[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-59874-es":3,"doc-seo-59874-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},59874,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",41,"Investigación e Informes","El idioma movima Esbozo gramatical","El documento presenta un esbozo gramatical del idioma movima, enfocado en explicar su estructura lingüística para hablantes y profesores. Incluye apartados sobre morfología—como sufijos y prefijos, composición e incorporación, clitización, artículos y pronombres—así como sustantivos, posesión, adjetivos y el sistema verbal (voz directa/inversa, imperativo, afijos y formación de sustantivos). También aborda la organización oracional (predicados, negación, preguntas), partículas, y una segunda parte dedicada a fonología y ortografía, con datos, notación, vocales, consonantes, alofonía, acento y alargamiento vocálico.","El  \n IdiomaMovima  \nKatharina Haude  \nEl idioma movima“Esbozo gramatical”  \nSegunda edición 2011.  \nDepósito Legal:  \n© Katharina Haude 2011  \nProyecto EIBAMAZ  \nContacto:  \nKatharina Haude Institut für Linguistik Universität zu Köln D-50923 Köln Alemania  \nDiagramación:  \nMiguel Ángel Alcoba García  \nCoordinación Géneraly Asistencia Técnica UNICEF:  \nAdán Pari Rodríguez  \nApoyo Financiero  \nCooperación del Gobierno de Finlandia a Bolivia UNICEF  \nSe permite la reproducción total o parcial de este libro sólo cuando notenga fines comerciales ni de lucro. Se debe citar siempre la fuente. Este libro es propiedad del pueblo Movima.  \nEste trabajo fue realizado con el financiamiento del Programa DobeS (Az. 11/81914) de la Fundación Volkswagen, Hannover, Alemania.  \n[www.mpi.nl/DOBES/proiects](www.mpi.nl/DOBES/proiects)  \nContenidos  \nPARTE 􀀱 Esbozo gramatical 9  \n1 Introducción 10  \n2 Morfología 13  \n2.1 Sufijos y prefijos 13  \n2.2 Composición e incorporación 14  \n2.3 Infijos 15  \n2.4 Reduplicación 16  \n2.5 Clitización 19  \n2.5.1 Clitización interna 19  \n2.5.2 Clitización externa 21  \n2.5.3 Clitización neutral 23  \n2.6 Resumen 24  \n3 Artículos y pronombres 25  \n3.1 El artículo 25  \n3.1.1 Género 26  \n3.1.2 Número 29  \n3.1.3 Presencia y ausencia 29  \n3.1.4 Tiempo 31  \n3.2 Pronombres personales independientes 33  \n3.3 Pronombres personales ligados 34  \n3.3.1 Primera y segunda persona 34  \n3.3.2 Pronombres ligados de tercera persona 37  \n3.4 Pronombres demostrativos 38  \n3.4.1 Entidades ausentes o fuera de vista 39  \n3.4.2 Entidades cercanas 40  \n3.4.3 Entidades fuera de alcance, pero visibles 42  \n3.5 El prefijo n- 45  \n3.6 Resumen 47  \n4 Sustantivos y elementos lexicales ligados 48  \n4.1 La forma de los sustantivos y su combinación con otras, palabras 48  \n4.1.1 Sustantivos simples 48  \n4.1.2 La terminación- ‘i 49  \n4.1.3 La terminación-kwa 50  \n4.1.4 Sustantivos compuestos e incorporados 51  \n4.1.5 La abreviación de los sustantivos que terminan en-kwa 52  \n4.1.6 Otras formas abreviadas: la truncación 53  \n4.1.7 La abreviación de los préstamos 54  \n4.1.8 Otros elementos ligados 57  \n4.1.9 El elemento ligado neutro-ra 58  \n4.1.10 Homofonía entre los elementos lexicales ligados 59  \n4.1.11 El sufijo instrumental: -wanra o-wanra:ni 60  \n4.2 Convertir un sustantivo en un verbo 62  \n4.2.1 -ti’: “hacer X” 62  \n4.2.2 -maj: “estar en X” 64  \n4.2.3 -na “ir a X” 64  \n4.2.4 -ni “convertirse en X” 65  \n4.3 Resumen 65  \n5 Posesión 66  \n5.1 Cómo se marca la posesión 66  \n5.2 Posesión alienable e inalienable 68  \n5.3 Términos de parentesco y de relaciones sociales 69  \n5.4 Partes del cuerpo y otras partes de un entero 70  \n5.4.1 Marcar separación: el sufijo-kwa 70  \n5.4.2 Marcar posesión inalienable: reduplicación 71  \n5.4.3 Partes del cuerpo 74  \n5.5 Otras palabras que denotan cosas inalienables 76  \n5.6 Resumen 77  \n6 Adjetivos 79  \n7 El verbo 81  \n7.1 Verbos transitivos e intransitivos 81  \n7.2 El verbo transitivo: voz directa y voz inversa 83  \n7.2.1 La voz directa:-na o-a- 83  \n7.2.2 La voz inversa: -hay 87  \n7.2.3 Resumen: voz directa y voz inversa 89  \n7.3 El imperativo 89  \n7.4 Afijos que marcan verbos como intransitivos 91  \n7.4.1 El reflexivo / recíproco-chel 91  \n7.4.2 - ‘i impersonal 92  \n7.4.3 -e:le ‘agentivo’ 94  \n7.4.4 -kwa‘función del cuerpo’ 94  \n7.4.5 Verbos reduplicados 95  \n7.5 Otros afijos verbales 96  \n7.5.1 -poj causativo: “hacer que alguien haga X” 96  \n7.5.2 -kwa ‘benefactivo’ y-bij ‘malefactivo/detrimental’ 98  \n7.5.3 -kal ‘rápido’ o ‘imposible’ 99  \n7.5.4 -ka ‘varias veces’ 101  \n7.5.5 -sicha’kwa ‘desear’ y-baycho ‘no desear’ 102  \n7.5.6 El intensificador-u’ o-ay’ 104  \n7.5.7 -(k)a’‘irrealis’ 105  \n7.6 Sufijos que convierten un verbo en un sustantivo 106  \n7.6.1 -wa ‘la acción de hacer X’ 106  \n7.6.2 -pa ‘el que hace X’ 109  \n7.6.3 -kwi:na y-na ‘el lugar donde se hace X’ 110  \n7.7 Incorporación nominal 111  \n7.8 Resumen 111  \n8 La oración 113  \n8.1 Predicado y argumentos 113  \n8.2 Oraciones intransitivas 114  \n8.2.1 Pred","cbCaioVXRI5I6s9V","https://ap.wps.com/l/cbCaioVXRI5I6s9V","pdf",3241862,1,88,"Spanish","es",110,"# PARTE 1 Esbozo gramatical\n## Introducción\n## Morfología\n## Artículos y pronombres\n## Sustantivos y elementos lexicales ligados\n## Posesión\n## Adjetivos\n## El verbo\n## La oración\n## Partículas\n## Resumen general\n# PARTE 2 Fonología y Ortografía\n## Introducción\n## Las vocales\n## Las consonantes\n## Las consonantes glotales\n## La sílaba\n## Alofonía\n## El acento\n## El alargamiento vocálico\n## Resumen","[{\"question\":\"¿A quién está dirigido el esbozo gramatical del idioma movima?\",\"answer\":\"Se dirige a hablantes y profesores del idioma movima y se apoya en estudios realizados por la autora en Santa Ana del Yacuma desde 2001.\"},{\"question\":\"¿Qué temas morfológicos se cubren en el documento?\",\"answer\":\"Incluye sufijos y prefijos, composición e incorporación, infijos, reduplicación, clitización, así como la descripción de artículos, pronombres y el prefijo n-.\"},{\"question\":\"¿Cómo se organiza la información sobre el verbo y la oración?\",\"answer\":\"El documento detalla verbos transitivos e intransitivos, voz directa e inversa, imperativo y afijos verbales, y luego explica la oración con predicado y argumentos, construcciones intransitivas y transitivas, negación, preguntas y oraciones complejas.\"}]",1783952741,136,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"the-movima-language-grammatical-sketch","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-movima-language-grammatical-sketch/59874/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-13",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿A quién está dirigido el esbozo gramatical del idioma movima?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se dirige a hablantes y profesores del idioma movima y se apoya en estudios realizados por la autora en Santa Ana del Yacuma desde 2001.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué temas morfológicos se cubren en el documento?",{"text":80,"@type":76},"Incluye sufijos y prefijos, composición e incorporación, infijos, reduplicación, clitización, así como la descripción de artículos, pronombres y el prefijo n-.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo se organiza la información sobre el verbo y la oración?",{"text":84,"@type":76},"El documento detalla verbos transitivos e intransitivos, voz directa e inversa, imperativo y afijos verbales, y luego explica la oración con predicado y argumentos, construcciones intransitivas y transitivas, negación, preguntas y oraciones complejas.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":111},"research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]