[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77547-es":3,"doc-seo-77547-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77547,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",22,"Relatos y Novelas","El problema final","El problema final presenta el relato de Watson sobre los últimos pasos de Sherlock Holmes, marcados por la creciente amenaza del profesor James Moriarty. La narración reúne el contexto previo desde experiencias anteriores con Holmes hasta su intervención para evitar complicaciones internacionales vinculadas a Moriarty. El texto introduce el estado físico alterado de Holmes, su urgencia y su temor, y explica la excepcional inteligencia del antagonista y cómo su influencia se extiende por Londres, situándolo en la cúspide del crimen.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL PROBLEMA FINAL  \nARTHUR CONAN DOYLE  \nPUBLICADO: 1894  \nFUENTE: EN.WIKISOURCE .ORG EDICIÓN: A. L. BURT, NEW YORK, 1894  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nEL PROBLEMA FINAL  \nEs con el corazón encogido que tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las que registraré, por última vez, los singulares dotes que distinguían a mi amigo el señor Sherlock Holmes. De manera incoherente y, según lo siento profundamente, de modo totalmente insuficiente, he procurado dar cuenta de mis extrañasexperiencias en su compañía, desde el azar que nos unió por primera vez en el período de \"Estudio en Escarlata\", hasta el momento de su intervención en el asunto del \"Tratado Naval\"—una intervención que tuvo, sin lugar a dudas, el efecto de evitar una seria complicación internacional. Mi intención había sido detenerme allí y no decir nada del hecho que ha creado un vacío en mi vida que el transcurso de dos años ha hecho poco por llenar. Sin embargo, mi mano se ha visto forzada por las recientes cartas en las que el coronel James Moriarty defiende la memoria de su hermano, y nome queda otra que exponer los hechos al público tal como sucedieron . Solo yo conozco la verdad absoluta del asunto, y estoy convencido de que ha llegado el momento en que no sirve de nada suprimirla. Hasta donde sé, han existido únicamente tres relatos en la prensa: el del Journal de Genève del 6 de mayo de 1891, el telegrama de Reuters en los periódicos ingleses del 7 de mayo, y, finalmente, la reciente carta a la que he aludido. De estos, el primero y el segundo fueron extremadamente condensados, mientras que el último es, como demostraré a continuación, una absoluta perversión de los hechos. Me corresponde a mí relatar por primera vez lo que realmente tuvo lugar entre el profesor Moriarty yel señor Sherlock Holmes.  \nQuizá recordéis que, tras mi matrimonio y mi posterior comienzo en la práctica privada, la relación tan íntima que existía entre Holmes y yo se fue modificando en cierta medida. Él aún venía de vez en cuando cuando deseaba compañía en sus investigaciones, pero estas ocasiones se hicieron cada vez más raras, hasta que hallé que en el año 1890 sólo conservaba registro de tres casos . Duranteel invierno de ese año y la temprana primavera de 1891 vi en los periódicos que había sido contratado por el gobierno francés para unasunto de suprema importancia, y recibí dos notas de Holmes, fechadas en Narbona y en Nimes, de las cuales deduje que suestancia en Francia iba a ser prolongada. Por ello, me sorprendió bastante verle entrar en mi consulta en la tarde del 24 de abril. Mellamó la atención que parecía aún más pálido y demacrado de lo habitual.  \n—Sí, me he estado consumiendo un poco demasiado—comentó, respondiendo a mi mirada más que a mis palabras—. Últimamente he tenido un poco de apuro . ¿Te importaría que cerrara tus persianas?  \nLa única luz en la habitación provenía de la lámpara sobre la mesa en la que estaba leyendo. Holmes se deslizó por el muro y, echando las persianas, las trabó de forma segura .  \n—¿Tienes miedo de algo?—pregunté .  \n—Pues sí, lo tengo.  \n—¿De qué?  \n—De las armas de aire .  \n—Querido Holmes, ¿a qué te refieres?  \n—Creo que me conoces lo suficiente, Watson, para entender que no soy de los nerviosos. Al mismo tiempo, es una tontería, más que valentía, negarse a reconocer el peligro cuando está cerca . ¿Podríashacerme el favor de encender un cigarrillo?  \nAtrayendo el humo de su cigarrillo, como si aquella influencia calmante le fuera grata, añadió:  \n—Debo disculparme por llamar tan tarde, y además te ruego que seas tan poco convencional como para permitirme salir de tu casa en este instante, trepando por el muro de tu jardín trasero .  \n—¿Pero qué significa todo esto?—pregunté .  \nExtendió la mano y, a la luz de la lámpara, vi que dos de sus nudillos estaban rotos y sangrando.  \n—No se trata de una nimiedad, ¿ves?—di","cbCaiakCdWF58yxW","https://ap.wps.com/l/cbCaiakCdWF58yxW","pdf",3080961,2,1,26,"Spanish","es",110,"# El problema final\n## Watson y la última narración\n## El regreso de Holmes a consulta\n## El miedo a las armas de aire\n## Moriarty y su genio criminal","[{\"question\":\"Quién narra los hechos de El problema final y desde qué perspectiva?\",\"answer\":\"La historia es narrada por el doctor Watson, quien registra estas últimas palabras sobre las capacidades de Sherlock Holmes y lo que ocurrió en el asunto relacionado con Moriarty.\"},{\"question\":\"Por qué Sherlock Holmes aparece preocupado y en estado físico alterado?\",\"answer\":\"Holmes llega pálido y demacrado, con los nudillos rotos y sangrando, y expresa que teme un peligro asociado a “las armas de aire”.\"},{\"question\":\"Qué papel cumple el profesor Moriarty según la narración?\",\"answer\":\"Moriarty es presentado como una mente excepcional con formación y talento matemático, cuya influencia se extiende por Londres y que, según Holmes, representa un desafío que no puede quedar sin ser enfrentado.\"}]",1784087176,40,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-final-problem-77547","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-final-problem-77547/77547/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién narra los hechos de El problema final y desde qué perspectiva?","Question",{"text":75,"@type":76},"La historia es narrada por el doctor Watson, quien registra estas últimas palabras sobre las capacidades de Sherlock Holmes y lo que ocurrió en el asunto relacionado con Moriarty.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Por qué Sherlock Holmes aparece preocupado y en estado físico alterado?",{"text":80,"@type":76},"Holmes llega pálido y demacrado, con los nudillos rotos y sangrando, y expresa que teme un peligro asociado a “las armas de aire”.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué papel cumple el profesor Moriarty según la narración?",{"text":84,"@type":76},"Moriarty es presentado como una mente excepcional con formación y talento matemático, cuya influencia se extiende por Londres y que, según Holmes, representa un desafío que no puede quedar sin ser enfrentado.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]