[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77893-es":3,"doc-seo-77893-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77893,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",37,"Literatura","Las siete tragedias de Sófocles","Traducción al castellano de Las siete tragedias de Sófocles, reunidas en un mismo tomo por José Alemany y Bofulfer (1921). El prólogo expone el equilibrio y la serenidad del autor, la función moral y religiosa del teatro y la relación entre destino, profecía y responsabilidad humana. Se sintetizan argumentos de Áyax, Electra, Edipo rey y Edipo en Colono, destacando castigos, venganza, profecías y decisiones que conducen a la catástrofe.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLAS SIETE TRAGEDIAS DE SÓFOCLES  \nSÓFOCLES  \nTRADUCTOR: JOSÉ ALEMANY Y BOLUFER  \nFUENTE: WIKISOURCE  \nLAS SIETE TRAGEDIAS DESÓFOCLES  \nTRADUCIDAS AL CASTELLANO  \nPOR  \nJOSÉ ALEMANY BOLUFER  \nMADRID  \nLIBRERÍA DE LOS SUCESORES DE HERNANDO  \nCalle del Arenal , núm . 11.  \n1921  \nÍNDICE  \nPáginas  \nPRÓLOGO .................................... VII  \nÁyax ....................................... 1  \nElectra ...................................... 45  \nEdipo, rey ................................... 93  \nEdipo en Colono ............................. 143  \nAntígona .................................... 201  \nLas Traquinias ............................... 243  \nFiloctetes ................................... 283  \nPRÓLOGO  \nJuntas en un tomo y vertidas directamente del original griego, salen ahora por primera vez en castellano las siete tragedias de Sófocles [1], que éste escribió hace más de dos mil y trescien tos años.  \nAunque los gustos y aficiones de la sociedad de nuestra época sean muy diferentes de los de la época de Sófocles, hay en las tragedias de éste, como en toda la literatura clásica que se nos ha conservado, un fondo humano que históricamente ha venido influyendo en el espíritu de la so ciedad, y del cual no puede desentenderse ésta sin romper con la tradición. Sófocles esademás, entre los clásicos griegos, el más equilibrado y el más sereno [2] . Aceptó la tradición griega tal como se le ofrecía, sin preocuparse en modificarla, y lo mismo las creencias religiosas de la época. Fué ortodoxo dentrodel paganismo, y procuró en su teatro educar al pueblo, haciendo de la escena escuela de moral; pero no de moral independiente, sino de moral fundada en las doctrinas religiosas de la época, que como dogmas había necesidadde acatar, por ser el entendimiento humano impotente para escudriñar la razón de la existencia de ellas, e incapaz de poner se por sí mismo de acuerdo en todo lo pertinente a las mismas. (Véanse págs. 106 y 107.) Fuera de los dogmas, admite la duda y el libre examen; pues, como dice en la página  \n109, « puede un hombre responder con su juicio al juicio de otro hombre » . Así, pues, la influencia religiosa y la tendencia moral se ven juntas en todos los dramas de Sófocles.  \nÁyax llega al suicidio, en castigo de su orgullo y menosprecio del auxiliode la divinidad. La respuesta que da a su padre Telamón cuando, al despedirle para Troya, le exhortaba a que tuviera siempre propicios a los dioses, y la que luego dió en los campos troyanos a Minerva en ocasión en que ésta leestimulaba a la lucha (páginas 22 y 23), le atrajeron el desdén de la diosa. Vencido después por Ulises en el certamen por las armas de Aquiles, desacata el fallo del Jurado y concibe, en su orgullo, matar al mismo Ulises y a los jefes del ejército que le habían postergado. La diosa, entonces, letrastorna el juicio, y el héroe se lanza, en su lòcura, sobre los rebaños de ovejas y bueyes, creyendo saciar en ellos la sed de venganza que sentía. Cuando luego recobra la razón, se ve cubierto de ignominia y decide suicidarse.  \nEsta es la más antigua de las siete tragedias de Sofocles.  \nEn la Electra se consuma, por orden del oráculo (pág. 46), el asesinato de Clitemnestra y de Egisto, porque así lo exigía la venganza de Agamemnón, ignominiosamente asesinado por la infiel esposa y el adúltero amante. La casa paterna tenía que purificarse; la sangre impiamente derramada pedíavenganza, y las maldiciones lanzadas contra los asesinos habían de cumplirse indefectiblemente [3] . Así, termina la pieza con estas palabras: «Ya se han cumplido las maldiciones...»  \nSe ignora la fecha de la representación de esta tragedia  \nEn el Edipo, rey , se cumple la profecía del oráculo por encima de la voluntad humana, o mejor, ésta se manifiesta decidida y enérgica en Edipo, el héroe de la tragedia, para subvenir al cumplimiento de aquélla. Hay pasajesen esta obra","cbCaijJ7f7YDL5ge","https://ap.wps.com/l/cbCaijJ7f7YDL5ge","pdf",1081912,5,1,237,"Spanish","es",110,"# Índice\n## Prólogo\n## Áyax\n## Electra\n## Edipo, rey\n## Edipo en Colono\n## Antígona\n## Las Traquinias\n## Filoctetes","[{\"question\":\"Qué explica el prólogo sobre el papel del teatro en la sociedad según Sófocles?\",\"answer\":\"El prólogo sostiene que Sófocles buscó educar al pueblo mediante la escena como escuela de moral, vinculada a las doctrinas religiosas de la época.\"},{\"question\":\"Por qué Áyax termina en suicidio según el resumen del prólogo?\",\"answer\":\"Por castigo de su orgullo y por el menosprecio del auxilio divino: desafía el fallo tras vencerle Ulises y, trastornado, provoca la masacre creyendo vengar su sed de justicia.\"},{\"question\":\"Cómo se presenta el conflicto entre profecía y voluntad humana en Edipo, rey?\",\"answer\":\"El prólogo indica que la profecía del oráculo se cumple por encima de la voluntad, aunque Edipo actúa con determinación para que el anuncio se realice.\"}]",1784088793,365,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-seven-tragedies-of-sophocles","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-seven-tragedies-of-sophocles/77893/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué explica el prólogo sobre el papel del teatro en la sociedad según Sófocles?","Question",{"text":76,"@type":77},"El prólogo sostiene que Sófocles buscó educar al pueblo mediante la escena como escuela de moral, vinculada a las doctrinas religiosas de la época.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Por qué Áyax termina en suicidio según el resumen del prólogo?",{"text":81,"@type":77},"Por castigo de su orgullo y por el menosprecio del auxilio divino: desafía el fallo tras vencerle Ulises y, trastornado, provoca la masacre creyendo vengar su sed de justicia.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Cómo se presenta el conflicto entre profecía y voluntad humana en Edipo, rey?",{"text":85,"@type":77},"El prólogo indica que la profecía del oráculo se cumple por encima de la voluntad, aunque Edipo actúa con determinación para que el anuncio se realice.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":116},"literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]