[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77554-es":3,"doc-seo-77554-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},77554,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",22,"Relatos y Novelas","El retrato de Edward Randolph","El retrato de Edward Randolph es una obra narrativa de Nathaniel Hawthorne ambientada en una Casa Provincial durante una tarde invernal. Un narrador visita al señor Bela Tíffany, quien, tras compartir ponche y leyendas, introduce una historia sobre un cuadro antiguo y enigmático de marco negro. La narración remite a una tradición transmitida por gobernadores y al momento en que el teniente gobernador Hútchinson observa la oscuridad del lienzo, situando el misterio en el contexto político colonial.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL RETRATO DE EDWARD RANDOLPH  \nNATHANIEL HAWTHORNE  \nPUBLICADO: 1837  \nFUENTE: WIKISOURCE  \nTRADUCIDO POR CARMEN TORRES CALDERÓN DE PINILLOS  \nEDICIÓN: DOUBLEDAY, PAGE & COMPANY 1920  \nEL RETRATO DE EDWARD RANDOLPH  \nEl antiguo y tradicional contertulio de la Casa Provincial estuvo presenteen mis recuerdos desde la mitad del verano hasta el mes de enero . Una tarde desocupada de invierno resolví hacerle otra visita, confiando en que le encontraría como de costumbre en el rincón más cómodo de la cantina, ycreyendo, de otro lado, hacer obra meritoria para mi país al sacar del olvidocualquier otro hecho desconocido de la historia. La noche era cruda y fría, yvolvíase casi borrascosa por efecto de una ráfaga de viento que soplaba a lo largo de la calle de Wáshington, haciendo que las luces de gas flotaran y vacilaran dentro de los faroles. Apresurábame en mi camino, mientras mi fantasía se ocupaba de comparar el aspecto presente de la calle con el que asumía probablemente cuando los gobernadores ingleses habitaban la mansión hacia la cual me dirigía. Los edificios de ladrillo eran escasos en aquellos tiempos, hasta que estalló una sucesión de incendios destructores, barriendo una y otra vez las casas y depósitos de madera de uno de los barriosmás populosos de la ciudad. Las construcciones se hacían entonces aisladase independientes, sin encerrar como ahora su existencia particular en hileras seguidas, con fachada de similitud fatigante; sino ostentando cada una, porel contrario, ciertos rasgos originales, como si el gusto individual de supropietario las hubiera delineado, y ofreciendo un conjunto de pintoresca irregularidad: pérdida que no puede compensarse con ninguno de los atractivos de nuestra arquitectura moderna. Este espectáculo, revelándose confusamente acá y allá a las miradas, a los rayos de alguna vela de sebo, que se filtraban bajo las pequeñas hojas de las diseminadas ventanas, formabasombrío contraste con la calle tal como aparecía en aquel momento, con las luces de gas brillando de esquina a esquina, y con sus tiendas resplande-  \ncientes que arrojaban claridad diurna a través de las grandes vidrieras de cristal.  \nMas volviendo hacia arriba las miradas, encontraba el mismo cielo obscuro y nebuloso que mostraba en otros tiempos su faz ceñuda a los habitantes de la época colonial. Las ráfagas invernales tenían el mismo silbido familiar a sus oídos. La antigua Iglesia del Sur lanzaba igualmente al espacio su viejo chapitel, que se perdía en la obscuridad entre el cielo y la tierra; y en tanto que yo pasaba, el mismo reloj que había advertido a tantas generaciones lo transitorio de esta existencia, me habló también pausada y sonoramente de esta misma filosofía tan olvidada.“Las siete solamente,”pensé .“Las leyendas de mi viejo amigo matarán apenas el tiempo entre esta hora y la de acostarse.”  \nAtravesando el estrecho pasillo, crucé el patio cuyo cercado recinto era visible a merced de una linterna colocada sobre el pórtico de la Casa Provincial. Entrando en la cantina, encontré como esperaba al viejo escudriñador de tradiciones, sentado ante un magnífico fuego de antracita, y lanzando nubes de humo de un enorme cigarro. Me reconoció con evidente satisfacción, debido a las raras cualidades de oyente atento que me hacen invariablemente el favorito de las damas y caballeros de edad, con propensiones narrativas. Acercando una silla al lado del fuego, pedí al hostelero que nos favoreciera a cada cual con un vaso de ponche de whisky, que fué prontamente servido, y se nos trajo arrojando su caliente vaho, con una raja de limón al fondo, una capa de oporto rojo obscuro en la superficie y su correspondiente polvillo de nuez moscada espolvoreado sobre el conjunto. Cuando levantamos nuestros vasos al mismo tiempo, mi amigo, el de las leyendas, se presentó como el señor Bela Tíffany; siendo para mí motivo deregocijo su","cbCaijjPuZvmmcwD","https://ap.wps.com/l/cbCaijjPuZvmmcwD","pdf",386875,1,17,"Spanish","es",110,"# El narrador y la visita en la cantina\n## Bela Tíffany y las leyendas\n# El cuadro negro y la tradición\n## Contexto de gobernadores y el teniente gobernador","[{\"question\":\"Quién es Bela Tíffany y qué papel cumple en el relato?\",\"answer\":\"Bela Tíffany es el viejo narrador de tradiciones que recibe al protagonista en la cantina y, al compartir la bebida, introduce cuentos y anécdotas sobre personajes y costumbres antiguas.\"},{\"question\":\"Cuál es el elemento central del misterio en la historia?\",\"answer\":\"El relato gira alrededor de un antiguo cuadro de marco negro que permanece tan oscuro que no permite distinguir las pinceladas del artista.\"},{\"question\":\"En qué contexto histórico se menciona el cuadro?\",\"answer\":\"El cuadro se conserva en la Casa Provincial a lo largo de administraciones de gobernadores y continúa allí cuando asume el mando el teniente gobernador Hútchinson.\"}]",1784087203,26,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"the-portrait-of-edward-randolph","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-portrait-of-edward-randolph/77554/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-21","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es Bela Tíffany y qué papel cumple en el relato?","Question",{"text":75,"@type":76},"Bela Tíffany es el viejo narrador de tradiciones que recibe al protagonista en la cantina y, al compartir la bebida, introduce cuentos y anécdotas sobre personajes y costumbres antiguas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cuál es el elemento central del misterio en la historia?",{"text":80,"@type":76},"El relato gira alrededor de un antiguo cuadro de marco negro que permanece tan oscuro que no permite distinguir las pinceladas del artista.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"En qué contexto histórico se menciona el cuadro?",{"text":84,"@type":76},"El cuadro se conserva en la Casa Provincial a lo largo de administraciones de gobernadores y continúa allí cuando asume el mando el teniente gobernador Hútchinson.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]