[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78230-es":3,"doc-seo-78230-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78230,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","El maleficio de las runas","Relato de misterio y oscuridad centrado en el alquimista y vecino, el señor Karswell, cuya presencia en Lufford Abbey desencadena rechazo social y tensiones. A través de cartas formales y conversaciones domésticas, se reconstruye un conflicto originado por una ponencia rechazada y por la intervención de una autoridad en temas de alquimia. El texto introduce el modo en que Karswell utiliza relatos y “imágenes” para atemorizar a niños, insinuando una influencia dañina que presagia consecuencias sobrenaturales.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL MALEFICIO DE LAS RUNAS  \nM. R. JAMES  \nPUBLICADO: 1911  \nFUENTE: EN.WIKISOURCE .ORG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEDICIÓN ORIGINAL: EDWARD ARNOLD CO, LONDON, 1927  \nEL MALEFICIO DE LAS RUNAS  \n«15 de abril de 190- .  \n«Muy señor mío: El Consejo de la Asociación—— me encargadevolverle el borrador de su ponencia sobre La verdad de la alquimia, que usted ha tenido la amabilidad de ofrecer para leer en nuestra próxima reunión, y comunicarle que el Consejo no estima conveniente incluirla en el programa .  \n»Atentamente,»»—— Secretario. »«18 de abril.  \n«Estimado señor: Lamento comunicarle que mis compromisos nome permiten concederle una entrevista sobre el asunto de suponencia. Tampoco nuestros estatutos le autorizan a tratar la cuestión con una comisión de nuestro Consejo, como usted sugiere . Permítame asegurarle que el borrador que presentó fue sometido ala más plena consideración, y que no fue rechazado sin haber sidosometido al juicio de una autoridad de la mayor competencia. Ninguna cuestión personal—huelga decirlo— ha podido ejer cer la menor influencia en la decisión del Consejo.  \n»Quedo de usted, etc. »«20 de abril.  \n«El secretario de la Asociación——comunica respetuosamente al Sr. Karswell que le es imposible facilitar el nombre de la persona o personas a quienes fue remitido el borrador del Sr. Karswell, y desea asimismo hacer saber que no puede comprometerse a responder aninguna carta ulterior sobre este asunto. »  \n—¿Y quién es el Sr. Karswell?—preguntó la esposa del secretario. Había pasado por su despacho y, quizá sin derecho a ello, habíacogido la última de esas tres cartas que la mecanógrafa acababa detraer.  \n—Pues verás, querida, en este momento el Sr. Karswell es un hombre muy irritado. Pero más allá de eso sé poco de él, salvo que es una persona adinerada, que su dirección es Lufford Abbey, en Warwickshire, y que es alquimista, al parecer, y desea contárnoslo todo; y eso es casi todo…, excepto que prefiero no encontrármelo en las próximas semanas . Vamos, si estás lista para marcharte.  \n—¿Qué le has hecho para enfadarle?—preguntó la señora Secretaria.  \n—Lo de siempre, querida, lo de siempre: envió el borrador de una ponencia que quería leer en la próxima reunión, y nosotros loremitimos a Edward Dunning—el único hombre en Inglaterra queentiende de estas cosas—y él dijo que no había nada que hacer, así que la rechazamos. Desde entonces Karswell no ha parado de bombardearme con cartas. Lo último que quería era el nombre de quien revisó su disparate; ya has visto mi respuesta. Pero no lodigas, por favor.  \n—Ni se me ocurriría. ¿Acaso lo hago alguna vez? Aunque espero que no l legue a saber que fue el pobre Sr. Dunning.  \n—¿El pobre Sr. Dunning? No sé por qué le llamas así; Dunning esun hombre muy feliz. Tiene muchas aficiones, una casa confortable y todo el tiempo para él.  \n—Solo quería decir que me daría pena por él si ese hombre llegaraa saber su nombre y fuera a importunarle.  \n—¡Ah, sí! Bueno, en ese caso supongo que pasaría a ser el pobre Sr. Dunning.  \nEl secretario y su esposa iban a almorzar fuera, y los anfitriónadonde se dirigían eran gente de Warwickshire . De modo que laseñora Secretaria ya había resuelto en su fuero interno sonsacarles discretamente algo sobre Mr. Karswell. Pero se ahorró el esfuerzo deir conduciendo la conversación hacia ese tema, pues la anfitriónadijo al anfitrión, antes de que pasaran muchos minutos: «Estamañana he visto al abad de Lufford. » El anfitrión soltó un silbido.«¿De veras? ¿Qué demonios le trae a la ciudad?» «Vaya usted a saber; salía por la puerta del Museo Británico cuando yo pasaba en el coche. » Era natural que la señora Secretaria preguntara si setrataba de un abad de verdad. «En absoluto, querida: solo un vecino nuestro del campo que compró Lufford Abbey hace unos años. Sunombre real es Karswell. » «¿Es amigo vuestro?», preguntó el Sr. Secretario, ","cbCaii9AykzGAhrC","https://ap.wps.com/l/cbCaii9AykzGAhrC","pdf",3070426,3,1,28,"Spanish","es",110,"# Correspondencia y conflicto en la Asociación\n## Rechazo de la ponencia sobre alquimia\n## Identidad de Karswell y reacciones en torno a Lufford Abbey\n## Visita del abad y rumores del vecindario\n## El episodio de las imágenes de linterna mágica","[{\"question\":\"¿Por qué la Asociación rechaza la ponencia relacionada con “La verdad de la alquimia”?\",\"answer\":\"El Consejo considera que no es conveniente incluirla en el programa y afirma que el borrador fue sometido a la consideración de una autoridad competente, sin influencia personal en la decisión.\"},{\"question\":\"¿Quién es el señor Karswell y qué se sabe de él?\",\"answer\":\"Se menciona que es una persona adinerada, con dirección en Lufford Abbey (Warwickshire) y que se dedica, al parecer, a la alquimia; además, su conducta despierta fuertes críticas.\"},{\"question\":\"¿Qué hace Karswell para causar temor a los niños del pueblo?\",\"answer\":\"Se relata que escribió al párroco para mostrar imágenes de linterna mágica y, al programarlas, pretendía asustar a los niños, comenzando por cuentos como Caperucita Roja con elementos deliberadamente aterradores.\"}]",1784090436,43,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-malefaction-of-the-runes","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-malefaction-of-the-runes/78230/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué la Asociación rechaza la ponencia relacionada con “La verdad de la alquimia”?","Question",{"text":75,"@type":76},"El Consejo considera que no es conveniente incluirla en el programa y afirma que el borrador fue sometido a la consideración de una autoridad competente, sin influencia personal en la decisión.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién es el señor Karswell y qué se sabe de él?",{"text":80,"@type":76},"Se menciona que es una persona adinerada, con dirección en Lufford Abbey (Warwickshire) y que se dedica, al parecer, a la alquimia; además, su conducta despierta fuertes críticas.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué hace Karswell para causar temor a los niños del pueblo?",{"text":84,"@type":76},"Se relata que escribió al párroco para mostrar imágenes de linterna mágica y, al programarlas, pretendía asustar a los niños, comenzando por cuentos como Caperucita Roja con elementos deliberadamente aterradores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":96,"slug":100},"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":96,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":96,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":96,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":96,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]