[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77749-es":3,"doc-seo-77749-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77749,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","La casa del páramo","La casa del páramo, de Elizabeth Gaskell, presenta el entorno natural y cotidiano del páramo y el modo en que una familia marcada por la viudez vive su rutina. El capítulo I describe el trayecto desde la iglesia de Combehurst hasta la morada de la señora Browne, el carácter monótono de sus días y las costumbres dominicales ligadas al duelo. A través de Edward y Maggie, el texto explora la tristeza infantil, los silencios, las emociones contenidas y el aprendizaje del duelo.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA CASA DEL PÁRAMO  \nELIZABETH GASKELL  \nPUBLICADO: 1850  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG  \nTRADUCIDO POR ELEJANDRÍA  \nCAPÍTULO I .  \nSi, tras pasar el cancel de la iglesia de Combehurst, se toma el desvío dela izquierda, se llega a un puente de madera que cruza el arroyo; si se sigue por el sendero que atraviesa el campo y asciende cada vez más, en cosa de media milla se encontrará en un prado ventoso en la altiplanicie, tan grande que casi podría llamarse una meseta, donde las ovejas pastan en la hierba corta, fina y elástica. Desde allí se divisa Combehurst y el hermoso campanario de su iglesia. Tras cruzar el campo, se llega a un terreno comunal, ricamente coloreado por el tojo dorado y el brezo púrpura, que en verano desprenden sus cálidos aromas en el aire tranquilo. Las ondulaciones del terreno crean un horizonte cercano contra el cielo; la línea solo se quiebra en un punto por un pequeño bosquecillo de pinos silvestres, que siempre parecen negros y sombríos incluso a mediodía, cuando el resto del paisaje parece bañado por la luz del sol. La alondra trina y canta en lo alto del cielo; demasiado alto —en una región demasiado deslumbrante—para poder verla. ¡Miren! Cae y se hace visible; pero, como si le doliera abandonar el resplandor celestial, se balancea y flota en el éter. Ahora cae de repente directamente a su nido, oculto entre el brezo, invisible salvo para los ojos del Cielo y los pequeños y brillantes insectos que corretean de un lado a otro sobre los elásticos tallos de las flores. Con algo parecido a la súbitacaída de la alondra, el sendero desciende por una pendiente verde y abrupta; y en una hondonada, rodeada por las colinas herbosas, se alza una morada que no es ni cabaña ni casa, sino algo intermedio en tamaño. Tampoco es una granja, aunque está rodeada de seres vivos. Es, o más bien era, en la época de la que hablo, la morada de la señora Browne, la viuda del difunto coadjutor de Combehurst. Allí vivía con su fiel y anciana sirvienta y sus  \núnicos hijos, un niño y una niña. Estaban tan recluidos en su verde hondonada como las familias de los cuentos de los bosques alemanes. Una vez a lasemana, salían y cruzaban el páramo, captando en su cima los primerossones de las campanas de dulce tañido que los llamaban a la iglesia. Laseñora Browne caminaba primero, de la mano de Edward. La vieja Nancy la seguía con Maggie; pero formaban un solo grupo y todos hablaban juntosen un tono bajo y sosegado, como correspondía al día. No tenían mucho que decirse, pues sus vidas eran demasiado monótonas; ya que, excepto los domingos, la viuda y sus hijos nunca iban a Combehurst. La mayoría de lagente habría considerado el pequeño pueblo un lugar tranquilo y soñador; pero para aquellos dos niños parecía el mundo; y después de cruzar el puente, cada uno agarraba con más fuerza las manos que sostenían, y miraban tímidamente desde debajo de sus párpados caídos cuando algún amigo de su madre les hablaba. Regularmente, alguien invitaba a la señora Brownea quedarse a comer después de la misa matutina, y ella declinaba con lamisma regularidad, para alivio de los tímidos niños; aunque entre semana aveces hablaban en voz baja del placer que sería para ellos si mamá fuera acomer a casa del señor Buxton, donde vivían la niñita de blanco y aquel chico tan alto. En lugar de quedarse allí, o en cualquier otro sitio, los domingos, la señora Browne consideraba su deber ir a llorar sobre la tumbade su marido. La costumbre había surgido de un verdadero dolor por su pérdida, pues nunca había vivido un marido más bondadoso ni un hombre más digno; pero la sencillez de su pena se había visto alterada por la observaciónde los demás sobre la forma de manifestarla. Le hacían sitio para que cruzara el césped hacia la tumba; y ella, imaginando que se esperaba eso de ella, adoptó la costumbre que he mencionado. Sus hijos, cada uno de lamano, se ","cbCaiowz7Qbk5YZA","https://ap.wps.com/l/cbCaiowz7Qbk5YZA","pdf",656312,3,1,113,"Spanish","es",110,"# Capítulo I","[{\"question\":\"¿Qué trayecto describe el Capítulo I para llegar a la morada de la señora Browne?\",\"answer\":\"Se cruza el arroyo por un puente de madera y luego se sigue el sendero por el campo hasta llegar a un prado ventoso en la altiplanicie. Después se atraviesa el terreno comunal hasta alcanzar la hondonada donde se alza la casa.\"},{\"question\":\"¿Por qué los domingos la señora Browne va a llorar a la tumba de su marido?\",\"answer\":\"La costumbre nace de un dolor real por su pérdida, pero se ve influida por la manera en que otros observan y esperaban su conducta. Ella adopta el rito para manifestar el duelo según lo que se considera apropiado.\"},{\"question\":\"¿Qué diferencia expresan Edward y Maggie sobre su forma de llevar la tristeza y el duelo?\",\"answer\":\"Edward comenta que no puede seguir triste para siempre, mientras Maggie admite sentir tristeza a veces incluso jugando o al despertar la luz de la luna. Ambos evocan la ausencia del padre mediante recuerdos y sueños, mostrando cómo el duelo se vive de manera distinta en cada niño.\"}]",1784088116,174,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-house-of-the-moors","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-house-of-the-moors/77749/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué trayecto describe el Capítulo I para llegar a la morada de la señora Browne?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se cruza el arroyo por un puente de madera y luego se sigue el sendero por el campo hasta llegar a un prado ventoso en la altiplanicie. Después se atraviesa el terreno comunal hasta alcanzar la hondonada donde se alza la casa.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Por qué los domingos la señora Browne va a llorar a la tumba de su marido?",{"text":80,"@type":76},"La costumbre nace de un dolor real por su pérdida, pero se ve influida por la manera en que otros observan y esperaban su conducta. Ella adopta el rito para manifestar el duelo según lo que se considera apropiado.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué diferencia expresan Edward y Maggie sobre su forma de llevar la tristeza y el duelo?",{"text":84,"@type":76},"Edward comenta que no puede seguir triste para siempre, mientras Maggie admite sentir tristeza a veces incluso jugando o al despertar la luz de la luna. Ambos evocan la ausencia del padre mediante recuerdos y sueños, mostrando cómo el duelo se vive de manera distinta en cada niño.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]