[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78784-es":3,"doc-seo-78784-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78784,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",22,"Relatos y Novelas","El Gato, El Perro y El Cielo","This document presents a children's story titled \"El Gato, El Perro y El Cielo\" (The Cat, The Dog and The Sky), written in Quechua, Lambayeque dialect, and translated into Spanish. The story is attributed to René Leisink as both author and illustrator, with eBook layout by SIL-PNG Education for Life. It originates from Peru and is copyrighted by the Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque in 2025. The work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and sharing for non-commercial purposes, provided the original copyright and credits are maintained. This book is an adaptation of the original \"Cat and Dog and the Sky,\" copyrighted in 2023 by SIL-PNG Education for Life, which in turn was adapted from a 2022 work by the Asia Foundation, also licensed under CC-BY-NC. The narrative itself describes a cat and dog observing the sky, with references to rainbows and the sky's weather, including a mention of hail. The included images depict the characters in various outdoor scenes, emphasizing their playful interaction with nature. The story's core elements revolve around friendship, observation of the natural world, and the beauty of the sky.","-20-Mishiwan allqu chaynulla cielo  \nEl gato, el perro y el cielo  \nQuechua, Lambayeque Animal Stories  \n-20-Mishiwan allqu chaynulla cielo El gato , el perro y el cielo  \nAutor: René Leisink Ilustrador: René Leisink  \neBook layout por SIL-PNG Education for Life  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi , Ferreñafe , Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators , etc.  \nEquipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original , -20-Cat and Dog and the Sky, Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAdapted from original: copyright © 2022, the Asia Foundation , licenced CC-BY-NC  \nMishiwan allquqa cielota rikan.  \nIshkantinmi puktayta rikanllapa.  \nPuktayqami pasan.  \nChay puktayqami chikchi yupay rikarin.  \nCielopiqa chikchiqa parir puriyan.  \nWak puktayqami ukcha yupayrikariyan.","cbCaivHV8UihZNCw","https://ap.wps.com/l/cbCaivHV8UihZNCw","pdf",3596393,2,1,18,"Spanish","es",110,"# El Gato, el perro y el cielo\n## Quechua, Lambayeque Animal Stories","[{\"question\":\"¿Cuál es el título y el idioma principal del cuento?\",\"answer\":\"El título del cuento es \\\"El Gato, El Perro y El Cielo\\\" y está escrito principalmente en Quechua, dialecto Lambayeque.\"},{\"question\":\"¿Quién es el autor e ilustrador del libro?\",\"answer\":\"René Leisink es tanto el autor como el ilustrador del libro.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye este trabajo?\",\"answer\":\"El trabajo se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), lo que permite su uso y adaptación no comercial.\"}]",1784116200,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-cat-the-dog-and-the-sky","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-cat-the-dog-and-the-sky/78784/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el título y el idioma principal del cuento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El título del cuento es \"El Gato, El Perro y El Cielo\" y está escrito principalmente en Quechua, dialecto Lambayeque.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién es el autor e ilustrador del libro?",{"text":80,"@type":76},"René Leisink es tanto el autor como el ilustrador del libro.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué licencia se distribuye este trabajo?",{"text":84,"@type":76},"El trabajo se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), lo que permite su uso y adaptación no comercial.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]