[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77542-es":3,"doc-seo-77542-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77542,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",22,"Relatos y Novelas","El pirata de la costa","El pirata de la costa narra, en un marco costero y veraniego, el encuentro tenso entre Ardita, una joven deseosa de ir a Palm Beach, y un hombre mayor que intenta imponerle un compromiso social. El relato presenta un diálogo cargado de desacuerdo, amenazas y rencores, donde el telón de fondo marítimo contrasta con la discusión sobre invitaciones, reuniones y límites personales. El capítulo abre con un conflicto inmediato que marca el rumbo de la relación.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL PIRATA DE LA COSTA  \nF. SCOTT FITZGERALD  \nPUBLICADO: 1920  \nFUENTE: WIKISOURCE  \nEDICIÓN: NEW YORK CHARLES SCRIBNER'S SONS 1921  \nTRADUCIDO POR ELEJANDRÍA  \nEL PIRATA DE LA COSTA  \nCAPÍTULO 1  \nEsta inverosímil historia comienza en un mar que era un sueño azul, tan colorido como medias de seda azul, y bajo un cielo tan azul como el iris delos ojos de un niño. Desde la mitad occidental del cielo, el sol lanzaba tímidos discos dorados al mar —si mirabas con suficiente atención podías verlos saltar de cresta en cresta hasta unirse a un ancho collar de monedas de oro que se estaba formando a media milla de distancia y que finalmente se convertiría en una deslumbrante puesta de sol. Aproximadamente a medio camino entre la costa de Florida y el collar dorado, un yate de vapor blanco, muy joven y grácil, estaba anclado, y bajo un toldo azul y blanco en popa, una muchacha de cabello rubio descansaba en un sofá de mimbre leyendo La rebelión de los ángeles , de Anatole France.  \nTendría unos diecinueve años, esbelta y flexible, con una boca mimada y seductora y vivaces ojos grises llenos de radiante curiosidad. Sus pies, descalzos y adornados más que calzados con zapatillas de raso azul que se balanceaban con despreocupación de los dedos, estaban posados en el brazo de un sofá contiguo al que ocupaba. Y mientras leía, se deleitaba intermitentemente aplicando ligeramente sobre su lengua medio limón que sostenía en la mano . La otra mitad, exprimida hasta secarse, yacía en la cubierta a  \nsus pies y se mecía muy suavemente al compás del casi imperceptible movimiento de la marea .  \nLa segunda mitad del limón estaba ya casi sin pulpa y el collar dorado había crecido asombrosamente en anchura, cuando de repente el somnoliento silencio que envolvía al yate se rompió por el sonido de fuertes pisadas yun hombre mayor, coronado por un cabello gris bien peinado y vestido conun traje de franela blanca, apareció en lo alto de la escala de cámara. Allí sedetuvo un momento hasta que sus ojos se acostumbraron al sol, y entonces, al ver a la muchacha bajo el toldo, emitió un largo y uniforme gruñido de desaprobación.  \nSi con ello había pretendido obtener algún tipo de reacción, estaba condenado a la decepción. La muchacha pasó tranquilamente dos páginas, retrocedió una, se llevó el limón mecánicamente a distancia de probarlo yluego, muy débilmente pero de forma inconfundible, bostezó .  \n—¡Ardita!—dijo severamente el hombre canoso .  \nArdita emitió un pequeño sonido que no indicaba nada.  \n—¡Ardita!—repitió—. ¡Ardita!  \nArdita levantó el limón lánguidamente, dejando escapar tres palabras antes de que alcanzara su lengua.  \n—Oh, cállate.  \n—¡Ardita!  \n—¿Qué?  \n—¿Vas a escucharme. .. o tendré que pedirle a un sirviente que te sujetemientras te hablo?  \nEl limón descendió muy lenta y desdeñosamente.  \n—Ponlo por escrito.  \n—¿Tendrás la decencia de cerrar ese libro abominable y desechar esemaldito limón durante dos minutos?  \n—Oh, ¿no puedes dejarme en paz ni un segundo?  \n—Ardita, acabo de recibir un mensaje telefónico de la costa. ..  \n—¿Teléfono?—mostró por primera vez un leve interés.  \n—Sí, era ...  \n—¿Quieres decir —interrumpió ella con asombro—que te dejan tender un cable hasta aquí?  \n—Sí, y justo ahora. ..  \n—¿No chocarán otros barcos con él?  \n—No. Va por el fondo. Hace cinco min. ..  \n—¡Bueno, que me aspen! ¡Caramba! La ciencia es oro o algo así... ¿no?  \n—¿Me dejarás decir lo que empecé?  \n—¡Dispara!  \n—Bueno, parece que... bueno, estoy aquí . ..—hizo una pausa y tragó saliva varias veces, distraído—. Oh, sí . Jovencita, el coronel Moreland ha llamado de nuevo para pedirme que me asegure de llevarte a cenar. Su hijo Toby ha venido desde Nueva York expresamente para conocerte y ha invitado a varios jóvenes más. Por última vez, ¿vas a...?  \n—No —dijo Ardita secamente—. No iré . Vine a este condenado crucero con la única idea d","cbCaijatZtPbvQII","https://ap.wps.com/l/cbCaijatZtPbvQII","pdf",1565215,2,1,42,"Spanish","es",110,"# Capítulo 1","[{\"question\":\"¿Dónde comienza la historia del capítulo 1?\",\"answer\":\"La historia comienza en un mar onírico y colorido, donde está anclado un yate de vapor. Bajo el toldo en popa se encuentra Ardita leyendo.\"},{\"question\":\"¿Qué está haciendo Ardita cuando aparece el hombre mayor?\",\"answer\":\"Ardita está leyendo un libro y, de manera intermitente, se aplica limón sobre la lengua mientras se mece al ritmo de la marea.\"},{\"question\":\"¿Por qué discuten Ardita y el hombre mayor?\",\"answer\":\"Discuten porque él le comunica que debe cenar con el coronel Moreland y su hijo Toby, a lo que Ardita se niega rotundamente. Ardita insiste en ir a Palm Beach y le exige que la deje ir o que se calle.\"}]",1784087152,65,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-pirate-of-the-coast","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-pirate-of-the-coast/77542/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Dónde comienza la historia del capítulo 1?","Question",{"text":75,"@type":76},"La historia comienza en un mar onírico y colorido, donde está anclado un yate de vapor. Bajo el toldo en popa se encuentra Ardita leyendo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué está haciendo Ardita cuando aparece el hombre mayor?",{"text":80,"@type":76},"Ardita está leyendo un libro y, de manera intermitente, se aplica limón sobre la lengua mientras se mece al ritmo de la marea.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Por qué discuten Ardita y el hombre mayor?",{"text":84,"@type":76},"Discuten porque él le comunica que debe cenar con el coronel Moreland y su hijo Toby, a lo que Ardita se niega rotundamente. Ardita insiste en ir a Palm Beach y le exige que la deje ir o que se calle.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]