[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77504-es":3,"doc-seo-77504-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77504,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",22,"Relatos y Novelas","El incidente del puente del búho","Relato literario de Ambrose Bierce ambientado durante la Guerra de Secesión, donde un civil es capturado y colocado al borde de una ejecución en un puente ferroviario sobre un arroyo. La narración describe con precisión el ceremonial militar, el entorno y la disposición de los soldados que custodian la escena. En medio de la espera, el condenado fija su atención en detalles visuales y sensoriales, mientras un sonido metálico rítmico altera su percepción del tiempo y presagia el giro psicológico de la ejecución.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL INCIDENTE DEL PUENTE DEL BÚHO  \nAMBROSE BIERCE  \nPUBLICADO: 1890  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nTraducido al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés en la ediciónde NEW YORK, B. W. HUEBSCH (1917) [disponible en en.wikisource.org](disponible en en.wikisource.org)  \nEL INCIDENTE DEL PUENTE DEL BÚHO  \n(PUENTE DE OWL CREEK )  \nUn hombre estaba de pie sobre un puente de ferrocarril en el norte de Alabama, mirando hacia el agua veloz de veinte pies de profundidad. El hombre tenía las manos a la espalda, las muñecas atadas con una cuerda. Una cuerda le rodeaba el cuello. Estaba atada a un robusto madero cruzado por encima de su cabeza y la cuerda floja caía a la altura de sus rodillas. Unas tablas sueltas colocadas sobre las traviesas que sostenían los metales del ferrocarril sirvieron de base para él y sus verdugos: dos soldados rasos del ejército federal, dirigidos por un sargento que en la vida civil podría haber sido ayudante del sheriff. A poca distancia, en el mismo andén temporal, había un oficial con el uniforme de su rango, armado. Era un capitán. Un centinela en cada extremo del puente estaba de pie con su rifle en la posición conocida como \"apoyo\", es decir, vertical frente al hombro izquierdo, el martillo descansando en el antebrazo lanzado directamente a través del pecho, una posición formal y antinatural, obligando a un porte erguido del cuerpo. No parecía que estos dos hombres tuvieran la obligación de saber lo que ocurría en el centro del puente; se limitaban a bloquear los dos extremos del entarimado que lo atravesaba.  \nMás allá de uno de los centinelas no había nadie a la vista; la vía férrea seadentraba en un bosque durante un centenar de metros, y luego, haciendo una curva, se perdía de vista. Sin duda había un puesto de avanzada másadelante. La otra orilla del arroyo era un terreno abierto, una suave aclimatación coronada por una empalizada de troncos de árboles verticales, aguje-  \nreados para los rifles, con un único hueco por el que sobresalía la boca de un cañón de bronce que dominaba el puente. A mitad de la pendiente entre el puente y el fuerte se encontraban los espectadores: una sola compañía de infantería en línea, en \"descanso de desfile\", con las culatas de los fusiles en el suelo, los cañones ligeramente inclinados hacia atrás contra el hombro derecho y las manos cruzadas sobre la culata. Un teniente se situaba a la derecha de la fila, con la punta de su espada en el suelo y la mano izquierda apoyada en la derecha. Salvo el grupo de cuatro en el centro del puente, ningún hombre se movió . La compañía miraba hacia el puente, con la mirada fija, inmóvil. Los centinelas, de cara a las orillas del arroyo, podrían haber sido estatuas para adornar el puente. El capitán permanecía con los brazos cruzados, en silencio, observando el trabajo de sus subordinados, perosin hacer ninguna señal. La muerte es un dignatario que, cuando se anuncia, debe ser recibido con manifestaciones formales de respeto, incluso poraquellos que están más familiarizados con ella. En el código de etiqueta militar el silencio y la compostura son formas de respeto.  \nEl hombre que se dedicaba a ser ahorcado tenía, al parecer, unos treinta y cinco años de edad. Era un civil, si se puede juzgar por su hábito, que era el de un plantador. Sus rasgos eran buenos: nariz recta, boca firme, frente amplia, de la que partía su largo y oscuro cabello peinado hacia atrás, cayendodetrás de las orejas hasta el cuello de su bien ajustado guardapolvo. Llevababigote y barba puntiaguda, pero no tenía bigotes; sus ojos eran grandes y de color gris oscuro, y tenían una expresión amable que difícilmente se habríaesperado en alguien cuyo cuello estaba en el cáñamo. Evidentemente, no setrataba de un vulgar asesino. El liberal código militar contempla la posibilidad de colgar a muchos tipos de pe","cbCaip5ILp9ldjXs","https://ap.wps.com/l/cbCaip5ILp9ldjXs","pdf",312436,4,1,13,"Spanish","es",110,"# El puente y la captura\n## El ceremonial militar\n# El condenado y la espera\n## La percepción del tiempo","[{\"question\":\"Quién es el hombre que está a punto de ser ejecutado y cómo es descrito?\",\"answer\":\"Es un civil de unos treinta y cinco años, con rasgos cuidados y una expresión amable. El texto lo presenta como alguien que no encaja con la imagen de un “vulgar asesino”.\"},{\"question\":\"Qué papel cumplen los soldados y el capitán en la escena?\",\"answer\":\"Dos soldados rasos, dirigidos por un sargento y bajo la observación de un capitán, controlan la ejecución bloqueando los extremos del puente y activando el mecanismo. El capitán mantiene silencio y compostura militar mientras supervisa.\"},{\"question\":\"Qué ocurre durante la espera previa a la ejecución?\",\"answer\":\"El condenado observa el entorno y cierra los ojos para fijar pensamientos en su familia, hasta que aparece un sonido metálico rítmico. La regularidad de los golpes y la sensación de intervalos cada vez más largos alteran su percepción del tiempo.\"}]",1784086978,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-incident-at-owl-creek-bridge","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-incident-at-owl-creek-bridge/77504/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es el hombre que está a punto de ser ejecutado y cómo es descrito?","Question",{"text":75,"@type":76},"Es un civil de unos treinta y cinco años, con rasgos cuidados y una expresión amable. El texto lo presenta como alguien que no encaja con la imagen de un “vulgar asesino”.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué papel cumplen los soldados y el capitán en la escena?",{"text":80,"@type":76},"Dos soldados rasos, dirigidos por un sargento y bajo la observación de un capitán, controlan la ejecución bloqueando los extremos del puente y activando el mecanismo. El capitán mantiene silencio y compostura militar mientras supervisa.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué ocurre durante la espera previa a la ejecución?",{"text":84,"@type":76},"El condenado observa el entorno y cierra los ojos para fijar pensamientos en su familia, hasta que aparece un sonido metálico rítmico. La regularidad de los golpes y la sensación de intervalos cada vez más largos alteran su percepción del tiempo.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]