[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77482-es":3,"doc-seo-77482-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77482,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",22,"Relatos y Novelas","El extraño - H. P. Lovecraft","El extraño narra la experiencia de un ser aislado desde la infancia en un castillo antiguo y espantoso, donde predominan la oscuridad, la humedad y la presencia silenciosa de ratas, murciélagos y arañas. Criado sin guías humanas, aprende a partir de libros mohosos y conserva recuerdos que le generan miedo y tristeza, pero también una inquietante satisfacción. Su deseo de luz lo impulsa a trepar una torre ruinosa y a enfrentarse a la lentitud, el terror y el misterio de la propia existencia.","EL EXTRAÑO  \nH . P. LOVECRAFT  \n1926  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEl extraño (The Outsider)  \nPublicado por primera vez en Weird Tales, abril de 1926  \nInfeliz es aquel a quien los recuerdos de la infancia sólo le traen miedo y tristeza. Desdichado aquel que recuerda las horas de soledad en vastos y lúgubres aposentos con colgaduras marrones yenloquecedoras hileras de libros antiguos, o que observa atónito lasarboledas crepusculares de árboles grotescos, gigantescos y llenos de enredaderas que agitan silenciosamente sus ramas retorcidas en lo alto. Tal suerte me dieron los dioses: a mí, el aturdido, el decepcionado; el estéril, el roto. Y, sin embargo, me siento extrañamente satisfecho y me aferro desesperadamente a esosescasos recuerdos, cuando mi mente amenaza momentáneamente con llegar más allá , al otro.  \nNo sé dónde nací, salvo que el castillo era infinitamente viejo einfinitamente horrible, lleno de pasadizos oscuros y con techos altos en los que el ojo sólo encontraba telarañas y sombras. Las piedras de los pasillos en ruinas parecían siempre horriblementehúmedas, y había un olor maldito por todas partes, como decadáveres amontonados de generaciones muertas. Nunca había luz, por lo que a veces solía encender velas y mirarlas fijamente para aliviarme, y tampoco había sol en el exterior, ya que los terribles árboles crecían en lo alto de la torre más accesible. Habíauna torre negra que llegaba por encima de los árboles hasta el desconocido cielo exterior, pero estaba parcialmente arruinada y no  \nse podía ascender a ella salvo mediante una escalada casi imposible por la escarpada pared, piedra a piedra.  \nDebo haber vivido años en este lugar, pero no puedo medir el tiempo. Deben de haber existido seres que se ocuparon de mis necesidades, pero no recuerdo a nadie más que a mí mismo, ninada vivo, salvo las ratas, los murciélagos y las arañas que nohacen ruido. Creo que quien me cuidó debió de ser terriblementeanciano, ya que mi primera concepción de una persona viva fue lade alguien burlonamente parecido a mí, pero distorsionado, marchito y decadente como el castillo. Para mí no había nada de grotesco en los huesos y esqueletos que se esparcían por algunas de las criptas de piedra en las profundidades de los cimientos. Asociaba fantásticamente estas cosas con acontecimientoscotidianos, y las consideraba más naturales que las imágenescoloreadas de seres vivos que encontraba en muchos de los librosenmohecidos. De esos libros aprendí todo lo que sé . Ningún maestro me instó o guió , y no recuerdo haber oído ninguna vozhumana en todos esos años, ni siquiera la mía, pues aunque habíaleído sobre el habla, nunca se me había ocurrido intentar hablar en voz alta. Mi aspecto era un asunto igualmente impensado, pues nohabía espejos en el castillo, y simplemente me consideraba por instinto como semejante a las figuras juveniles que veía dibujadas ypintadas en los libros. Me sentía consciente de la juventud porque recordaba muy poco.  \nFuera, al otro lado del foso pútrido y bajo los oscuros árboles mudos, a menudo me acostaba y soñaba durante horas con lo que leía en los libros; y me imaginaba con nostalgia en medio de alegres multitudes en el mundo soleado más allá de los interminables bosques. Una vez traté de escapar del bosque, pero a medida que me alejaba del castillo la sombra se hacía más densa y el aire se  \nllenaba más de un miedo inquietante, de modo que corríafrenéticamente hacia atrás para no perderme en un laberinto de silencio nocturno.  \nAsí, a través de interminables crepúsculos, soñé y esperé , aunque no sabía lo que esperaba. Entonces, en la sombría soledad, mianhelo de luz se hizo tan frenético que ya no pude descansar, y levanté las manos suplicantes hacia la única torre negra en ruinas que se elevaba por encima del bosque hacia el desconocido cielo exterior. Y por fin resolví escalar esa torre, aunque cay","cbCaibaAUoyx8jkL","https://ap.wps.com/l/cbCaibaAUoyx8jkL","pdf",1589037,4,1,13,"Spanish","es",110,"# El recuerdo infantil y el castillo\n# Aprendizaje a través de los libros\n# Sueños, soledad y deseo de luz\n# La escalada de la torre negra","[{\"question\":\"Qué lo impulsa a escalar la torre negra en ruinas?\",\"answer\":\"El deseo de luz se vuelve tan intenso que decide escalar la torre, aun sabiendo que podría caer, porque prefiere vislumbrar el cielo antes que vivir sin contemplar el día.\"}]",1784086875,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"the-outsider-h-p-lovecraft","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-outsider-h-p-lovecraft/77482/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué lo impulsa a escalar la torre negra en ruinas?","Question",{"text":75,"@type":76},"El deseo de luz se vuelve tan intenso que decide escalar la torre, aun sabiendo que podría caer, porque prefiere vislumbrar el cielo antes que vivir sin contemplar el día.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,94,98,102,106,110,112,116,120],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":88,"slug":93},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":88,"slug":97},38,"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":88,"slug":101},44,"General","general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":88,"slug":105},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":88,"slug":109},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":111},"story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":88,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":88,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":88,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]