[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77589-es":3,"doc-seo-77589-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":87},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77589,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",22,"Relatos y Novelas","El viejo Bugs","Relato breve de H. P. Lovecraft ambientado en Sheehan's Pool Room, un local de Chicago dominado por el humo, el tráfico clandestino y la miseria humana. Presenta a Old Bugs, un vagabundo degradado que subsiste entre trabajos serviles, whisky y hashish, y cuya biografía resulta enigmática. Su lenguaje fragmentario y una fotografía de una dama noble revelan la memoria perdida y el contraste entre su ferocidad momentánea y su rutina de degradación.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL VIEJO BUGS  \nH . P. LOVECRAFT  \nPUBLICADO: 1959  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEL VIEJO BUGS  \nUNA HISTORIA EXTEMPORÁNEA DE MARCUS LOLLIUS, PROCÓNSUL DE LA GALIA  \nSheehan's Pool Room, que adorna una de las callejuelas del corazón del distrito de los corrales de Chicago, no es un lugar agradable. Su aire, cargado de mil olores como los que Coleridge pudo haber encontrado en Colonia, rara vez conoce los purificadores rayos del sol, sino que lucha por el espacio con los acre vapores de innumerables puros y cigarrillos baratos que cuelgan de los toscos labios de innumerables animales humanos que rondan el lugar día y noche. Pero la popularidad de Sheehan's sigue intacta, y hayuna razón para ello, una razón obvia para cualquiera que se tome la molestia de analizar la mezcla de olores que reina allí . Por encima de los humos y de la asquerosa cercanía se eleva un aroma antaño familiar en todo el país, pero ahora felizmente desterrado a las callejuelas de la vida por el edicto de un gobierno benévolo: el aroma del whisky fuerte y perverso, una preciosa clase de fruta prohibida en este año de gracia de 1950.  \nSheehan's es el centro reconocido del tráfico subterráneo de licores y estupefacientes de Chicago, y como tal tiene una cierta dignidad que se extiende incluso a los desaliñados empleados del lugar; pero hasta hace poco había uno que estaba fuera de esa dignidad, uno que compartía la miseria y la suciedad, pero no la importancia, de Sheehan's. Le llamaban \"Old Bugs\"(el viejo Bugs) . Le llamaban \"Old Bugs\", y era el objeto más despreciable de un entorno despreciable. Muchos trataron de adivinar lo que había sido, pues su lenguaje y su forma de hablar, cuando se embriagaba hasta ciertopunto, eran tales que provocaban asombro; pero lo que era presentaba menos dificultad, pues \"Old Bugs\", en grado superlativo, personificaba la paté -  \ntica especie conocida como \"vagabundo\" o \"vagabundo sin salida\". Nadiesabía de dónde había venido. Una noche había irrumpido salvajemente en Sheehan's, echando espuma por la boca y pidiendo a gritos whisky y hasheesh; y habiéndoselo suministrado a cambio de la promesa de realizar trabajos esporádicos, había estado merodeando desde entonces, fregando suelos, limpiando escupideras y vasos, y atendiendo cien tareas serviles similares a cambio de la bebida y las drogas necesarias para mantenerse vivo ycuerdo.  \nHablaba poco y, por lo general, en la jerga común de los bajos fondos, pero de vez en cuando, cuando una dosis inusualmente generosa de whisky crudo lo enardecía, soltaba una retahíla de polisílabos incomprensibles y retazos de prosa y versos sonoros que hacían suponer a ciertos clientes que había vivido tiempos mejores. Un cliente fijo-un deudor bancario encubierto-venía a conversar con él con bastante regularidad y, por el tono de su discurso, aventuró la opinión de que había sido escritor o profesor en su día. Pero la única pista tangible del pasado del viejo Bugs era una fotografíadescolorida que llevaba siempre consigo: la fotografía de una joven de rasgos nobles y hermosos. A veces la sacaba de su andrajoso bolsillo, la desenvolvía cuidadosamente de su cubierta de papel de seda y la contemplaba durante horas con una expresión de inefable tristeza y ternura. No era el retrato de alguien a quien un habitante de los bajos fondos pudiera conocer, sino el de una dama de alcurnia y calidad, ataviada con el pintoresco atuendo detreinta años atrás. El viejo Bugs también parecía pertenecer al pasado, pues su indescriptible vestimenta tenía todos los atributos de la antigüedad. Era un hombre de inmensa estatura, probablemente más de un metro ochenta, aunque sus hombros encorvados a veces desmentían este hecho. Su cabello, de un blanco sucio y que caía a mechones, nunca estaba peinado, y sobre surostro delgado crecía un rastrojo sarnoso de barba áspera que parec","cbCaimXvqcnnYJGc","https://ap.wps.com/l/cbCaimXvqcnnYJGc","pdf",273326,3,1,10,"Spanish","es",110,"# El escenario de Sheehan's Pool Room\n## Old Bugs y su reputación\n# Pistas sobre el pasado\n## La fotografía de la dama\n# Carácter y comportamiento\n## Incidentes con los jóvenes","[{\"question\":\"Qué cambios se observan en Old Bugs de vez en cuando?\",\"answer\":\"A intervalos raros se endereza y aparece un fuego en sus ojos, adquiriendo dignidad y superioridad. En esos momentos hace comentarios que desconciertan y muestran un humor socarrón antes de volver a su rutina habitual.\"},{\"question\":\"Cómo influye el comportamiento de Old Bugs en los jóvenes que llegan al local?\",\"answer\":\"Cuando se presenta a los jóvenes, Old Bugs se levanta furioso y los intenta disuadir de tomar su primera copa. Los amenaza y profiere admoniciones largas y extrañas juramentos, provocando el estremecimiento de quienes están afectados por la droga en la sala.\"}]",1784087363,15,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":82,"head_meta":84,"extra_data":86,"updated_unix":28},"the-old-bugs","",{"@graph":36,"@context":81},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-old-bugs/77589/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué cambios se observan en Old Bugs de vez en cuando?","Question",{"text":75,"@type":76},"A intervalos raros se endereza y aparece un fuego en sus ojos, adquiriendo dignidad y superioridad. En esos momentos hace comentarios que desconciertan y muestran un humor socarrón antes de volver a su rutina habitual.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo influye el comportamiento de Old Bugs en los jóvenes que llegan al local?",{"text":80,"@type":76},"Cuando se presenta a los jóvenes, Old Bugs se levanta furioso y los intenta disuadir de tomar su primera copa. Los amenaza y profiere admoniciones largas y extrañas juramentos, provocando el estremecimiento de quienes están afectados por la droga en la sala.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":83,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":85,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":88},[89,94,98,102,106,110,114,116,120,124],{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":91,"show_sort_weight":92,"slug":93},39,"Cómic",60,"comic",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":92,"slug":97},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":92,"slug":101},38,"Examen","exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":92,"slug":105},44,"General","general",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":92,"slug":109},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":92,"slug":113},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":115},"story-novel",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":92,"slug":119},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":92,"slug":123},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":92,"slug":127},24,"Tecnología","technology"]