[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78289-es":3,"doc-seo-78289-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78289,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","La casa de muñecas","La casa de muñecas narra el regreso de Mrs. Hay a la ciudad y la entrega a los niños Burnell de una casa de muñecas recién instalada en el patio. La descripción minuciosa del tamaño, los colores y el interior—habitaciones amuebladas, papeles pintados, cuadros y una lámpara de ámbar—convierte el objeto en un foco de asombro. Kezia y sus hermanas viven la expectativa de mostrarla, organizar visitas y presumen su maravilla ante la escuela, en un entorno social marcado por normas y exclusiones.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA CASA DE MUÑECAS  \nKATHERINE MANSFIELD  \nPUBLICADO: 1922  \nFUENTE: WIKISOURCE  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLA CASA DE MUÑECAS  \nCuando la buena de Mrs. Hay regresó a la ciudad, después de pasar una temporada con los Burnell, les envió a los niños una casa de muñecas. Era tan grande que el carretero y Pat la metieron en el patio, y allí se quedó, apoyada sobre dos cajones de maderajunto a la puerta del cuarto del pienso . No podía pasar nada malo; era verano . Y a lo mejor el olor a pintura se habría disipado para cuando hubiera que meterla en casa. Porque, la verdad, el olor a pintura que salía de aquella casa de muñecas («Qué amable la buena de Mrs. Hay, desde luego; ¡amabilísima y generosísima!») . .. pero el olora pintura era más que suficiente para poner gravemente enfermo acualquiera, en opinión de la tía Beryl. Y eso antes incluso de que le quitaran la arpillera. Y cuando se la quitaron. ..  \nAllí estaba la casa de muñecas, de un verde espinaca oscuro y aceitoso, realzado con un amarillo vivo. Sus dos macizas chimeneas, pegadas al tejado, estaban pintadas de rojo y blanco, y la puerta, reluciente de barniz amarillo, parecía una tableta de caramelo. Cuatro ventanas, ventanas de verdad, estaban divididas en cristales por una ancha franja verde. Había incluso un porche minúsculo, también pintado de amarillo, con gruesos pegotes de pintura cuajada colgando del borde.  \n¡Pero qué casita más perfecta, más perfecta! ¿A quién podía importarle elolor? Formaba parte de la dicha, parte de la novedad.  \n—¡Que alguien la abra, deprisa!  \nEl gancho del costado estaba atascado. Pat lo forzó con su navaja, y todo el frente de la casa se abrió hacia atrás, y... ahí estabas tú, contemplando en  \nun mismo instante el salón y el comedor, la cocina y dos dormitorios. ¡Así es como debe abrirse una casa! ¿Por qué no se abren así todas las casas?¡Cuánto más emocionante que atisbar por la rendija de una puerta un míserorecibidor con un perchero y dos paraguas! Eso es... ¿verdad?. .. lo que anhelas saber de una casa cuando pones la mano en la aldaba. Tal vez sea así como Dios abre las casas en plena noche, cuando sale a dar un tranquilo paseo con un ángel. ..  \n—¡Oh! ¡Oh!—exclamaron los niños Burnell como si estuvieran desesperados. Era demasiado maravilloso; era demasiado para ellos. Jamás en suvida habían visto nada igual. Todas las habitaciones estaban empapeladas. Había cuadros en las paredes, pintados sobre el papel, con marcos doradosy todo. Una alfombra roja cubría todos los suelos menos el de la cocina; sillas de felpa roja en el salón, verdes en el comedor; mesas, camas con ropade cama de verdad, una cuna, una estufa, un aparador con platitos y una jarra grande. Pero lo que más le gustaba a Kezia, lo que le gustaba con locura, era la lámpara. Estaba en el centro de la mesa del comedor , una exquisita lamparita de ámbar con una tulipa blanca. Estaba incluso llena, lista para encenderse, aunque, claro, no se podía encender. Pero dentro había algo que parecía aceite, y que se movía cuando la agitabas.  \nLas muñecas que hacían de padre y madre, despatarradas muy tiesas como si se hubieran desmayado en el salón, y sus dos hijos pequeños dormidos arriba, resultaban en realidad demasiado grandes para la casa demuñecas. No parecían pertenecer a ella. Pero la lámpara era perfecta. Parecía sonreírle a Kezia, parecía decir: «Yo vivo aquí» . La lámpara era deverdad.  \nA la mañana siguiente, los niños Burnell apenas podían ir lo bastante deprisa a la escuela. Ardían en deseos de contárselo a todo el mundo, de describirla, de... en fin... de presumir de su casa de muñecas antes de quesonara la campana.  \n—Yo seré quien lo cuente —dijo Isabel—, porque soy la mayor. Y vosotras dos podéis intervenir después. Pero yo lo cuento primero.  \nNo había nada que responder. Isabel era mandona, pero siempre teníarazón, y Lottie y Kezia conocían de s","cbCaiquj5WItofdn","https://ap.wps.com/l/cbCaiquj5WItofdn","pdf",241883,3,1,12,"Spanish","es",110,"# La llegada de la casa de muñecas\n## Descripción del interior y la lámpara\n# La presentación en la escuela y la espera\n## Invitación de niñas y la campana del recreo","[{\"question\":\"¿Cómo organizan los niños Burnell la primera visita para ver la casa?\",\"answer\":\"Como la casa permanece en el patio, pueden invitar a niñas de la escuela para verla en grupos de dos, sin quedarse a merendar ni deambular. Isabel determina quién visita primero y, tras la campana, intenta compensar la espera con misterio y promesas de contar todo en el recreo.\"}]",1784090713,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"the-dolls-house","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-dolls-house/78289/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cómo organizan los niños Burnell la primera visita para ver la casa?","Question",{"text":75,"@type":76},"Como la casa permanece en el patio, pueden invitar a niñas de la escuela para verla en grupos de dos, sin quedarse a merendar ni deambular. Isabel determina quién visita primero y, tras la campana, intenta compensar la espera con misterio y promesas de contar todo en el recreo.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,94,98,102,106,110,112,116,120],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":88,"slug":93},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":88,"slug":97},38,"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":88,"slug":101},44,"General","general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":88,"slug":105},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":88,"slug":109},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":111},"story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":88,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":88,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":88,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]