[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-138256-es":3,"doc-seo-138256-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},138256,549768072016,"WPS_1786070896","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",37,"Literatura","La iconografía del dragón y del grifo - mismo origen, distinto destino","El trabajo analiza cómo los bestiarios medievales vinculan texto e imagen para materializar ideas abstractas mediante animales, con un propósito cristianizado de enseñanza moral según principios eclesiásticos. Se estudian en particular el dragón y el grifo, seres que probablemente compartieron origen en el territorio mesopotámico y, tras fijarse sus iconografías, siguieron trayectorias diferentes. Ambos conservan la función simbólica de guardianes de tesoros, ligada al pensamiento representacional y a la interpretación religiosa del entorno en culturas urbanas tempranas.","SARA ARROYO CUADRA, La iconografía del dragón y del grifo: mismo origen, distinto destino  \nLa iconografía del dragón y del grifo:mismo origen, distinto destino Dragon and griffin iconography: same origin, different destiny  \nSARA ARROYO CUADRA  \nBecaria de Tercer Ciclo: Universidad de Castilla-La Mancha  \n[Becario.SArroyo@uclm.es](Becario.SArroyo@uclm.es)  \nRecibido: 26/04/2012  \nAprobado: 20/07/2012  \nResumen: Una de las principales fuentes iconográficas para la comprensión del arte medieval la constituyen los bestiarios, en los que texto e imagen se unen para materializar y explicar conceptos abstractos a través delos comportamientos animales, conceptos cristianizados con el objetivo de transmitir una enseñanza moralsegún los principios eclesiásticos. Entre estos animales se encuentran el dragón y el grifo, seres que, probablemente, compartieron un mismo origen en el territorio mesopotámico, pero que, tras fijarse suiconografía particular, discurrieron por caminos diferentes, aunque compartiendo siempre su función de guardianes de tesoros. Y ello solo por haber surgido ambos de un pensamiento simbólico ligado a la interpretación religiosa del mundo circundante por parte del ser humano de las primeras culturas urbanas.  \nPalabras Clave:Dragón, grifo, iconografía, tormenta, guardián, tesoro  \nAbstract: Bestiaries are one of the main iconographic sources for medieval art comprehension. Text and image are joined in these sources and they were aimed at materializing and explaining abstract ideas through animal behavior, ideas which were Christianized to transfer a moral education according to ecclesiastical principles. Among those animals are included the dragon and the griffin, beings whose origin was probably shared inside Mesopotamian culture, but beings which, after the establishment of their particular iconography, went by different ways, although always sharing their function as treasure guardians too. And it only happened because of development of both images since a symbolic thought attached to the religious interpretation of the surrounding world by human beings in primeval urban cultures.  \nKey Words: Dragon, griffin, iconography, storm, guardian, treasure  \nSumario  \n1. Entre el mundo real y el imaginario: imagen y simbolismo. 1.1. Los inicios del pensamientosimbólico. 1.2. Mesopotamia: lugar de partida. 1.3. Evolución y fijación de la iconografía del dragón y el grifo.2 . Dragones y grifos en los textos e imágenes de la Antigüedad y la Edad Media. 3. Conclusiones. Fuentes y bibliografía.  \n1. Entre el mundo real y el imaginario: imagen y simbolismo.  \n[El dragón] Es la mayor de las serpientes (probablemente una anaconda), pero vuela y calienta el aire por venir de los infiernos 1.  \nCiertamente está hecho el grifo a semejanza de una fiera y de un ave; suparte de atrás es como de león, y por delante parece el águila voladora2.  \nEl discurso que nos han legado los diferentes bestiarios medievales, aunque adolecidode prolíficos detalles anatómicos, muestra, de una manera aproximada, la concepción que de estos dos seres fabulosos se tenía en la Edad Media. A priori, no comparten ni tan siquiera el pertenecer a la misma familia de animales (reptiles, por un lado, y mamíferos/aves, por otro) . Pero no debemos olvidar que ambos constituyen seres  \n1Bestiario de Cambridge, 165-167. En Ignacio MALAXECHEVERRÍA, Bestiario Medieval, Madrid, Siruela, 1999, p. 223.  \n2Gubbio, 101-102, nº XXXIII. En MALAXECHEVERRÍA, 1999: 78-85.  \nSARA ARROYO CUADRA, La iconografía del dragón y del grifo: mismo origen, distinto destino  \nimaginarios, fruto de la conjunción de partes de animales reales en un solo ser híbrido que únicamente se puede encontrar en la literatura o el arte, y no corriendo por las praderas ovolando por los cielos. De ahí que las funciones que predominaban en ellos, más que biológicas, eran simbólicas, metafóricas o moralizantes. Y es justo en estos ámbitos donde hallamos una simbiosis conceptual evidente en la Edad Media,","cbCaioZrdM1w7N0g","https://ap.wps.com/l/cbCaioZrdM1w7N0g","pdf",857155,1,14,"Spanish","es",110,"# Sumario\n## Entre el mundo real y el imaginario: imagen y simbolismo\n## Dragones y grifos en los textos e imágenes de la Antigüedad y la Edad Media\n## Conclusiones. Fuentes y bibliografía","[{\"question\":\"¿Por qué los bestiarios medievales se consideran una fuente clave para comprender el arte medieval?\",\"answer\":\"Porque unen texto e imagen para materializar y explicar conceptos abstractos a través de comportamientos animales, con una finalidad moral cristianizada.\"},{\"question\":\"¿Qué relación de origen se plantea entre el dragón y el grifo?\",\"answer\":\"Se sugiere que probablemente compartieron un origen en el territorio mesopotámico, aunque luego desarrollaron iconografías distintas.\"},{\"question\":\"¿Qué función compartida conservan el dragón y el grifo en la iconografía analizada?\",\"answer\":\"Ambos mantienen una función simbólica como guardianes de tesoros dentro del marco representacional medieval.\"}]","La iconografía del dragón y del grifo - mismo origen, distinto destino | PDF",1787477865,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-iconography-of-the-dragon-and-the-griffin-same-origin-different-destiny","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-iconography-of-the-dragon-and-the-griffin-same-origin-different-destiny/138256/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-30","2026-08-23",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Por qué los bestiarios medievales se consideran una fuente clave para comprender el arte medieval?","Question",{"text":76,"@type":77},"Porque unen texto e imagen para materializar y explicar conceptos abstractos a través de comportamientos animales, con una finalidad moral cristianizada.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Qué relación de origen se plantea entre el dragón y el grifo?",{"text":81,"@type":77},"Se sugiere que probablemente compartieron un origen en el territorio mesopotámico, aunque luego desarrollaron iconografías distintas.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué función compartida conservan el dragón y el grifo en la iconografía analizada?",{"text":85,"@type":77},"Ambos mantienen una función simbólica como guardianes de tesoros dentro del marco representacional medieval.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,117,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":116},"literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":97,"slug":119},"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":97,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":97,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":97,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]