[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78305-es":3,"doc-seo-78305-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78305,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","La historia de la vieja niñera","Relato literario ambientado en la Inglaterra del siglo XIX que narra, desde la perspectiva de una nodriza, la vida y los cambios que rodean a Miss Rosamond, hija única de una joven dama fallecida. Tras la muerte de ambos padres en pocos días, la protagonista recibe el encargo de acompañarla y mudarse con la familia Furnivall en Northumberland. El texto explora la lealtad, el duelo, la desigualdad social y el contraste entre la ternura infantil y la frialdad del hogar aristocrático.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA HISTORIA DE LA VIEJA NIÑERA  \nELIZABETH GASKELL  \nPUBLICADO: 1852  \nFUENTE: [HTTPS](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[://](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[EN](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[WIKISOURCE](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[ORG](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍAEDICIÓN ORIGINAL: THE OLD NURSE'S STORY  \nLA HISTORIA DE LA VIEJA NIÑERA  \nSabéis, queridos míos, que vuestra madre era huérfana e hija única; y me atrevería a decir que habréis oído que vuestro abuelo era clérigo allá en Westmoreland, de donde yo soy. Yo no era más que una niña de la escuela del pueblo cuando, un día, vuestra abuela vino a preguntar a la maestra si había alguna alumna que sirviera de niñera; y bien orgullosa que me sentí, os lo aseguro, cuando la maestra me llamó y dijo que yo era buena con la aguja, una muchacha formal y honrada, de padres muy respetables aunque pobres . Pensé que nada me gustaría tanto como servir a aquella hermosa joven señora, que se ruborizaba tanto como yo mientrashablaba del niño que iba a l legar y de lo que yo habría de hacer con él. Pero ya veo que esta parte de mi historia no os interesa tanto como lo que creéis que está por venir, así que os lo contaré sin másdemora . Me contrataron y me instalé en la casa parroquial antes de que naciera Miss Rosamond (que era el bebé, y que ahora es vuestra madre) . Bien es verdad que poco tuve que ver con ella cuando l legó, pues no salía nunca de los brazos de su madre y dormía junto a ella la noche entera; y orgullosa me sentía a veces cuando la señora me la confiaba. Nunca hubo criatura igual, ni antes ni después, aunque todos vosotros habéis sido bien hermosos cada uno a su tiempo; pero en dulzura y en encanto, ninguno habéis l legado a la altura de vuestra madre . Salió a su madre, que era una verdadera dama denacimiento: una Miss Furnivall, nieta de Lord Furnivall, en Northumberland. Creo que no tenía ni hermanos ni hermanas, y se  \nhabía criado en la familia de mi señor hasta que se casó con vuestro abuelo, que no era más que un coadjutor, hijo de un tendero de Carlisle—pero todo un caballero, intel igente como el que más—y un trabajador incansable en su parroquia, que era muy extensa yestaba desperdigada por todos los Fells de Westmoreland. Cuando vuestra madre, la pequeña Miss Rosamond, tenía unos cuatro o cinco años, sus dos padres murieron en quince días, uno tras otro .¡Ay, qué tiempo tan triste! Mi hermosa y joven señora y yo esperábamos otro niño cuando mi amo volvió a casa de una de sus largas cabalgadas, empapado y agotado, y contrajo las fiebres de las que murió; y ella ya nunca volvió a levantar cabeza, y apenas vivió para ver a su hijo muerto y tenerlo sobre el pecho antes de exhalarel último suspiro . Mi señora me había pedido, en su lecho de muerte, que no abandonara nunca a Miss Rosamond; pero, aunque no me hubiera dicho una sola palabra, yo habría seguido a aquella criatura hasta el fin del mundo.  \nLo siguiente, antes de que hubiéramos apenas calmado nuestros sollozos, fue que llegaron los albaceas y tutores a arreglar los asuntos. Eran el propio primo de mi pobre y joven señora, Lord Furnivall, y Mr. Esthwaite, hermano de mi amo, tendero en Manchester; no tan acomodado entonces como l legó a serlodespués, y con una numerosa familia que crecía a su alrededor. ¡En fin! No sé si fue cosa suya, o por una carta que mi señora escribió en su lecho de muerte a su primo, mi señor; pero el caso es que se dispuso que Miss Rosamond y yo fuéramos a Furnivall Manor House, en Northumberland; y mi señor habló como si hubiera sido deseo desu madre que viviera con su familia, y como si él no tuviera inconveniente, pues uno o dos más o menos no suponían diferencia alguna en una casa tan grande. Así que, aunque no era de aquelmodo como yo habría querido que se mirase la l legada de mi alegrey precios","cbCaidUbIGLnRJQu","https://ap.wps.com/l/cbCaidUbIGLnRJQu","pdf",3032988,4,1,29,"Spanish","es",110,"# La contratación y llegada a la vida familiar\n## Orígenes de la madre y vínculos con Westmoreland\n# Tras las muertes: albaceas y decisión del traslado\n## Preparativos para ir a Furnivall Manor House\n# El entorno de la mansión y la relación con la familia Furnivall","[{\"question\":\"Quién narra la historia y a quién se dirige?\",\"answer\":\"La historia está narrada por una vieja niñera/nodriza que cuenta su experiencia a un grupo de oyentes cercanos, vinculados con la familia de Miss Rosamond, a quien ella ha cuidado desde el nacimiento.\"},{\"question\":\"Qué hechos marcan el cambio de vida de Miss Rosamond?\",\"answer\":\"Tras la muerte de sus dos padres con pocos días de diferencia, la niñera cumple la petición de no abandonarla y se organizan los asuntos familiares para decidir su futuro.\"},{\"question\":\"Por qué Miss Rosamond es enviada a Furnivall Manor House?\",\"answer\":\"La familia dispone que Miss Rosamond y la niñera se trasladen a Furnivall Manor House en Northumberland, con la idea de que la presencia de la niña pueda acompañar y distraer a una anciana tía abuela.\"}]",1784090789,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-old-nurses-story","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-old-nurses-story/78305/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién narra la historia y a quién se dirige?","Question",{"text":75,"@type":76},"La historia está narrada por una vieja niñera/nodriza que cuenta su experiencia a un grupo de oyentes cercanos, vinculados con la familia de Miss Rosamond, a quien ella ha cuidado desde el nacimiento.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué hechos marcan el cambio de vida de Miss Rosamond?",{"text":80,"@type":76},"Tras la muerte de sus dos padres con pocos días de diferencia, la niñera cumple la petición de no abandonarla y se organizan los asuntos familiares para decidir su futuro.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué Miss Rosamond es enviada a Furnivall Manor House?",{"text":84,"@type":76},"La familia dispone que Miss Rosamond y la niñera se trasladen a Furnivall Manor House en Northumberland, con la idea de que la presencia de la niña pueda acompañar y distraer a una anciana tía abuela.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]