[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77501-es":3,"doc-seo-77501-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77501,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",22,"Relatos y Novelas","El hombre del labio torcido","Relato decimonónico en el que un médico narra la visita nocturna de Kate Whitney, preocupada por su marido Isa, un hombre presa del opio y desaparecido durante días. Con información sobre el lugar donde suele recaer, el narrador acepta acompañar la búsqueda y se adentra en el ambiente sórdido de un fumadero en los muelles, observando el deterioro físico, el clima opresivo y la dinámica inquietante de los consumidores. La historia combina misterio, urgencia médica y crítica social del vicio.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL HOMBRE DEL LABIO TORCIDO  \nARTHUR CONAN DOYLE  \nPUBLICADO: 1891  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nTraducido al castellano por Elejandría desde su publicación original en la colección de relatos titulada The Adventures of Sherlock Holmes (1892) disponible en Project Gutenberg.  \nEL HOMBRE DEL LABIO TORCIDO  \nIsa Whitney, hermano del difunto Elias Whitney, D.D. , director del Colegio Teológico de San Jorge, era muy adicto al opio. El hábito le sobrevino, según tengo entendido, a partir de algún loco capricho cuando estaba en la universidad; pues habiendo leído la descripción de De Quincey de sus sueños y sensaciones, había empapado su tabaco con láudano en un intento de producir los mismos efectos. Descubrió, como tantos otros, que la prácticaes más fácil de conseguir que de deshacerse de ella, y durante muchos años continuó siendo un esclavo de la droga, objeto de horror y compasión a la vez para sus amigos y familiares. Puedo verlo ahora, con la cara amarilla ypastosa, los párpados caídos y las pupilas puntiagudas, acurrucado en una silla, como la ruina de un hombre noble.  \nUna noche-fue en junio del 1889-sonó mi timbre, más o menos a la horaen que un hombre da su primer bostezo y mira el reloj. Me senté en mi silla, y mi esposa dejó su labor de aguja en su regazo y puso una pequeña cara dedecepción.  \n\"¡Un paciente!\", dijo. \"Tendrás que salir\".  \nYo gemí, pues acababa de regresar de un día agotador.  \nOímos abrir la puerta, unas palabras apresuradas y luego unos pasos rápidos sobre el linóleo. Nuestra propia puerta se abrió de golpe, y una dama, vestida con algo de color oscuro, con un velo negro, entró en la habitación.  \n\"Disculpe que haya llamado tan tarde\", comenzó, y luego, perdiendo repentinamente el control de sí misma, corrió hacia adelante, arrojó sus bra-  \nzos al cuello de mi esposa y sollozó sobre su hombro. \"¡Oh, estoy en un gran problema!\", gritó; \"Necesito un poco de ayuda\".  \n\"Vaya\", dijo mi esposa, subiendo su velo, \"es Kate Whitney. ¡Cómo me has sorprendido, Kate! No tenía ni idea de quién eras cuando entraste\".  \n\"No sabía qué hacer, así que vine directamente a ti\". Siempre fue así . Lagente que estaba afligida acudía a mi esposa como los pájaros a un faro.  \n\"Has sido muy amable al venir. Ahora, debes tomar un poco de vino y agua, y sentarte aquí cómodamente y contarnos todo. ¿O prefieres que mande a James a la cama?\"  \n\"¡Oh, no, no! Yo también quiero el consejo y la ayuda del doctor. Se trata de Isa. Hace dos días que no está en casa. Estoy tan asustada por él\".  \nNo era la primera vez que nos hablaba de los problemas de su marido, amí como médico, a mi mujer como vieja amiga y compañera de colegio. La tranquilizamos y consolamos con las palabras que pudimos encontrar. ¿Sabía ella dónde estaba su marido? ¿Era posible que pudiéramos devolvérselo?  \nParece que sí . Ella tenía la información más certera de que últimamente él, cuando le daba el ataque, había recurrido a un fumadero de opio en el extremo oriental de la ciudad. Hasta ahora, sus salidas se limitaban a un solo día, y regresaba al anochecer, retorcido y destrozado. Pero ahora el hechizo había durado cuarenta y ocho horas, y yacía allí, sin duda entre la escoria de los muelles, respirando el veneno o durmiendo sus efectos. Ella estaba segura de que lo encontraría en el Bar of Gold, en Upper Swandam Lane. ¿Pero qué iba a hacer ella? ¿Cómo podría ella, una mujer joven y tímida, abrirse paso en un lugar así y sacar a su marido de entre los rufianesque lo rodeaban?  \nEste era el caso, y por supuesto sólo había una manera de salir de él. ¿Nopodría escoltarla hasta ese lugar? Y luego, como segundo pensamiento,¿por qué debería ella venir en absoluto? Yo era el asesor médico de Isa Whitney, y como tal tenía influencia sobre él. Podría manejarlo mejor si estuviera solo. Le prometí bajo mi palabra que le enviaría a casa ","cbCaivOSRQk19L5T","https://ap.wps.com/l/cbCaivOSRQk19L5T","pdf",312971,3,1,28,"Spanish","es",110,"# El hábito de Isa Whitney\n## La visita de Kate Whitney\n## El paradero en el fumadero de opio\n## Llegada al lugar y primeras observaciones","[{\"question\":\"Quién es Isa Whitney y cuál es su problema?\",\"answer\":\"Isa Whitney es el marido de Kate y un hombre muy adicto al opio. Su dependencia lo mantiene sometido y afecta gravemente su estado y su ausencia del hogar.\"},{\"question\":\"Por qué Kate Whitney visita al narrador esa noche?\",\"answer\":\"Kate acude desesperada porque Isa no está en casa desde hace dos días y ella teme por su situación. Busca ayuda, consejo y una forma de encontrarlo.\"},{\"question\":\"Dónde cree Kate que está Isa durante su ataque?\",\"answer\":\"Kate cree que Isa ha recurrido a un fumadero de opio en el extremo oriental de la ciudad. Está segura de que lo hallaría en el Bar of Gold, en Upper Swandam Lane.\"}]",1784086959,43,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-man-with-the-crooked-lip","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-man-with-the-crooked-lip/77501/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es Isa Whitney y cuál es su problema?","Question",{"text":75,"@type":76},"Isa Whitney es el marido de Kate y un hombre muy adicto al opio. Su dependencia lo mantiene sometido y afecta gravemente su estado y su ausencia del hogar.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Por qué Kate Whitney visita al narrador esa noche?",{"text":80,"@type":76},"Kate acude desesperada porque Isa no está en casa desde hace dos días y ella teme por su situación. Busca ayuda, consejo y una forma de encontrarlo.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Dónde cree Kate que está Isa durante su ataque?",{"text":84,"@type":76},"Kate cree que Isa ha recurrido a un fumadero de opio en el extremo oriental de la ciudad. Está segura de que lo hallaría en el Bar of Gold, en Upper Swandam Lane.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":96,"slug":100},"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":96,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":96,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":96,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":96,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]