[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77325-es":3,"doc-seo-77325-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77325,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",37,"Literatura","Diccionario del Diablo","Compilación de definiciones satíricas del “Diccionario del Diablo” de Ambrose Bierce, traducida al castellano y respetando el orden de la edición original en inglés. El prefacio contextualiza su publicación, el uso de citas de autores y el carácter irónico del proyecto. A lo largo de la sección inicial (letra A) se ofrecen ocurrencias y definiciones burlescas sobre gramática, lógica, instituciones y conductas humanas, con un tono mordaz y un estilo lingüístico deliberadamente provocador.","DICCIONARIO DEL DIABLO  \nBIERCE AMBROSE  \n1906  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nÍNDICE DE CONTENIDOS  \nPágina del título Prefacio del autor El diccionario del diablo A  \nB  \nCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW XYZ  \nPREFACIO DEL AUTOR  \nEl Diccionario del Diablo se empezó a publicar en un semanario en 1881, y se continuó de forma desestructurada a largos intervalos hasta 1906. En eseaño una gran parte se publicó en tapas con el título de The Cynic's Word Book , nombre que el autor no tuvo el poder de rechazar ni la felicidad deaprobar. Citando a los editores de la presente obra:  \n\"Este título más reverente le había sido impuesto previamente por losescrúpulos religiosos del último periódico en el que había aparecido una parte de la obra, con la consecuencia natural de que, cuando salió en las portadas, el país ya había sido inundado por sus imitadores con una veintena de libros \"cínicos\": El cínico de esto , El cínico de aquello y El cínico de lo otro . La mayoría de estos libros eran simplemente estúpidos, aunque algunos de ellos añadían la distinción de la estulticia. Entre ellos, hicieron que la palabra 'cínico' cayera en desgracia de forma tan profunda que cualquier libro que la llevara se desacreditaba antes de su publicación\".  \nMientras tanto, también, algunos de los humoristas emprendedores del país se habían hecho con las partes de la obra que les servían para sus necesidades, y muchas de sus definiciones, anécdotas, frases y demás, se habían convertido en más o menos corrientes en el habla popular. Esta explicación se hace, no con ningún orgullo de prioridad en nimiedades, sino en simple negación de posibles acusaciones de plagio, que no es ningunanimiedad. Al limitarse a retomar el suyo propio, el autor espera ser considerado inocente por aquellos a quienes va dirigida la obra, almasilustradas que prefieren los vinos secos a los dulces, el sentido a lossentimientos, el ingenio al humor y el inglés limpio a la jerga.  \nUn rasgo conspicuo, y esperamos que no desagradable, del libro son sus abundantes citas ilustrativas de eminentes poetas, el principal de los cuales es ese clérigo erudito e ingenioso, el padre Gassalasca Jape, S.J. , cuyos versos llevan sus iniciales. El autor del texto en prosa está en deuda con elamable estímulo y la ayuda del padre Jape.  \n-A. B.  \nEL DICCIONARIO DEL DIABLO  \nImportante: Esta edición está traducida directamente del inglés y mantieneel mismo orden que la edición original, por lo que muchas palabras no estánen orden alfabético ni en la letra que le corresponde.  \nEn las palabras que no tienen una traducción directa al castellano, se ha dejado la palabra original en inglés.  \nA  \nLa A es la primera letra de todo alfabeto correctamente construido. Es la primera pronunciación natural de los órganos vocales humanos, y se hace sonar de diversas maneras, según el placer y la conveniencia del hablante. En lógica, A afirma y B niega. Las afirmaciones son proverbialmente falsas, la presunción sería a favor de la inocencia de B si no fuera porque las negaciones son notoriamente falsas. En gramática, A se llama artículoindefinido, probablemente porque, al denotar un número definido, esobviamente un adjetivo numeral.  \nABACOt  \nGorro de Estado forjado en forma de dos coronas, que antiguamentellevaban los reyes. Los monarcas muy pequeños lo hacían en forma de tres coronas .  \nABACTOr  \nEl que roba todo un rebaño de ganado, a diferencia del actor inferior queroba un animal cada vez, un actor superior de ganado, por así decirlo.  \nÁBACo  \nEn arquitectura, la parte superior de una columna, sobre la cual, en toda buena arquitectura, se sienta la cigüeña pensativa reflexionando sobre cosasindecibles.  \nABADa  \nAnimal africano que tiene tres cuernos, dos en la cabeza y uno en la nuca para colgar el cadáver una vez retirada la cabeza. En las variedades que no son cazadas por el hombre, este tercer cuerno está imp","cbCaikgDLF0ySvUB","https://ap.wps.com/l/cbCaikgDLF0ySvUB","pdf",836925,3,1,230,"Spanish","es",110,"# Prefacio del autor\n## El Diccionario del Diablo\n# A","[{\"question\":\"Qué explica el prefacio del autor sobre la publicación del Diccionario del Diablo?\",\"answer\":\"Indica que comenzó a publicarse en un semanario en 1881 y que continuó durante años con intervalos irregulares hasta 1906, además de comentar cómo surgieron imitaciones y cómo su uso del término “cínico” terminó desacreditado.\"},{\"question\":\"Por qué el libro advierte que la edición española no sigue el orden alfabético habitual?\",\"answer\":\"Se menciona que la traducción se realizó directamente del inglés y mantiene el mismo orden que la edición original, por lo que muchas palabras no quedan en orden alfabético ni en su letra correspondiente.\"},{\"question\":\"Qué tipo de contenido ofrece el diccionario en la sección de la letra A?\",\"answer\":\"Ofrece definiciones breves con humor e ironía, incluyendo observaciones sobre lógica y gramática (por ejemplo, el significado de “A” y “B”) y descripciones satíricas de conceptos e instituciones.\"}]",1784086164,354,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-devils-dictionary","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-devils-dictionary/77325/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-21","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué explica el prefacio del autor sobre la publicación del Diccionario del Diablo?","Question",{"text":75,"@type":76},"Indica que comenzó a publicarse en un semanario en 1881 y que continuó durante años con intervalos irregulares hasta 1906, además de comentar cómo surgieron imitaciones y cómo su uso del término “cínico” terminó desacreditado.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Por qué el libro advierte que la edición española no sigue el orden alfabético habitual?",{"text":80,"@type":76},"Se menciona que la traducción se realizó directamente del inglés y mantiene el mismo orden que la edición original, por lo que muchas palabras no quedan en orden alfabético ni en su letra correspondiente.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué tipo de contenido ofrece el diccionario en la sección de la letra A?",{"text":84,"@type":76},"Ofrece definiciones breves con humor e ironía, incluyendo observaciones sobre lógica y gramática (por ejemplo, el significado de “A” y “B”) y descripciones satíricas de conceptos e instituciones.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]