[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77892-es":3,"doc-seo-77892-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77892,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Las ratas de las paredes","Relato gótico y autobiográfico que reconstruye la herencia familiar del narrador tras la compra y restauración del Priorato de Exham, un lugar cargado de leyendas ancestrales. A través de episodios de guerra, migración a Virginia y luego a Massachusetts, surge el rastro de una arquitectura antigua y inquietante, y de supersticiones transmitidas con reticencia. El texto enmarca el regreso al hogar familiar mientras se insinúa una amenaza vinculada a sus cimientos, su historia y su linaje.","LAS RATAS DE LAS PAREDES  \nH . P. LOVECRAFT  \n1924  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLas ratas de las paredes  \nPublicado por primera vez en Weird Tales, marzo de 1924  \nEl 16 de julio de 1923 me instalé en el Priorato de Exham, después de que el último obrero terminara su trabajo. La restauración habíasido una tarea estupenda, ya que del edificio abandonado no quedaba más que una ruina en forma de caparazón; sin embargo, como había sido la sede de mis antepasados, no dejé que los gastos me disuadieran. El lugar no había sido habitado desde el reinado de Jacobo I, cuando una tragedia de naturalezaintensamente espantosa, aunque en gran medida inexplicable, había acabado con el amo, cinco de sus hijos y varios sirvientes, y había expulsado bajo una nube de sospecha y terror al tercer hijo, mi progenitor en línea y único superviviente del aborrecido linaje.  \nCon este único heredero denunciado como asesino, la hacienda había revertido a la corona, y el acusado no había hecho ningúnintento de exculparse ni de recuperar su propiedad. Sacudido por un horror mayor que el de la conciencia o la ley, y expresando sólo un deseo frenético de excluir el antiguo edificio de su vista y sumemoria, Walter de la Poer, undécimo barón de Exham, huyó a Virginia y allí fundó la familia que en el siglo siguiente se conocía como Delapore.  \nEl Priorato de Exham había permanecido sin ocupar, aunque mástarde fue asignado a las propiedades de la familia Norrys y fue muy estudiado por su peculiar arquitectura compuesta; una arquitectura que incluía torres góticas que descansaban sobre una subestructurasajona o románica, cuyos cimientos eran a su vez de un orden aúnmás antiguo o una mezcla de órdenes: romano, e incluso druídico ocímico nativo, si las leyendas hablan con verdad. Estos cimientos  \neran muy singulares, ya que se fundían por un lado con la sólidapiedra caliza del precipicio desde cuyo borde el priorato dominaba un valle desolado a tres millas al oeste del pueblo de Anchester.  \nA los arquitectos y anticuarios les encantaba examinar esta extrañareliquia de siglos olvidados, pero la gente del campo la odiaba. Lo habían odiado cientos de años antes, cuando mis antepasados vivían allí, y lo odiaban ahora, con el musgo y el moho del abandono. No había estado ni un día en Anchester antes de saber que venía de una casa maldita. Y esta semana los obreros han volado el Priorato de Exham, y están ocupados borrando las huellas de sus cimientos. Siempre conocí las estadísticas de mi ascendencia, junto con el hecho de que mi primer antepasado americano había llegado a las colonias bajo una extraña nube. Sin embargo, la política de reticencia que siempre mantuvieron los Delapores me mantenía totalmente al margen de los detalles. Adiferencia de nuestros vecinos plantadores, rara vez nos jactábamos de tener antepasados cruzados u otros héroes medievales y renacentistas; tampoco se transmitía ningún tipo de tradición, salvo lo que podía constar en el sobre sellado que cada terrateniente dejaba antes de la Guerra Civil a su hijo mayor para que lo abriera atítulo póstumo. Las glorias que atesorábamos eran las conseguidas desde la migración; las glorias de una línea de Virginia orgullosa y honorable, aunque algo reservada y poco social.  \nDurante la guerra, nuestra fortuna se extinguió y toda nuestra existencia cambió con el incendio de Carfax, nuestro hogar a orillas del James. Mi abuelo, de edad avanzada, pereció en aquel atentado incendiario, y con él el sobre que nos unía a todos al pasado. Hoy puedo recordar aquel incendio como lo vi entonces, a la edad de siete años, con los soldados federales gritando, las mujeres gritando y los negros aullando y rezando. Mi padre estaba en el ejército, defendiendo Richmond, y después de muchas formalidades mi madre y yo pasamos por las líneas para unirnos a él.  \nCuando terminó la guerra nos trasladamos todos al ","cbCailw3bYfjRoq1","https://ap.wps.com/l/cbCailw3bYfjRoq1","pdf",303595,4,1,29,"Spanish","es",110,"# Las ratas de las paredes\n## Origen y tragedia en Exham\n## Arquitectura antigua y recelo popular\n## Guerra, migración y ruptura del pasado\n## Herencia, cartas y restauración del Priorato","[{\"question\":\"Qué hace que el Priorato de Exham sea un lugar temido?\",\"answer\":\"Durante siglos se lo relaciona con una “casa maldita”, reforzada por el rechazo de la gente del campo y por el deterioro asociado al abandono y a leyendas sobre los cimientos.\"},{\"question\":\"Cómo llega el narrador a interesarse por su herencia familiar?\",\"answer\":\"A partir de relatos que recibe de su hijo sobre supersticiones y detalles transmitidos por un amigo vinculado a Anchester, el narrador decide comprar y restaurar el priorato.\"},{\"question\":\"Qué papel desempeña la tragedia histórica en la vida del narrador?\",\"answer\":\"El incendio de Carfax durante la guerra destruye el hogar y rompe el vínculo con el pasado familiar, y posteriormente la familia se reorganiza en el norte, perdiéndose el acceso a la información hereditaria.\"}]",1784088781,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-rats-in-the-walls","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-rats-in-the-walls/77892/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué hace que el Priorato de Exham sea un lugar temido?","Question",{"text":75,"@type":76},"Durante siglos se lo relaciona con una “casa maldita”, reforzada por el rechazo de la gente del campo y por el deterioro asociado al abandono y a leyendas sobre los cimientos.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo llega el narrador a interesarse por su herencia familiar?",{"text":80,"@type":76},"A partir de relatos que recibe de su hijo sobre supersticiones y detalles transmitidos por un amigo vinculado a Anchester, el narrador decide comprar y restaurar el priorato.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué papel desempeña la tragedia histórica en la vida del narrador?",{"text":84,"@type":76},"El incendio de Carfax durante la guerra destruye el hogar y rompe el vínculo con el pasado familiar, y posteriormente la familia se reorganiza en el norte, perdiéndose el acceso a la información hereditaria.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]