[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77812-es":3,"doc-seo-77812-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77812,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",22,"Relatos y Novelas","La maldición que cayó sobre Sarnath","Relato histórico-fantástico ambientado en la tierra de Mnar, donde un lago sin afluentes alberga en el pasado la poderosa ciudad de Sarnath. Antes de su desaparición, existió junto al lago la antigua ciudad de piedra gris de Ib, cuyos seres verdes adoraban un ídolo de Bokrug y encendían fuegos ceremoniales. Tras la conquista humana de Ib, desaparece el ídolo y muere el sumo sacerdote Taran-Ish, marcando una presunta maldición que acompaña el esplendor posterior de Sarnath.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ.ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ.උ඗ඕ , ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nLඉ ඕඉඔඌඑඋඑරඖ ඙ඝඍ උඉඡර ඛ඗ඊකඍ  \nSඉකඖඉගඐ  \nH. P. L඗ඞඍඋකඉඎග  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1920  \nFඝඍඖගඍ: ඍඖ .ඟඑඓඑඛ඗ඝකඋඍ .඗කඏ Tකඉඌඝඋග඗ක: Eඔඍඒඉඖඌකබඉ  \nEsta edición del relato La maldición que cayó sobre Sarnath ha sido traducida al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglé[s disponible en en.wikisource.org](s disponible en en.wikisource.org).  \nLඉ ඕඉඔඌඑඋඑරඖ ඙ඝඍ උඉඡර ඛ඗ඊකඍ  \nSඉකඖඉගඐ  \nH. P. L඗ඞඍඋකඉඎග  \nHay en la tierra de Mnar un vasto y tranquilo lago que no es alimentado por ningún arroyo, y del cual no fluye ningún arroyo. Hace diez mil años se encontraba en su orilla la poderosa ciudad de Sarnath, pero Sarnath ya no existe.  \nSe cuenta que en los años inmemoriales, cuando el mundo era joven, antes de que los hombres de Sarnath llegaran a la tierra de Mnar, otra ciudad se erigía junto al lago; la ciudad de piedra gris de Ib, que era tan antigua como el propio lago, y estaba poblada porseres nada agradables a la vista. Estos seres eran muy extraños yfeos, como lo son la mayoría de los seres de un mundo aúnincipiente y rudamente formado. Está escrito en los cilindros deladrillo de Kadatheron que los seres de Ib eran de un color tan verde como el lago y las nieblas que se elevan sobre él; que tenían ojos saltones, labios carnosos y curiosas orejas, y que no tenían voz. También está escrito que descendieron una noche de la luna en una niebla; ellos y el vasto lago quieto y la ciudad de piedra gris Ib. Sea  \ncomo fuere, lo cierto es que adoraban a un ídolo de piedra de color verde mar cincelado a semejanza de Bokrug, el gran lagarto de agua, ante el que bailaban horriblemente cuando la luna estaba engibosa. Y está escrito en el papiro de Ilarnek, que un díadescubrieron el fuego, y a partir de entonces encendieron llamas en muchas ocasiones ceremoniales. Pero no se ha escrito mucho sobre estos seres, porque vivieron en tiempos muy antiguos, y el hombre es joven, y no sabe mucho de los seres vivos muy antiguos.  \nDespués de muchos eones, los hombres llegaron a la tierra de Mnar, oscuros pastores con sus rebaños de lana, que construyeron Thraa, Ilarnek y Kadatheron en el sinuoso río Ai. Y ciertas tribus, más resistentes que el resto, avanzaron hasta la frontera del lago y construyeron Sarnath en un lugar donde se encontraron metales preciosos en la tierra.  \nNo muy lejos de la ciudad gris de Ib, las tribus errantes colocaron las primeras piedras de Sarnath, y ante los seres de Ib se maravillaron enormemente. Pero con su asombro se mezclaba elodio, pues no les parecía bien que seres de tal aspecto anduvieran por el mundo de los hombres al anochecer. Tampoco les gustaban las extrañas esculturas de los monolitos grises de Ib, pues nadiesabe por qué esas esculturas permanecían tan tarde en el mundo, incluso hasta la llegada de los hombres; a menos que fuera porque la tierra de Mnar es muy tranquila y está alejada de la mayoría delas otras tierras, tanto de la vigilia como del sueño.  \nA medida que los hombres de Sarnath veían más seres de Ib, suodio crecía, y no era para menos porque los encontraban débiles yblandos como la gelatina al tacto de las piedras y las flechas. Así que un día los jóvenes guerreros, los honderos, los lanceros y los arqueros, marcharon contra Ib y mataron a todos sus habitantes, empujando los extraños cuerpos al lago con largas lanzas, porque no querían tocarlos. Y como no les gustaban los monolitos grises esculpidos de Ib, los arrojaron también al lago; preguntándose por la grandeza del trabajo cómo es que las piedras fueron traídas de lejos, como debían ser, ya que no hay nada parecido en la tierra de Mnar ni en las tierras adyacentes.  \nAsí, de la antiquísima ciudad de Ib no se salvó nada, salvo el ídolode piedra verde mar cincelado a semejanza de Bokrug, el lagarto de  \nagua. Este ídolo se lo llevaron los jóvenes guerreros como símbolode conquista sobre los antiguos dioses y seres de Ib, y co","cbCail2wIULXr9Jz","https://ap.wps.com/l/cbCail2wIULXr9Jz","pdf",261353,3,1,10,"Spanish","es",110,"# Origen de Sarnath y el lago de Mnar\n## La antigua ciudad de Ib y sus seres\n## La adoración del ídolo y los símbolos de destino\n# Llegada de los humanos y destrucción de Ib\n## Conquista, odio y eliminación de habitantes\n## Desaparición del ídolo y muerte de Taran-Ish\n# Prosperidad de Sarnath y memoria del presagio\n## Rutas de caravanas y auge de la ciudad\n## Murallas, festivales y el legado de Ib","[{\"question\":\"Qué ciudad existía junto al lago antes de que se construyera Sarnath?\",\"answer\":\"Antes de Sarnath, existía la ciudad de piedra gris de Ib, tan antigua como el propio lago, poblada por seres verdes de aspecto extraño.\"},{\"question\":\"Qué ocurrió tras la desaparición del ídolo de piedra verde mar?\",\"answer\":\"A la noche siguiente a colocarlo en el templo, el ídolo desapareció; por la mañana, el sumo sacerdote Taran-Ish apareció muerto, afectado por un “miedo indecible”.\"},{\"question\":\"Por qué los habitantes de Sarnath detestaron a los seres de Ib y decidieron atacar?\",\"answer\":\"Los humanos mezclaban asombro con odio: consideraban que los seres de Ib eran débiles y blandos como gelatina, y no les agradaban sus esculturas de monolitos grises, además de rechazar su presencia al anochecer.\"}]",1784088410,15,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-curse-that-fell-upon-sarnath","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-curse-that-fell-upon-sarnath/77812/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué ciudad existía junto al lago antes de que se construyera Sarnath?","Question",{"text":75,"@type":76},"Antes de Sarnath, existía la ciudad de piedra gris de Ib, tan antigua como el propio lago, poblada por seres verdes de aspecto extraño.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué ocurrió tras la desaparición del ídolo de piedra verde mar?",{"text":80,"@type":76},"A la noche siguiente a colocarlo en el templo, el ídolo desapareció; por la mañana, el sumo sacerdote Taran-Ish apareció muerto, afectado por un “miedo indecible”.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué los habitantes de Sarnath detestaron a los seres de Ib y decidieron atacar?",{"text":84,"@type":76},"Los humanos mezclaban asombro con odio: consideraban que los seres de Ib eran débiles y blandos como gelatina, y no les agradaban sus esculturas de monolitos grises, además de rechazar su presencia al anochecer.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]