[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77435-es":3,"doc-seo-77435-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77435,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","El clérigo malvado","Relato de H. P. Lovecraft que narra una visita a un ático donde un narrador, movido por la curiosidad, observa con inquietud la presencia de libros teológicos y tratados de magia. Un clérigo inteligente y perverso advierte sobre no permanecer hasta la noche ni tocar un extraño “proyector” que emite una luz violeta radiactiva. Al encenderse, la escena revela figuras clericales, una atmósfera de geometría anómala y un ritual para erradicar pruebas, culminando en la quema de manuscritos y la desaparición del misterio.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ.ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ.උ඗ඕ , ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nEඔ උඔ඲කඑඏ඗ ඕඉඔඞඉඌ඗  \nH. P. L඗ඞඍඋකඉඎග  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1933  \nFඝඍඖගඍ: ඍඖ .ඟඑඓඑඛ඗ඝකඋඍ .඗කඏ Tකඉඌඝඋග඗ක: Eඔඍඒඉඖඌකබඉ  \nTraducido al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés disponible en [en.wikisource.org](en.wikisource.org)  \nEl clérigo malvado  \nH. P. Lovecraft  \nMe hizo pasar a la cámara del ático un hombre serio, de aspecto inteligente, con ropas discretas y una barba grisácea, que me habló de esta manera:  \n\"Sí, vivía aquí, pero no te aconsejo que hagas nada. Tu curiosidadte hace irresponsable. Nunca venimos aquí por la noche, y es sólo por su voluntad que lo mantenemos así . Ya sabes lo que hizo. Esa abominable sociedad se hizo cargo al fin, y no sabemos dónde está enterrado. No había forma de que la ley o cualquier otra cosa pudiera alcanzar a la sociedad.  \nEspero que no te quedes hasta que anochezca. Y te ruego que dejes esa cosa sobre la mesa-la que parece una caja de cerillas-en paz. No sabemos qué es, pero sospechamos que tiene algo que ver con lo que hizo. Incluso evitamos mirarla fijamente\".  \nAl cabo de un rato el hombre me dejó solo en la habitación del ático. Estaba muy sucio y polvoriento, y amueblado de forma rudimentaria, pero tenía una pulcritud que demostraba que no setrataba de una habitación de barrio. Había estantes llenos de librosteológicos y clásicos, y otra estantería con tratados de magia: Paracelso, Albertus Magnus, Trithemius, Hermes Trismegistus, Borellus y otros en un extraño alfabeto cuyos títulos no pudedescifrar. El mobiliario era muy sencillo. Había una puerta, pero sólodaba a un armario. La única salida era la abertura en el suelo a la que conducía la tosca y empinada escalera. Las ventanas eran deojo de buey y las vigas de roble negro denotaban una antigüedad increíble. Claramente, esta casa era del Viejo Mundo. Me parecía saber dónde estaba, pero no puedo recordar lo que sabía entonces. Ciertamente, la ciudad no era Londres. Mi impresión es la de un pequeño puerto marítimo.  \nEl pequeño objeto sobre la mesa me fascinaba intensamente. Parecía saber qué hacer con él, porque saqué una linterna eléctrica de tamaño reducido-o lo que parecía una-de mi bolsillo y probé  \nnerviosamente sus destellos. La luz no era blanca, sino violeta, yparecía más bien un bombardeo radiactivo que una verdadera luz. Recuerdo que no la consideré una linterna común; de hecho, teníauna linterna común en otro bolsillo.  \nEstaba oscureciendo, y los antiguos tejados y chimeneas del exterior se veían muy extraños a través de los cristales de las ventanas. Finalmente me armé de valor y apoyé el pequeño objeto sobre la mesa contra un libro, y luego dirigí los rayos de la peculiar luz violeta hacia él. La luz parecía ahora más una lluvia de granizo ode pequeñas partículas violetas que un rayo continuo. Cuando las partículas chocaron con la superficie vidriada del centro del extrañoaparato, parecieron producir un ruido crepitante como el de un tubode vacío por el que pasan chispas. La superficie vidriosa oscura mostraba un brillo rosado, y una vaga forma blanca parecía estar tomando forma en su centro. Entonces me di cuenta de que no estaba solo en la habitación y volví a guardar el proyector de rayosen el bolsillo.  \nPero el recién llegado no habló, ni escuché ningún sonido durante los momentos inmediatamente posteriores. Todo era una pantomimasombría, como si se viera a una gran distancia a través de una neblina intercalada, aunque, por otra parte, el recién llegado y todos los que vinieron después parecían ser grandes y próximos, como siestuvieran a la vez cerca y distantes, de acuerdo con una geometríaanormal.  \nEl recién llegado era un hombre delgado y moreno de medianaestatura, vestido con el traje clerical de la iglesia anglicana. Aparentemente tenía unos treinta años, una tez cetrina y aceitunaday unos rasgos bastante buenos, pero una frente anormalmente alta. Llevaba el pelo negro ","cbCaidTGtHHJmx9M","https://ap.wps.com/l/cbCaidTGtHHJmx9M","pdf",259626,4,1,7,"Spanish","es",110,"# El ático y la advertencia\n## Los libros y la habitación\n## La linterna/proyector violeta\n## La llegada de los clérigos\n## La chimenea y la destrucción de los tratados","[{\"question\":\"¿Qué advertencia recibe el narrador antes de quedarse en el ático?\",\"answer\":\"Un hombre serio le advierte que no permanezca hasta que anochezca y que deje en paz la cosa sobre la mesa, porque sospechan que guarda relación con lo ocurrido y que no deben mirarla fijamente.\"},{\"question\":\"¿Qué aspecto tiene la “luz” del pequeño objeto que el narrador prueba?\",\"answer\":\"La luz no es blanca, sino violeta, y parece más una lluvia de pequeñas partículas que un rayo continuo, produciendo un sonido crepitante al tocar la superficie del aparato.\"},{\"question\":\"¿Qué sucede con los libros mágicos del clérigo al llegar otras personas?\",\"answer\":\"El clérigo arroja sus libros mágicos a una chimenea, donde las llamas los devoran en colores extraños y con olores horribles, mientras los clérigos restantes observan con decisión, odio y temor.\"}]",1784086673,11,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-evil-clergyman","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-evil-clergyman/77435/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué advertencia recibe el narrador antes de quedarse en el ático?","Question",{"text":75,"@type":76},"Un hombre serio le advierte que no permanezca hasta que anochezca y que deje en paz la cosa sobre la mesa, porque sospechan que guarda relación con lo ocurrido y que no deben mirarla fijamente.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué aspecto tiene la “luz” del pequeño objeto que el narrador prueba?",{"text":80,"@type":76},"La luz no es blanca, sino violeta, y parece más una lluvia de pequeñas partículas que un rayo continuo, produciendo un sonido crepitante al tocar la superficie del aparato.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué sucede con los libros mágicos del clérigo al llegar otras personas?",{"text":84,"@type":76},"El clérigo arroja sus libros mágicos a una chimenea, donde las llamas los devoran en colores extraños y con olores horribles, mientras los clérigos restantes observan con decisión, odio y temor.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]