[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78291-es":3,"doc-seo-78291-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78291,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",22,"Relatos y Novelas","La casa encantada","Relato clásico de misterio y tono navideño ambientado en torno a una “casa encantada” observada por el narrador bajo luz natural, lejos de cualquier atmósfera espectral habitual. La historia se inicia con un viaje hacia Londres desde el norte y un encuentro incómodo en el tren con un caballero que toma notas y mantiene “comunicación espiritual” durante la noche. Los espíritus transmiten mensajes morales y revelaciones sobre personajes históricos y fenómenos extraños que transforman el trayecto en una experiencia inquietante.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA CASA ENCANTADA  \nCHARLES DICKENS  \nPUBLICADO: 1859  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEDICIÓN ORIGINAL: THE HOLLY-TREE INN AND OTHER  \nREPRINTED PIECES (1900)  \nCAPÍTULO 1  \nLOS MORTALES DE LA CASA  \nNi bajo ninguna de las circunstancias espectrales acreditadas ni rodeado deninguno de los ambientes fantasmales convencionales conocí por primera vez la casa que es el tema de esta pieza navideña. La vi a plena luz del día, con el sol cayendo sobre ella. No había viento, ni lluvia, ni relámpagos, ni truenos, ni circunstancia alguna aciaga o insólita de ningún tipo que realzase su efecto. Más aún: había llegado directamente desde una estación de ferrocarril; no distaba más de una milla de dicha estación; y, mientras permanecía ante la casa contemplando el camino recorrido, podía ver el tren de mercancías circulando suavemente por el terraplén del valle. No diré que todo era absolutamente vulgar, porque dudo que nada pueda serlo, excepto para las personas absolutamente vulgares —y aquí interviene mi vanidad—; pero sí me atrevo a afirmar que cualquiera podría ver esa casa tal como yo la vi, en cualquier hermosa mañana de otoño.  \nEl modo en que di con ella fue este:  \nViajaba hacia Londres desde el norte, con intención de detenerme por el camino para echar un vistazo a la casa . Mi salud requería una estancia temporal en el campo; y un amigo mío que lo sabía, y que había pasado casualmente en coche junto a la casa, me había escrito para sugerirla como lugar  \nidóneo. Había subido al tren a medianoche y me había quedado dormido, y me había despertado y había estado mirando por la ventanilla las brillantes auroras boreales en el cielo, y me había vuelto a dormir, y me había despertado de nuevo para encontrar que la noche había concluido, con esa habitual y desagradable convicción de que no había pegado ojo en toda la noche; —respecto a la cual cuestión, en la primera idiotez propia de ese estado, meavergüenza creer que habría apostado en duelo con el hombre sentado frente a mí . Ese hombre de enfrente había tenido, durante toda la noche —como siempre ocurre con ese tipo de viajeros—, varias piernas de más, ytodas ellas demasiado largas. Además de esta conducta irrazonable (que no era sino de esperar en él), había tenido un lápiz y una libreta, y había estado escuchando sin cesar y tomando notas. Me había parecido que aquellas irritantes notas se referían a los tumbos y sacudidas del vagón, y me habría resignado a verle tomarlas, en la suposición general de que se dedicaba a la ingeniería civil, de no haber sido porque miraba fijamente por encima de mi cabeza cada vez que escuchaba. Era un caballero de ojos saltones y aspectoperplejo, y su comportamiento resultaba insoportable.  \nEra una mañana fría y apagada (aún no había salido el sol), y cuando hube dejado atrás el resplandor mortecino de los hornos de la comarca industrial y la cortina de humo espeso que se extendía a la vez entre yo y las estrellas y entre yo y el día, me volví hacia mi compañero de viaje y dije:  \n—Le ruego me perdone, caballero, pero ¿observa usted algo particular en mí?  \nPues, en verdad, parecía estar tomando nota de mi gorra de viaje o de mipelo con una minuciosidad que era un atrevimiento.  \nEl caballero de ojos saltones retiró la mirada de detrás de mí, como si el respaldo del vagón estuviese a cien millas de distancia, y dijo, con un gesto altivo de compasión ante mi insignificancia:  \n—¿En usted, señor? B.  \n—¿B, señor?—dije yo, encendiéndome.  \n—A mí no me importa usted nada, señor —respondió el caballero—; le ruego que me deje escuchar... O.  \nPronunció esta vocal tras una pausa y la anotó .  \nAl principio me alarmé, pues un lunático manifiesto y sin posibilidad de comunicarse con el revisor es una situación grave. Se me ocurrió el pensamiento reconfortante de que el caballero podría ser lo que popularmentese llama u","cbCaipTBYggelTy0","https://ap.wps.com/l/cbCaipTBYggelTy0","pdf",285899,5,1,33,"Spanish","es",110,"# Capítulo 1: Los mortales de la casa\n## El primer encuentro con la casa\n## El viaje en tren y el caballero de notas\n## Mensajes espirituales y revelaciones","[{\"question\":\"¿Cómo conoce el narrador la casa encantada?\",\"answer\":\"La ve por primera vez a plena luz del día, sin viento, lluvia ni presagios, en una hermosa mañana de otoño. También observa el camino desde el trayecto cercano a una estación de ferrocarril.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre durante el viaje en tren hacia Londres?\",\"answer\":\"El narrador viaja con el propósito de detenerse en el campo y comparte vagón con un caballero que permanece escuchando y anotando. El hombre, además, sostiene que pasa la noche en “comunicación espiritual”.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de mensajes transmiten los espíritus según el caballero?\",\"answer\":\"Los mensajes incluyen refranes y sentencias como “Las malas compañías corrompen las buenas costumbres” y “Más vale pájaro en mano”. También se mencionan revelaciones atribuidas a figuras como Sócrates, Pitágoras y Galileo, además de otros “fenómenos” nocturnos.\"}]",1784090717,51,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-haunted-house","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-haunted-house/78291/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Cómo conoce el narrador la casa encantada?","Question",{"text":76,"@type":77},"La ve por primera vez a plena luz del día, sin viento, lluvia ni presagios, en una hermosa mañana de otoño. También observa el camino desde el trayecto cercano a una estación de ferrocarril.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Qué ocurre durante el viaje en tren hacia Londres?",{"text":81,"@type":77},"El narrador viaja con el propósito de detenerse en el campo y comparte vagón con un caballero que permanece escuchando y anotando. El hombre, además, sostiene que pasa la noche en “comunicación espiritual”.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué tipo de mensajes transmiten los espíritus según el caballero?",{"text":85,"@type":77},"Los mensajes incluyen refranes y sentencias como “Las malas compañías corrompen las buenas costumbres” y “Más vale pájaro en mano”. También se mencionan revelaciones atribuidas a figuras como Sócrates, Pitágoras y Galileo, además de otros “fenómenos” nocturnos.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]