[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76819-es":3,"doc-seo-76819-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76819,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",22,"Relatos y Novelas","La peste escarlata","La peste escarlata narra el viaje de un anciano y un niño por un antiguo terraplén de ferrocarril abandonado, convertido en sendero estrecho dominado por la naturaleza. En el camino, la supervivencia se impone con vigilancia constante: el niño, cazador atento, detecta presencias por sonido, vista y olor, mientras el anciano observa el cambio del mundo con amargura y asombro. La historia contrapone pasado y devastación, y examina cómo la escasez y el peligro transforman la vida cotidiana y el sentido de lo humano.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA PESTE ESCARLATA  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1915  \nFUENTE: AMERICANLITERATURE .COMT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nLA PESTE ESCARLATA  \nJACK LONDON  \nEl camino seguía a lo largo de lo que una vez había sido el terraplénde un ferrocarril. Pero ningún tren había circulado por allí durante muchos años. El bosque a ambos lados ascendía por las laderas del terraplén y lo coronaba en una ola verde de árboles y arbustos. El sendero era tan estrecho como el cuerpo de un hombre, y no era más que una vía de paso de animales salvajes. De vez en cuando, un trozo de hierro oxidado, asomando a través del mantillo del bosque, anunciaba que el riel y las traviesas aún permanecían. En un lugar, un árbol de diez pulgadas, que había estallado en una junta, había levantado el extremo de un riel claramente a la vista. Evidentemente, la traviesa había seguido al riel, sostenida por el clavo el tiempo suficiente para que su lecho se llenara de grava yhojas podridas, de modo que ahora la madera desmoronada ypodrida se alzaba en una inclinación curiosa. Por antiguo que fuera el camino, era evidente que había sido del tipo monorraíl.  \nUn anciano y un niño viajaban por este sendero . Se movían lentamente, pues el anciano era muy viejo, un toque de parál isis hacía que sus movimientos fueran temblorosos, y se apoyaba fuertemente en su bastón. Una rudimentaria gorra de cráneo de piel de cabra protegía su cabeza del sol. Debajo de ésta caía un escasoflequillo de cabello manchado y blanco sucio. Una visera,  \ningeniosamente hecha de una hoja grande, protegía sus ojos, ydesde debajo de ésta miraba el camino a sus pies en el sendero . Su barba, que debería haber sido blanca como la nieve pero quemostraba el mismo desgaste por el clima y las manchas del campamento que su cabello, caía casi hasta su cintura en una gran masa enmarañada. Alrededor de su pecho y hombros colgaba una sola y raída prenda de piel de cabra . Sus brazos y piernas, marchitosy huesudos, evidenciaban una edad extrema, así como también su bronceado y las cicatrices y arañazos que mostraban largos años de exposición a los elementos.  \nEl niño, que iba delante, frenando el entusiasmo de sus músculos al lento progreso del anciano, también llevaba una sola prenda: un trozo de piel de oso con bordes raídos, con un agujero en el medio por el que había pasado su cabeza. No podía tener más de doceaños. Tucked coquetamente sobre una oreja estaba la cola reciéncortada de un cerdo. En una mano llevaba un arco de tamañomediano y una flecha.  \nEn su espalda había un carcaj lleno de flechas. De una vaina que colgaba alrededor de su cuello en un cordel, sobresalía el mango abollado de un cuchillo de caza . Era tan moreno como una baya y caminaba suavemente, con un andar casi felino. En marcado contraste con su piel bronceada estaban sus ojos: azules, de un azul profundo, pero agudos y penetrantes como un par de barrenas . Parecían perforar todo a su alrededor de una manera que le era habitual. Mientras avanzaba, olía las cosas también, sus fosas nasales dilatadas y temblorosas llevando a su cerebro una serie interminable de mensajes del mundo exterior. Además, su oído era agudo y había sido tan entrenado que operaba automáticamente. Sin esfuerzo consciente, escuchaba todos los leves sonidos en laaparente quietud: escuchaba, diferenciaba y clasificaba estossonidos, ya fueran del viento agitando las hojas, del zumbido de abejas y mosquitos, del distante retumbar del mar que le llegaba solo en las pausas, o del tuza, justo bajo su pie, empujando una bolsa llena de tierra en la entrada de su agujero .  \nDe repente se puso alerta y tenso. El sonido, la vista y el olor lehabían dado una advertencia simultánea. Su mano retrocedió hacia el anciano, tocándolo, y la pareja se detuvo . Más adelante, a un ladode la cima del terraplén, surgió un crujido, y la mirada del niño sefijó en las copas de los arbust","cbCaioolJiU7RaNZ","https://ap.wps.com/l/cbCaioolJiU7RaNZ","pdf",3228460,5,1,64,"Spanish","es",110,"# La ruta abandonada del terraplén\n## Encuentro con el grizzly\n# Diálogo sobre el pasado y el dinero","[{\"question\":\"Quiénes viajan por el sendero y cómo es su marcha?\",\"answer\":\"Viajan un anciano y un niño. Se mueven lentamente porque el anciano está muy viejo y el niño lo acompaña frenando su entusiasmo.\"},{\"question\":\"Cómo reacciona el niño ante el peligro del oso?\",\"answer\":\"El niño se alerta por simultánea advertencia de sonido, vista y olor, ajusta la flecha al arco y mantiene la tensión sin apartar la mirada, mientras guía al anciano para apartarse.\"},{\"question\":\"Qué revela el anciano sobre el pasado frente a la situación actual?\",\"answer\":\"Explica que antes venían muchos visitantes desde San Francisco para ver osos en jaulas y que entonces no había osos como los de ahora, sugiriendo un cambio drástico en el mundo.\"}]",1784083572,99,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-scarlet-plague","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-scarlet-plague/76819/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quiénes viajan por el sendero y cómo es su marcha?","Question",{"text":76,"@type":77},"Viajan un anciano y un niño. Se mueven lentamente porque el anciano está muy viejo y el niño lo acompaña frenando su entusiasmo.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Cómo reacciona el niño ante el peligro del oso?",{"text":81,"@type":77},"El niño se alerta por simultánea advertencia de sonido, vista y olor, ajusta la flecha al arco y mantiene la tensión sin apartar la mirada, mientras guía al anciano para apartarse.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué revela el anciano sobre el pasado frente a la situación actual?",{"text":85,"@type":77},"Explica que antes venían muchos visitantes desde San Francisco para ver osos en jaulas y que entonces no había osos como los de ahora, sugiriendo un cambio drástico en el mundo.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]