[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78236-es":3,"doc-seo-78236-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78236,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",22,"Relatos y Novelas","El oficial prusiano","El oficial prusiano de D. H. Lawrence presenta una marcha militar atravesando un paisaje de calor, centeno y montañas nevadas, donde el avance físico intenso contrasta con la tensión emocional. El relato sigue a un capitán prusiano altivo y autoritario y a su joven ordenanza, cuya cercanía corporal y silencio cotidiano revelan una dinámica entre disciplina, irritabilidad y una fuerza juvenil inquietante. La narración se centra en sensaciones, miradas y gestos durante la travesía.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL OFICIAL PRUSIANO  \nD. H. LAWRENCE  \nPUBLICADO: 1914  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG  \nEDICIÓN: DUCKWORTH AND CO, 3 HENRIETTA STREET,  \nCOVENT GARDEN, LONDON, 1914  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEL OFICIAL PRUSIANO  \nD. H. LAWRENCE  \nI  \nHabían marchado más de treinta kilómetros desde el amanecer, porel camino blanco y ardiente donde algún que otro grupo de árboles ofrecía un instante de sombra, para luego salir de nuevo al resplandor. A ambos lados, el valle, ancho y poco profundo, relucíade calor; manchas de centeno verde oscuro, maíz tierno y pálido, barbechos, praderas y pinares negros se extendían en un diagramaapagado y caluroso bajo un cielo deslumbrante. Pero justo enfrente se alzaban las montañas, azul pálido y muy quietas, con la nieve brillando suavemente desde la profundidad de la atmósfera . Y hacialas montañas, sin cesar, el regimiento marchaba entre los campos decenteno y las praderas, entre los frutales raquíticos plantados aintervalos regulares a cada lado del camino real. El centeno bruñido, de un verde oscuro, desprendía un calor sofocante; las montañas seacercaban poco a poco, cada vez más nítidas. Mientras tanto, los  \npies de los soldados ardían más y más, el sudor les corría por el pelobajo los cascos, y las mochilas ya no podían arder más en contacto con sus hombros, sino que parecían desprender una sensación fría ypunzante.  \nÉl caminaba sin parar, en silencio, mirando fijamente las montañas que se alzaban escarpadas de la tierra, pliegue tras pliegue, mitad tierra, mitad cielo, el cielo, la bandera con franjas de nieve suave en las cimas azul pálido.  \nYa casi podía caminar sin dolor. Al principio se había propuesto nocojear. Le había dado náuseas dar los primeros pasos, y durante el primer kilómetro y medio había contenido la respiración, y gotas frías de sudor le habían perlado la frente. Pero se le había pasado andando. Al fin y al cabo, ¿qué eran sino moratones? Los había visto al levantarse: moratones profundos en la parte posterior de los muslos. Y desde que había dado el primer paso por la mañana, había sido consciente de el los, hasta que ahora sentía un puntoapretado y ardiente en el pecho, de tanto reprimir el dolor y contenerse. Parecía no haber aire cuando respiraba. Pero caminabacasi con ligereza .  \nLa mano del capitán había temblado al coger el café delamanecer: su ordenanza lo vio otra vez . Y vio la elegante figura del capitán girando a caballo junto a la granja de más adelante, unafigura apuesta con el uniforme azul pálido y vivos de escarlata, y el metal reluciendo en el casco negro y la vaina del sable, y oscuros regueros de sudor en el sedoso caballo bayo . El ordenanza sentía que estaba unido a aquella figura que se movía tan repentinamentea caballo: la seguía como una sombra, mudo e inevitable y condenado por ella. Y el oficial era siempre consciente del paso de la compañía detrás, de la marcha de su ordenanza entre los hombres .  \nEl capitán era un hombre alto de unos cuarenta años, con canasen las sienes. Tenía una figura apuesta y de constitución firme, y era uno de los mejores jinetes del Oeste. Su ordenanza, que tenía que cepillarle, admiraba los asombrosos músculos de montar de sus lomos.  \nPor lo demás, el ordenanza apenas reparaba en el oficial más delo que reparaba en sí mismo. Rara vez veía el rostro de su señor: no lo miraba. El capitán tenía el pelo castaño rojizo, tieso, que llevabacorto sobre el cráneo. El bigote también lo llevaba corto y erizado sobre una boca llena y brutal. Su rostro era más bien anguloso, las mejillas delgadas. Quizá el hombre resultaba más apuesto por las profundas arrugas de su cara, la tensión irritable de su ceño, que ledaban el aspecto de un hombre que lucha con la vida. Sus cejasclaras se erizaban pobladas sobre unos ojos azul claro que siempre destellaban con un fuego frío.  \nEra un aristócrata prusiano, altivo y autoritario. P","cbCaieMjEQh3C15F","https://ap.wps.com/l/cbCaieMjEQh3C15F","pdf",2785050,3,1,33,"Spanish","es",110,"# I\n## Marcha y paisaje\n## Dolor y respiración\n## El capitán y su ordenanza","[{\"question\":\"¿Qué elementos del paisaje y del clima enmarcan el inicio de la historia?\",\"answer\":\"La marcha transcurre bajo un cielo deslumbrante y sofocante, con campos de centeno y maíz, mientras al frente se recortan montañas azules con nieve brillante.\"},{\"question\":\"¿Cómo se describe al capitán prusiano?\",\"answer\":\"Es un aristócrata prusiano alto, de alrededor de cuarenta años, autoritario y hostil, con una expresión tensa en el ceño y ojos de frialdad persistente.\"},{\"question\":\"¿Qué relación se establece entre el capitán y su ordenanza?\",\"answer\":\"El ordenanza se mantiene unido a la figura del capitán casi como una sombra, atendiendo sus movimientos con silencio, mientras el oficial va percibiendo gradualmente la presencia juvenil y vibrante del joven.\"}]",1784090465,51,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-prussian-officer","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-prussian-officer/78236/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué elementos del paisaje y del clima enmarcan el inicio de la historia?","Question",{"text":75,"@type":76},"La marcha transcurre bajo un cielo deslumbrante y sofocante, con campos de centeno y maíz, mientras al frente se recortan montañas azules con nieve brillante.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo se describe al capitán prusiano?",{"text":80,"@type":76},"Es un aristócrata prusiano alto, de alrededor de cuarenta años, autoritario y hostil, con una expresión tensa en el ceño y ojos de frialdad persistente.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué relación se establece entre el capitán y su ordenanza?",{"text":84,"@type":76},"El ordenanza se mantiene unido a la figura del capitán casi como una sombra, atendiendo sus movimientos con silencio, mientras el oficial va percibiendo gradualmente la presencia juvenil y vibrante del joven.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]