumbrados a un calor que los hace tan marrones como la caoba; de modo que la calle presentaba un aspecto muy animado. Aquí estaban zapateros, sastres y todo tipode personas sentadas. En la calle de abajo, sacaban mesas y sillas, encendían cientos de velas, hablaban y cantaban, y estaban muyalegres . Había gente caminando, carruajes conduciendo y mulastrotando, con sus campanas en el arnés, \"tintineo, tintineo\", mientras avanzaban. Luego, los muertos eran llevados a la tumbacon el sonido de la música solemne y el repique de las campanas dela iglesia. Era, de hecho, una escena de vida variada en la calle. Solo una casa, que estaba justo enfrente de la que vivía el sabio extranjero, formaba un contraste con todo esto, pues estababastante tranquila; y sin embargo, alguien vivía allí, porque había flores en el balcón, floreciendo hermosamente bajo el sol caliente; yesto no podría haber sido a menos que hubieran sido regadas cuidadosamente. Por lo tanto, alguien debía estar en la casa para hacer esto. Las puertas que daban al balcón estaban medio abiertaspor la noche; y aunque en la sala delantera todo estaba oscuro, se podía escuchar música desde el interior de la casa . El sabio extranjero consideraba esta música muy deliciosa; pero quizás se loimaginaba; pues todo en estos países cálidos le agradaba, excepto el calor del sol. El arrendador extranjero dijo que no sabía quién habíatomado la casa de enfrente: nadie se veía allí; y en cuanto a lamúsica, le parecía muy tediosa, para él era excepcionalmente así.  \n\"Es como si alguien estuviera practicando una pieza que no puede dominar; siempre es la misma pieza. Él piensa, supongo, que finalmente podrá manejarla; pero yo no lo creo, por más tiempo que la toque.\"  \nUna vez, el extranjero se despertó en la noche. Dormía con la puerta abierta que daba al balcón; el viento había levantado la  \ncortina frente a ella, y apareció un brillo maravil","cbCaiq3Z3EwDIuFT","https://ap.wps.com/l/cbCaiq3Z3EwDIuFT","pdf",3178648,5,1,19,"Spanish","es",110,"# La llegada del hombre sabio a un clima cálido\n## La sombra se encoge por el sol\n## Noche, balcón y música misteriosa\n## Flores luminosas y aparición\n## El juego con la sombra","[{\"question\":\"¿Cómo se conecta el extranjero con la sombra de la casa de enfrente?\",\"answer\":\"Al sentarse en su balcón, su sombra cae sobre la casa vecina. El extranjero bromea guiñando a la sombra, y la sombra le devuelve el guiño, señal de que puede moverse y responder.\"}]",1784083653,29,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":79,"head_meta":81,"extra_data":83,"updated_unix":28},"the-shadow-hans-christian-andersen","",{"@graph":36,"@context":78},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-shadow-hans-christian-andersen/76835/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Cómo se conecta el extranjero con la sombra de la casa de enfrente?","Question",{"text":76,"@type":77},"Al sentarse en su balcón, su sombra cae sobre la casa vecina. El extranjero bromea guiñando a la sombra, y la sombra le devuelve el guiño, señal de que puede moverse y responder.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":80,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":82,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":85},[86,91,95,99,103,107,111,113,117,121],{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},39,"Cómic",60,"comic",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":93,"show_sort_weight":89,"slug":94},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":89,"slug":98},38,"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":89,"slug":102},44,"General","general",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":89,"slug":106},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":89,"slug":110},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":89,"slug":112},"story-novel",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":89,"slug":116},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":89,"slug":120},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":89,"slug":124},24,"Tecnología","technology"]