[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76888-es":3,"doc-seo-76888-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76888,687197207057,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",37,"Literatura","Las Puertas del Infierno - Washington Irving","Las Puertas del Infierno presenta un relato costumbrista sobre el temible estrecho de Hell-Gate, situado cerca de Manhattan, donde la corriente se comprime violentamente entre promontorios y rocas. El texto describe su carácter cambiante según la marea, el peligro que representaba para los navegantes holandeses y cómo surgió la leyenda del nombre y su relación con el diablo. Desde la niñez del narrador, el lugar inspira miedo y fantasías de piratas, fantasmas y tradiciones, que luego intenta verificar mediante investigaciones infructuosas.","[Libro descargado en www.elejandria.com](Libro descargado en www.elejandria.com), tu sitio web de obras  \nde dominio público  \n¡Esperamos que lo disfrutéis!  \nLas Puertas del Infierno  \nWashington Irving  \nTraducción: José Novo Cerro  \nLas Puertas del Infierno  \nA unos diez kilómetros de la céle bre ciudad de Manhattoes , en aquel brazo de mar que queda entre el continente y Nassau o Long Island , se encuentra una angostura donde la corriente queda violentamente comprim ida entre los promontorios que se proyectan hacia el mar y las rocas que forman numerosos peñascales. En el mejor de los casos , por ser una corriente violenta e impetuosa , ataca estosobstáculos con poderosa rabia: hirviendo en torbellinos con ruido ensordecedor y deshaciéndose en olas; rabiando y rugiendo en fuerte oleaje; en una palabra , cayendo en un paroxismo equivocado. Enesas ocasiones , ¡ay de la desgraciada embarcación que seaventurase entre sus garras!  \nSin embargo , este humor malvado prevalece en ciertos momentos dela marea. Cuando el agua está baja , por ejemplo , es tan pacífico queda gusto verlo; pero tan pronto sube aquélla , empieza a enojarse; a media marca ruje potentemente , como un marinero que pide más alcohol , y cuando la marea ha llegado a su a ltura máxima , duerme tan tranquilamente como un alcalde después de la comida. Puede compará rsele con una persona dada a la be bida que se comporta pacíficamente m ientras no bebe o no ha tomado todavía lo suficiente , pero que se parece a l mismo diablo cuando ha terminado el viaje.  \nEste pequeño estrecho , tan poderoso , tan gritó n , tan bebedor , capaz de sacar a uno de sus casillas , era un lugar de gran peligro para los antiguos navegantes ho landeses , puesto que sacudía sus barcas en forma de ba ñera , deteniéndolas en remolinos capaces de marear acualquiera que no fuera un ho landés , o , lo que ocurría con frecuencia , colocá ndo las sobre rocas y restingas. Es lo que hizo con la céle bre escuadra de Oloffre « El Soñador» , cuando buscaba un lugar para fundar la ciudad de Manhattoes , con lo que , de puro avergonzados , decidieron llamar al lugar Helle—Gat ( Puerta del Infierno) , encomendándolo solemnemente al diablo. Desde entonces esadenomi nación ha pasado al i nglés con e l nombre correcto de Hell—  \nGate , que significa lo m ismo , aunque algunos , que no saben inglés ni ho landés , lo traducen por Hurl—Gate ( Puerta o estrecho de los rizos) .¡Que San Nicolás los confunda!  \nEn mi niñez e l estrecho de Hell—Gate era un lugar que nos infundíamucho miedo , y en el cual emprendíamos peligrosas aventuras , puestengo algo de marinero. En esos pequeños mares corrí más de una vez el riesgo de naufragar y ahogarme , en el curso de ciertos viajes alos cuales era muy aficionado , junto con otros chiquillos ho landeses.  \nEn parte por el nombre y en parte por diferentes c ircunstancias que se relacionaban con el lugar , éste tenía para los ojos de mis compañeros y los m íos , quizá porque íbamos por allí cuando fa ltábamos a la escuela , un aspecto más terrorífico que el que presentaba Escila y Caribdis de los tiempos de Maricastaña.  \nEn medio del estrecho , cerca de un grupo de rocas llamadas Las Gallinas y Los Pollos , se encontraba el casco de una embarcación que , atrapada por los remolinos , había encallado allí . Se contaba una terrible historia , segú n la cual era el resto de una embarcación pirata que se había dedicado a sangrientas empresas. No puedo recordara hora en sus detalles ese relato que nos inducía a considerarla con gran terror , y mantenernos alejados de ella durante nuestras excursiones.  \n* * *  \nEl desolado aspecto de l casco abandonado y el terrible lugar donde acababa de pud rirse , eran sufic ientes para provocar las más extrañas ideas. Una parte del maderamen ennegrecido por e l tiempo destacábase por encima de la superficie del agua en la alta marea; en la baja , queda ba al aire libre una parte considerable del cascomostrando el maderamen que carecía de las","cbCaim1YKqZAUdf1","https://ap.wps.com/l/cbCaim1YKqZAUdf1","pdf",230267,3,1,6,"Spanish","es",110,"# El estrecho de Hell-Gate y su violencia\n## La corriente según la marea\n# Origen del nombre y tradiciones holandesas\n## De Oloffre a Hell-Gate\n# Recuerdos de infancia y relatos del lugar\n## El casco encallado y las historias de piratas\n# Investigaciones del narrador en la edad madura","[{\"question\":\"Qué hace peligroso al estrecho de Hell-Gate según el relato?\",\"answer\":\"La corriente se comprime con violencia entre promontorios y rocas, formando remolinos, torbellinos y oleaje que pueden empujar o encallar embarcaciones.\"},{\"question\":\"Cómo se relaciona el nombre Hell-Gate con los navegantes holandeses?\",\"answer\":\"El texto vincula el lugar con una escuadra holandesa en busca de fundar Manhattan, y explica que el estrecho se encomendó al diablo, conservándose el nombre Hell-Gate.\"},{\"question\":\"Qué papel juegan las historias de piratas y fantasmas en la experiencia del narrador?\",\"answer\":\"En la niñez, el casco abandonado y el entorno alimentan la imaginación con cuentos sobre restos piratas, apariciones nocturnas y elementos sobrenaturales, intensificando el miedo y la fascinación.\"}]",1784083942,9,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-gates-of-hell-washington-irving","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-gates-of-hell-washington-irving/76888/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué hace peligroso al estrecho de Hell-Gate según el relato?","Question",{"text":75,"@type":76},"La corriente se comprime con violencia entre promontorios y rocas, formando remolinos, torbellinos y oleaje que pueden empujar o encallar embarcaciones.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo se relaciona el nombre Hell-Gate con los navegantes holandeses?",{"text":80,"@type":76},"El texto vincula el lugar con una escuadra holandesa en busca de fundar Manhattan, y explica que el estrecho se encomendó al diablo, conservándose el nombre Hell-Gate.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué papel juegan las historias de piratas y fantasmas en la experiencia del narrador?",{"text":84,"@type":76},"En la niñez, el casco abandonado y el entorno alimentan la imaginación con cuentos sobre restos piratas, apariciones nocturnas y elementos sobrenaturales, intensificando el miedo y la fascinación.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]