[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95872-es":3,"doc-seo-95872-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95872,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",37,"Literatura","El origen del sombrero - Q’anjob’al","Libro bilingüe de enfoque lingüístico en q’anjob’al, centrado en el relato tradicional “El origen del sombrero”. Presenta un marco de tradición oral y una versión contextualizada al idioma q’anjob’al, con responsables editoriales y de adaptación del original. El texto narra el origen atribuido a acciones y transformaciones humanas, incorporando diálogo y explicaciones sobre el sentido del sombrero a partir de experiencias, advertencias y consecuencias relacionadas con el trabajo, la vida comunitaria y la visión del mundo. Incluye referencias editoriales, derechos de autor y licencia CC BY 4.0.","Yichb'anil wonitej  \nEl origen del sombrero  \nYajawil Kuyoj Yet Konob' Xe'q'aq'Yajawil Kuyoj Yin Kab'ti'ej  \nQ’anjob’al  \nYichb'anil wonitej  \nEl origen del sombrero  \nTradición oral. Versión de Jeffrey George Calva Loarca Santa Cruz del Quiché, Quiché  \nQ’anjob’al  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'anjob'al por: Felipe Mateo. Editado por: Sonia Raymundo González.  \nAdaptación del original, El origen del sombrero , Copyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-20-7  \nYet payxa uqtem no' heb' naq winaq. Chisjul heb' naq no' tz'ikin yetoq te' uyb'al. Tolab' mimeq no' tz'ikin yet payxa tu' . Mimeq skoljab' yisq'aq no' . Tolab' chitzaqay no' yi'qontoq mimeq iqatz . Tolab'chi t'unlaytoq heb' anima yuj no' xhi. Chichi'lay aytoq heb' naq winaq tu' yuj no' .  \nJun k'u max yal heb' naq winaq tu' axkati': _ ¿tzet chi jut kokolon kob'a b'ay juntzan no' mimeq tz'ikin ti'?  \nYin b'ab'el max sk'ub'ej el sb'a heb' naq yul mimeq olan . Maj ujoq yuj tol max kam heb' yuj wajil. Yin skab' max swatx'nej aj heb' yechel anima yet chi xib'telayi, maj k'apax ujoq. Yuj k'al tu' xan lananxaslajwi aj heb' naq winaq b'ay jun konob'tu' .  \n¿Tzet max yut sb'a heb' naq xin? Max yilheb' naq stz'umal an q'oq' . Watx'mi chi ji'aj spetxal an ti' yin kojolom xhi heb' . Watx' jun nab'alej tu' yuj tol nululi an .  \nK'amxa b'ay chi kan txalan no' mimeq tz'ikin tu' . Kaytu' max yun skolchaj heb'naq winaq yul sq'ab' kamich. Max q'anlayspetxal an q'oq' yin wonitejal. Axa yet max b'eyteq max watx'ji tx'an wonit ti'yetoq apak'.","cbCaiq8NZtGr5T15","https://ap.wps.com/l/cbCaiq8NZtGr5T15","pdf",2157708,1,9,"Spanish","es",110,"# El origen del sombrero\n## Tradición oral y versión en q’anjob’al\n## Licencia, créditos y datos de edición\n## Relato: preguntas y explicación del origen","[{\"question\":\"De qué trata “El origen del sombrero”?\",\"answer\":\"Es un relato de tradición oral que explica el origen del sombrero a través de un encadenamiento de acciones y consecuencias narradas en el texto.\"},{\"question\":\"En qué idioma está contextualizado el libro?\",\"answer\":\"El contenido está contextualizado al idioma q’anjob’al por Felipe Mateo, con edición a cargo de Sonia Raymundo González.\"},{\"question\":\"Qué indica la licencia del libro?\",\"answer\":\"El libro está bajo la licencia CC BY 4.0, permitiendo uso comercial y la adaptación, manteniendo el derecho de autor y los créditos de autores e ilustradores.\"}]",1784348413,14,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"the-origin-of-the-hat-qanjobal","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-origin-of-the-hat-qanjobal/95872/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"De qué trata “El origen del sombrero”?","Question",{"text":74,"@type":75},"Es un relato de tradición oral que explica el origen del sombrero a través de un encadenamiento de acciones y consecuencias narradas en el texto.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"En qué idioma está contextualizado el libro?",{"text":79,"@type":75},"El contenido está contextualizado al idioma q’anjob’al por Felipe Mateo, con edición a cargo de Sonia Raymundo González.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Qué indica la licencia del libro?",{"text":83,"@type":75},"El libro está bajo la licencia CC BY 4.0, permitiendo uso comercial y la adaptación, manteniendo el derecho de autor y los créditos de autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]