[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77586-es":3,"doc-seo-77586-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77586,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",22,"Relatos y Novelas","El vendedor de pararrayos","El vendedor de pararrayos, de Herman Melville, presenta una escena nocturna de tormenta en la que un desconocido se refugia en la casa del narrador. El visitante porta una extraña vara metálica con púas, se identifica como comerciante especializado en pararrayos y narra su habilidad para proteger edificios con rapidez. La conversación contrasta la grandeza del trueno con el temor y las reglas domésticas ante el peligro, mientras se mencionan referencias y un episodio reciente de daños alcanzados por el rayo.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL VENDEDOR DE PARARRAYOS  \nHERMAN MELVILLE  \nPUBLICADO: 1854  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nQué gran trueno irregular, pensé, de pie sobre la piedra de mi hogar, entre las colinas de Acroceraunia, mientras los rayos dispersos retumbaban en lo alto y se estrellaban en los valles, seguidos cada uno de ellos por irradiaciones en zigzag y rápidas ráfagas de lluvia aguda, que resonaban audiblemente, como una carga de puntas de lanza, en mi bajo tejado de tejas. Supongo, sin embargo, que las montañas de los alrededores rompen y agitan los truenos, de modo que son mucho más gloriosos aquí que en la llanura. Escuchad: alguien llama a la puerta. ¿Quién es ése que elige la hora del trueno para llamar? ¿Y por qué no usa la aldaba, a la manera de los hombres, en vez de hacer ese lúgubre ruido de enterrador con el puño contra el hueco panel? Pero déjale entrar. Ah, aquí viene. \"Buenos días, señor\": todo un desconocido. \"Por favor, siéntese\". ¿Qué es ese extraño bastón que lleva? \"Una buena tormenta, señor\".  \n\"¿Buena? - ¡Horrible!\"  \n\"Estás mojado. Ponte aquí, en la chimenea, delante del fuego\".  \n\"¡Ni por asomo!\"  \nEl desconocido seguía de pie en el centro exacto de la cabaña, donde se había plantado por primera vez . Su singularidad impulsó un escrutinio másatento. Una figura delgada y sombría. Cabello oscuro y lacio, enmarañado sobre la frente. Sus ojos hundidos estaban rodeados de halos añiles y brillaban con una especie de relámpago inocuo: el brillo sin el rayo. Todo el hombre estaba empapado. Estaba de pie en un charco sobre el suelo de roble desnudo: su extraño bastón descansaba verticalmente a su lado.  \nEra una vara de cobre pulido, de metro y medio de longitud, unida longitudinalmente a un pulcro bastón de madera, mediante su inserción en dos bolas de cristal verdoso, anilladas con bandas de cobre. La vara de metal terminaba en la parte superior, en forma de trípode, en tres afiladas púas, brillantemente doradas. Sujetaba el objeto sólo por la parte de madera.  \n\"Señor-dije, inclinándome cortésmente- , ¿tengo el honor de recibir la visita de ese ilustre dios que es Júpiter Tonans? Así estaba en la estatua griegade antaño, empuñando el rayo. Si eres él, o su virrey, tengo que darte las gracias por esta noble tormenta que has provocado entre nuestras montañas. Escucha: ha sido un tañido glorioso. Ah, para un amante de lo majestuoso, es bueno tener al propio Tronador en casa . El trueno es más hermoso por  \nello. Pero, por favor, siéntate. Este viejo sillón con fondo de junco, lo reconozco, es un pobre sustituto de tu trono siempre verde en el Olimpo; pero, condesciende a sentarte\".  \nMientras yo hablaba agradablemente, el desconocido me miraba, mitad con asombro, mitad con una extraña especie de horror; pero no movió un pie.  \n\"Siéntese, señor; necesita secarse antes de volver a salir\".  \nColoqué la silla en la amplia chimenea, donde aquella tarde se había encendido un pequeño fuego para disipar la humedad, no el frío, pues era principios de septiembre.  \nPero sin hacer caso de mi solicitud, y aún de pie en medio del suelo, el desconocido me miró portentosamente y habló .  \n\"Señor-dijo-, discúlpeme, pero en lugar de aceptar su invitación a sentarme en la chimenea, le advierto solemnemente que será mejor que acepte lamía y permanezca conmigo en medio de la habitación. Cielo santo-exclamó, sobresaltándose-, se ha producido otro de esos terribles estruendos. Leadvierto, señor, que abandone el hogar\".  \n\"Señor Júpiter Tonans\", dije yo, haciendo rodar tranquilamente mi cuerpo sobre la piedra, \"me mantengo muy bien aquí\".  \n\"Entonces, ¿eres tan terriblemente ignorante como para no saber que laparte más peligrosa de una casa durante una tempestad tan terrible como ésta es, con mucho, la chimenea?  \n\"No, no lo sabía\", pisando involuntariamente la primera tabla junto a la piedra.  \nEl desconocido a","cbCaitcRKzefABTV","https://ap.wps.com/l/cbCaitcRKzefABTV","pdf",276921,4,1,11,"Spanish","es",110,"# EL VENDEDOR DE PARARRAYOS\n## La tormenta y la llegada del desconocido\n## El bastón de muestra y la advertencia\n## El negocio: pedidos de pararrayos y referencias","[{\"question\":\"Qué ocurre durante la historia al inicio?\",\"answer\":\"El narrador describe una tormenta intensa y escucha que alguien llama a la puerta para refugiarse en su casa.\"},{\"question\":\"Quién es el desconocido y qué afirma llevar?\",\"answer\":\"Se presenta como comerciante de pararrayos y muestra una vara metálica con características propias para intervenir durante las tormentas.\"},{\"question\":\"Cuál es el negocio del visitante según su explicación?\",\"answer\":\"Dice que viaja por el país buscando pedidos de pararrayos y relata casos donde colocó varios en pocos edificios.\"}]",1784087336,17,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-lightning-rod-salesman","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-lightning-rod-salesman/77586/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué ocurre durante la historia al inicio?","Question",{"text":75,"@type":76},"El narrador describe una tormenta intensa y escucha que alguien llama a la puerta para refugiarse en su casa.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quién es el desconocido y qué afirma llevar?",{"text":80,"@type":76},"Se presenta como comerciante de pararrayos y muestra una vara metálica con características propias para intervenir durante las tormentas.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Cuál es el negocio del visitante según su explicación?",{"text":84,"@type":76},"Dice que viaja por el país buscando pedidos de pararrayos y relata casos donde colocó varios en pocos edificios.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]