[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77425-es":3,"doc-seo-77425-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},77425,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","El castigo del penseque","El castigo del penseque presenta una obra teatral de Fray Gabriel Téllez, datada en Valencia (1631) y organizada en actos. El texto reproduce el elenco de personajes y una escena inicial centrada en el viaje y la llegada a Flandes, con diálogos satíricos que comparan lo que se imagina “en pintura” con lo que se vive “en lo vivo”. Se incluyen indicaciones editoriales sobre una edición fonética y referencias bibliográficas a ediciones previas, además de la estructura de Acto I, II y III.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ. ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ .උ඗ඕ, ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nEඔ උඉඛගඑඏ඗ ඌඍඔ ඘ඍඖඛඍ඙ඝඍ  \nTඑකඛ඗ ඌඍ M඗ඔඑඖඉ  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1631  \nFඝඍඖගඍ: Bඑඊඔඑ඗ගඍඋඉ Vඑකගඝඉඔ Mඑඏඝඍඔ ඌඍ  \nCඍකඞඉඖගඍඛ  \nEඌඑඋඑරඖ: Cඉඛඉ ඌඍ Pඍඌක඗ Pඉගකඑඋඑ඗ Mඍඡ, Vඉඔඍඖඋඑඉ, 1631, Bඑඊඔඑ඗ගඍඋඉ Nඉඋඑ඗ඖඉඔ ( Eඛ඘ඉඹඉ)  \nÍ ඖඌඑඋඍ  \n1. El castigo del penseque  \n1. Acto I  \n2. Acto II  \n3. Acto III  \nHඑග඗ඛ  \n1. Portada  \nEඔ උඉඛගඑඏ඗ ඌඍඔ ඘ඍඖඛඍ඙ඝඍ  \nTඑකඛ඗ ඌඍ M඗ඔඑඖඉ  \n[ N඗ගඉ ඘කඍඔඑඕඑඖඉක: presentamos una edición fonética de El castigo del penseque de Fray Gabriel Téllez (Tirso de Molina), Valencia, en casa de Pedro Patricio Mey, ൢ൧൤ൢ , basándonos en la edición de Juan Eugenio de Hartzenbusch (Tirso de Molina, Comedias escogidas de Fray Gabriel Téllez (el Maestro Tirso de Molina), Madrid, Atlas, Biblioteca de Autores Españoles, ൢ൪൥൥ , pp.൨ൡ-൩൪) .]  \nPERSONAS  \nDON RODRIGO GIRÓN.  \nDIANA,condesa.  \nCASIMIRO,conde.  \nCHINCHILLA,lacayo.  \nLIBERIO,viejo.  \nCLAVELA,dama.  \nLUCRECIA,criada.  \nROBERTO.  \nPINABEL,caballero.  \nFLORO,caballero.  \nLEONELO,caballero.  \nAcompañamiento.  \nSoldados.  \nLඉ ඍඛඋඍඖඉ ඍඛ ඍඖ ඝඖඉ උඑඝඌඉඌ ඌඍ Fඔඉඖඌඍඛ, එඖඕඍඌඑඉගඉ ඉඔ ඕඉක .  \nAඋග඗ I  \nCඉඕ඘඗ උ඗ඖ ඞඑඛගඉ ඍචගඍකඑ඗ක ඌඍ ඝඖඉ උඑඝඌඉඌ; ඉ ඝඖ ඔඉඌ඗ ඔඉඋඉඛඉ ඌඍ LIBERIO, ඍචගකඉඕඝක඗ඛ .  \nEඛඋඍඖඉ I  \nDON RODRIGO, CHINCHILLA.  \nCHINCHILLA  \n¡Gracias a Dios, señor mío, que ha permitido que pises tierra en flamencos países! DON RODRIGO  \nMala bestia es un navío.  \nCHINCHILLA  \nMás que mula de alquiler si furiosa se desboca.  \nPero, en fin, anda con toca. Lo que tiene de mujer, le deshonra.  \nDON RODRIGO Por la vela,  \nla llamas mujer tocada.  \nCHINCHILLA  \nY porque, cuando le agrada, le sirve el viento de espuela. Da al diablo tal caminar; que si una vez tira coces, no servirá el darle voces, ni te podrás apear mientras le dura el enojo; sino que a la primera suerte, con ser tan seca la muerte, has de morir en remojo.  \nNo hayas miedo, aunque lo mandes, que me mezca la fortuna segunda vez en su cuna.  \nDON RODRIGO Ya estamos cerca de Flandes. Términos parte con él  \ny con la antigua Alemañaesta apacible montaña. CHINCHILLA  \nFlandes todo es un vergel.  \nDON RODRIGO ¿Cómo lo sabes? CHINCHILLA Así  \nse nos vende en nuestra tierra en lienzos. Allí una sierra; un ameno valle aquí,  \ny en él dos gamos corriendo (que también corren en Flandes gamos pequeños y grandes); vanle tres galgos siguiendo, y al trasponer de una cuesta, le atajan dos caballeros, mostrando en él sus aceros. Luego, con música y fiesta, dos damas de cardenillo, oyendo el amor sutil  \nde un galán de perejil con un coleto amarillo, que asentado en una puente (a falta de silla o poyo) por donde corre un arroyo del orinal de una fuente, en servillas se desvela.  \nLuego en un jardín estántres damas con un galán (que tocando una vihuela las entretiene despacio), porque el sol no las ofenda, mientras sacan la meriendade un almagrado palacio con su puente levadiza, seis torres y cien ventanas. Acullá danzan pavanas, que un flamenco soleniza... Por cualquier parte que andes, todo es fuente y frescura.  \nEsto es Flandes en pintura, y por esto no hay más Flandes.  \nDON RODRIGO No sabes tú lo que vade lo vivo a lo pintado. CHINCHILLA A Flandes hemos llegado:  \nno nos llores duelos ya. DON RODRIGO  \nSi en él no nos va más bien que en Madrid, ¡buena venida hemos hecho, por mi vida! CHINCHILLA  \nCalla, y esperanza ten, que si eres hijo menor, y, como tal, maltratadode un mayorazgo felpado,  \nrico por ser el mayor, le heriste, con la licencia que da un hablar descortés; de hermanos segundos es Flandes valerosa herencia.¿No traes cartas de favor para el Archiduque?  \nDON RODRIGO Sí;  \nmas basta ser para mí ... CHINCHILLA  \n¿Pues de qué tienes temor? DON RODRIGO  \nNo está el Archiduque en Flandes. CHINCHILLA  \n¡Muy buen despacho, por Dios, para no tener los dosun cuatrín!  \nDON RODRIGO Desdichas grandes me persiguen estos días.  \nNo hay remedio. ¿Qué he de hacer?  \nCHINCHILLA Si pudiéramos comer desdichas tuyas y mías, no echáramos el dinero menos; po","cbCaibJzSZldUYfT","https://ap.wps.com/l/cbCaibJzSZldUYfT","pdf",1847980,1,141,"Spanish","es",110,"# El castigo del penseque\n## Acto I\n## Acto II\n## Acto III","[{\"question\":\"¿Quién es el autor de El castigo del penseque según el documento?\",\"answer\":\"El documento atribuye la obra a Fray Gabriel Téllez (Tirso de Molina).\"},{\"question\":\"¿Cómo está estructurada la obra en el texto proporcionado?\",\"answer\":\"Se organiza en Acto I, Acto II y Acto III, además de elementos preliminares como personas y portada.\"},{\"question\":\"¿Qué tema aparece en la escena inicial sobre Flandes?\",\"answer\":\"El diálogo contrapone la imagen idealizada de Flandes “en pintura” con la experiencia real del viaje y la llegada.\"}]",1784086631,217,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"the-punishment-of-the-dream-thinker","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-punishment-of-the-dream-thinker/77425/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién es el autor de El castigo del penseque según el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El documento atribuye la obra a Fray Gabriel Téllez (Tirso de Molina).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo está estructurada la obra en el texto proporcionado?",{"text":80,"@type":76},"Se organiza en Acto I, Acto II y Acto III, además de elementos preliminares como personas y portada.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué tema aparece en la escena inicial sobre Flandes?",{"text":84,"@type":76},"El diálogo contrapone la imagen idealizada de Flandes “en pintura” con la experiencia real del viaje y la llegada.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]