[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78309-es":3,"doc-seo-78309-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78309,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",22,"Relatos y Novelas","La mariquita D. H. Lawrence","La mariquita de D. H. Lawrence narra, con tono íntimo y dramático, el conflicto interior de Lady Beveridge durante la Primera Guerra Mundial. Tras la pérdida de sus hijos y familiares, la protagonista decide mantener viva su piedad y su amor hacia la humanidad, incluso hacia enemigos sin elección. En el invierno de 1917 visita un hospital cercano a Londres para ayudar a heridos y prisioneros, donde se enfrenta a la miseria, el duelo y la impotencia, especialmente al reconocer a conde Johann Dionys Psanek, bohemio herido y cercano al silencio.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA MARIQUITA  \nD . H . LAWRENCE  \nPUBLICADO: 1923  \nFUENTE: GUTENBERG .NET .AU  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLA MARIQUITA  \n¡Cuántas espadas tenía Lady Beveridge en su corazón atravesado! Sin embargo, siempre parecía haber sitio para una más. Puesto que había decidido que su corazón de piedad y bondad nunca moriría. Si no hubiera sido por esta determinación, ella misma podría haber muerto de pura agonía en los años 1916 y 1917, cuando mataron a sus hijos, y a su hermano, y la muerte parecía segar con amplias hileras a través de su familia. Pero olvidemos .  \nLady Beveridge amaba a la humanidad y, pasara lo que pasara, continuaría amándola. Es más, en el sentido humano, amaría a sus enemigos. No alos criminales entre el enemigo, los hombres que cometían atrocidades. Sino a los hombres que eran enemigos sin haberlo elegido. No se dejaría arrastrar hacia ningún odio generalizado.  \nAlguien la había llamado el alma de Inglaterra. No estaba mal dicho, aunque era mitad irlandesa. Pero provenía de una familia antigua, aristocrática y leal, famosa por sus hombres brillantes. Y ella, Lady Beveridge, había tenido durante años tanta influencia en el tono de la política inglesa como cualquier otro individuo vivo. Amiga íntima de los verdaderos líderes en la Cámara de los Lores y en el Gabinete, se contentaba con que los hombres actuaran, siempre que respiraran de ella, como de la rosa de la vida, lapura fragancia de la verdad y el amor genuino. No tenía dudas respecto a supropio espíritu.  \nElla, ella nunca arriaría su delicada bandera de seda. Por ejemplo, a lo largo de toda la agonía de la guerra nunca olvidó a los prisioneros enemi-  \ngos; estaba decidida a hacer lo mejor por ellos. Durante los primeros añostodavía tenía influencia. Pero durante los últimos años de la guerra, el poder se escapó de sus manos y de las de los de su clase, y descubrió que ya no podía hacer nada: casi nada. Entonces pareció como si las muchas espadas hubieran calado hondo en el corazón de esta pequeña e inflexible Mater Dolorosa. La nueva generación se burlaba de ella. Era una pequeña aristócrataraída y anticuada, y su salón estaba pasado de moda.  \nPero nos anticipamos. Los años 1916 y 1917 fueron los años en que el viejo espíritu murió para siempre en Inglaterra. Pero Lady Beveridge siguió luchando. Estaba siendo derrotada.  \nFue en el invierno de 1917, o a finales del otoño. Había estado enferma durante quince días, abatida, paralizada por la terrible muerte de su hijo menor. Sentía que debía rendirse y simplemente morir. Y entonces recordó cuántos otros yacían en agonía.  \nAsí que se levantó, temblorosa, frágil, para hacer una visita al hospital donde yacían los enfermos y heridos enemigos, cerca de Londres. La condesa Beveridge seguía siendo una mujer privilegiada. La sociedad empezaba a burlarse de este pajarillo desgastado de rectitud y estética anticuadas. Pero no se atrevían a pensar mal de ella.  \nPidió el coche y fue sola. El conde, su marido, se había llevado su melancolía a Escocia. Así, en una soleada y pálida mañana de noviembre, Lady Beveridge descendió en el hospital, Hurst Place. El guardia la conocía y saludó a su paso. ¡Ah, estaba acostumbrada a un respeto tan profundo! Era extraño que lo sintiera tan amargamente cuando el respeto se volvía más superficial. Pero así era. Para ella, era el principio del fin.  \nLa jefa de enfermeras entró con ella en la sala. Ay, las camas estaban todas llenas, y había hombres incluso acostados en jergones en el suelo. Habíauna tristeza desesperada, abarrotada e impotente en el lugar: como si nadie quisiera hacer un sonido o pronunciar una palabra. Muchos de los hombres estaban demacrados y sin afeitar, uno deliraba y hablaba intermitentementeen el dialecto sajón. A Lady Beveridge se le encogió el corazón. Había sidoeducada en Dresde y había tenido muchas amistades queridas en la ciudad. Sus hijos ","cbCaivC2JAbI9B0Z","https://ap.wps.com/l/cbCaivC2JAbI9B0Z","pdf",361836,3,1,81,"Spanish","es",110,"# La piedad de Lady Beveridge\n## El amor hacia los enemigos\n## La visita al hospital en 1917\n## Reconocimiento del conde Dionys","[{\"question\":\"¿Por qué Lady Beveridge insiste en amar incluso a sus enemigos?\",\"answer\":\"Porque ha decidido que su corazón de piedad y bondad no morirá, y en sentido humano continuaría amando incluso a quienes eran enemigos sin haberlo elegido.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre con Lady Beveridge durante los años 1916 y 1917?\",\"answer\":\"Pierde a sus hijos y a su hermano, y la muerte parece atravesar su familia; su viejo espíritu parece morir, aunque ella sigue luchando y sintiéndose derrotada.\"},{\"question\":\"¿Qué sucede durante la visita al hospital donde están heridos y prisioneros enemigos?\",\"answer\":\"Lady Beveridge encuentra salas llenas con hombres en condiciones desesperadas, delirios y silencio, y recorre cama por cama atendiendo pequeñas peticiones mientras reconoce a conde Johann Dionys Psanek.\"}]",1784090802,125,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-ladybug-d-h-lawrence","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-ladybug-d-h-lawrence/78309/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué Lady Beveridge insiste en amar incluso a sus enemigos?","Question",{"text":75,"@type":76},"Porque ha decidido que su corazón de piedad y bondad no morirá, y en sentido humano continuaría amando incluso a quienes eran enemigos sin haberlo elegido.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué ocurre con Lady Beveridge durante los años 1916 y 1917?",{"text":80,"@type":76},"Pierde a sus hijos y a su hermano, y la muerte parece atravesar su familia; su viejo espíritu parece morir, aunque ella sigue luchando y sintiéndose derrotada.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué sucede durante la visita al hospital donde están heridos y prisioneros enemigos?",{"text":84,"@type":76},"Lady Beveridge encuentra salas llenas con hombres en condiciones desesperadas, delirios y silencio, y recorre cama por cama atendiendo pequeñas peticiones mientras reconoce a conde Johann Dionys Psanek.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]