[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77999-es":3,"doc-seo-77999-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77999,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",22,"Relatos y Novelas","Olor a Crisantemos","Olor a crisantemos (D. H. Lawrence) presenta la llegada de una pequeña locomotora a la mina y el reencuentro tenso entre una mujer y el maquinista, padre del niño. La escena cotidiana en el entorno minero—vagones, humo, campos y crisantemos—funciona como telón de fondo para revelar expectativas, silencios y conflicto doméstico. Un diálogo marcado por la decepción y la presión para “sentar cabeza” abre el rumbo narrativo y anticipa cambios en las relaciones familiares.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nOLOR A CRISANTEMOS  \nD . H . LAWRENCE  \nPUBLICADO: 1911  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nI  \nLa pequeña locomotora, número 4, bajaba traqueteando, a trompicones, desde Selston con siete vagones cargados. Apareció tras la curva con ruidosas amenazas de velocidad, pero el potro al que sobresaltó entre las aulagas, que aún parpadeaban confusamente en la cruda tarde, la dejó atrás algalope. Una mujer, que caminaba por la vía del tren hacia Underwood, seapartó hacia el seto, dejó a un lado su cesta y observó cómo avanzaba la plataforma de la locomotora. Los vagones pasaron con un golpe sordo y pesado, uno por uno, con un movimiento lento e inevitable, mientras ella permanecía insignificantemente atrapada entre los traqueteantes vagones negros y el seto; luego se desviaron en una curva hacia el soto, donde las marchitas hojas de roble caían sin hacer ruido, mientras los pájaros, que picoteaban los escaramujos escarlata junto a la vía, se perdían en el crepúsculo que ya se había deslizado en el bosquecillo. Al descubierto, el humo de lalocomotora descendía y se adhería a la hierba áspera. Los campos estabansombríos y desamparados, y en la franja pantanosa que conducía al malacate, un estanque de mina cubierto de juncos, las aves de corral ya habían abandonado su correteo entre los alisos para posarse en el gallinero alquitranado. El escorial de la mina se cernía más allá del estanque, con llamas como llagas rojas que lamían sus costados cenicientos, bajo la luz estancada de la tarde. Justo detrás se alzaban las afiladas chimeneas y los torpes castilletes negros de la mina de Brinsley. Las dos poleas giraban veloces contra el cielo, y la máquina de extracción soltaba sus pequeños espasmos con un golpeteo. Estaban subiendo a los mineros.  \nLa locomotora silbó al entrar en la ancha playa de vías junto a la mina, donde hileras de vagones aguardaban como en un puerto.  \nMineros, solos, en fila o en grupos, pasaban como sombras que se dispersaban hacia sus casas . Al borde de la estriada llanura de vías de apartadero se agazapaba una casita baja, a tres escalones del sendero deceniza. Una parra grande y huesuda se aferraba a la casa, como si quisiera arrancar el tejado de tejas. Alrededor del patio de ladrillos crecían unas pocas prímulas invernales. Más allá, el largo jardín descendía en pendiente hasta el cauce de un arroyo cubierto de matorrales. Había algunos manzanos de ramas delgadas, unos cuantos de grieta invernal y coles desgreñadas. Junto al sendero colgaban crisantemos rosas desaliñados, como paños rosas colgados de los arbustos. Una mujer salió agachada del gallinero cubierto de fieltro, a medio camino del jardín. Cerró la puerta con candado y luego se enderezó, tras sacudirse unas migajas del delantal blanco .  \nEra una mujer alta, de porte imperioso, hermosa, con unas cejas negras y definidas. Su liso cabello negro estaba peinado con una raya perfecta. Durante unos instantes permaneció inmóvil, observando a los mineros que pasaban por la vía del tren; luego se volvió hacia el cauce del arroyo. Surostro estaba sereno e impasible, su boca cerrada por la desilusión. Al cabo de un momento, llamó:  \n—¡John!  \nNo hubo respuesta. Esperó y luego dijo con claridad:—¿Dónde estás?  \n—¡Aquí!—replicó una voz infantil y hosca desde los arbustos. La mujerescudriñó la penumbra con mirada penetrante.  \n—¿Estás en ese arroyo?—preguntó con severidad.  \nPor toda respuesta, el niño se mostró ante los frambuesos que se alzaban como látigos. Era un niño pequeño y robusto, de cinco años. Se quedó completamente quieto, desafiante.  \n—¡Ah!—dijo la madre, conciliadora—. Creí que estabas abajo, en ese arroyo mojado…y ya recuerdas lo que te dije…  \nEl niño no se movió ni respondió .  \n—Vamos, entra ya —dijo ella más suavemente—, está oscureciendo.¡Ahí viene la locomotora de tu abuelo por la vía!  \nEl muchacho avanzó despaci","cbCaioYS6EsGGxph","https://ap.wps.com/l/cbCaioYS6EsGGxph","pdf",364817,4,1,28,"Spanish","es",110,"# I\n## Llegada del tren y atmósfera del entorno minero\n## Encuentro familiar y diálogo inicial","[{\"question\":\"Cómo contribuyen los detalles del entorno (crisantemos, jardín, mina) a la escena?\",\"answer\":\"Los crisantemos del jardín y la descripción del humo, los vagones y la mina refuerzan el contraste entre lo doméstico y lo duro del trabajo, mientras la tensión emocional se intensifica dentro del mismo marco cotidiano.\"}]",1784089365,43,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"the-scent-of-chrysanthemums","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-scent-of-chrysanthemums/77999/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Cómo contribuyen los detalles del entorno (crisantemos, jardín, mina) a la escena?","Question",{"text":75,"@type":76},"Los crisantemos del jardín y la descripción del humo, los vagones y la mina refuerzan el contraste entre lo doméstico y lo duro del trabajo, mientras la tensión emocional se intensifica dentro del mismo marco cotidiano.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,93,97,101,105,109,111,115,119],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":91,"show_sort_weight":88,"slug":92},"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":88,"slug":96},38,"Examen","exam",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":88,"slug":100},44,"General","general",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":88,"slug":104},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":88,"slug":108},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":110},"story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":88,"slug":114},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":88,"slug":118},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":88,"slug":122},24,"Tecnología","technology"]