[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78791-es":3,"doc-seo-78791-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78791,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1782698725881665579",39,"Cómic","El Gato, El Perro y La Avena","Este es un libro infantil de la serie \"Quechua, Lambayeque Animal Stories\", titulado \"El Gato, el Perro y la Avena\", adaptado por René Leisink. La obra original es \"Cat and Dog Tea\", publicada por SIL-PNG Education for Life bajo licencia CC BY-NC 4.0. El libro explora las interacciones entre un gato, un perro y un elefante, quienes discuten sobre la opción de tomar avena. El gato ofrece avena al elefante, quien inicialmente la rechaza, prefiriendo su forma original. La conversación se centra en el tamaño de la taza, con el perro sugiriendo un recipiente más pequeño para la avena. El elefante expresa su preferencia por cantidades más grandes, reflejando sus propias dimensiones físicas. El texto en Quechua, Lambayeque, de la historia es \"Mishiwan allquqa elefantetaqa nin: ¿Munayankichu uk taza avenata? Elefanteqami nin: ‘Mana, uk taza avenataqa manamunayanichu’. Mishiqa nin: ‘¿Atun tazapichu avenataqa munayanki?’ Elefanteqami nin: ‘Mana, nuqapaqqami kusala takshitu’. Allquqami nin: ¿Uk jarrapichu avenataqa munayanki? Elefanteqami nin: ‘Mana, nuqaqami kusala atun kani’.” El libro está licenciado bajo CC BY-NC 4.0, permitiendo su adaptación y uso no comercial, siempre que se mantengan los créditos de autor e ilustrador.","-23-Mishiwan allqu chaynulla avena  \nEl gato, el perro y la avena  \nQuechua, Lambayeque Animal Stories  \n-23-Mishiwan allqu chaynulla avena El gato , el perro y la avena  \nAutor: René Leisink Ilustrador: René Leisink  \neBook layout por SIL-PNG Education for Life  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi , Ferreñafe , Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nFaltan los derechos de autor  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators , etc.  \nEquipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original , -23-Cat and Dog Tea, Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life.  \nLicensed under CC BY-NC 4.0. Adapted from original:  \ncopyright © 2022, the Asia Foundation , licenced CC-BYNC  \nMishiwan allquqa elefantetaqa nin:¿Munayankichu uk taza avenata?  \nElefanteqami nin:“Mana, uk taza avenataqa manamunayanichu”.  \nMishiqa nin:“¿Atun tazapichu avenataqa  \nmunayanki?”  \nElefanteqami nin:“Mana, nuqapaqqami kusala takshitu”.  \nAllquqami nin:¿Uk jarrapichu avenataqa munayanki?  \nElefanteqami nin:“Mana, nuqaqami kusala atun kani”.","cbCaikeRbcM9eC6n","https://ap.wps.com/l/cbCaikeRbcM9eC6n","pdf",3391444,3,1,14,"Spanish","es",110,"# El Gato, el Perro y la Avena","[{\"question\":\"¿Quiénes son los personajes principales de la historia?\",\"answer\":\"Los personajes principales son un gato, un perro y un elefante, quienes interactúan en una escena donde se discute sobre tomar avena.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el tema principal de la historia?\",\"answer\":\"El tema principal gira en torno a una conversación sobre si el elefante desea tomar avena, explorando las preferencias y el tamaño de las porciones.\"},{\"question\":\"¿Qué licencia tiene este libro y qué permisos otorga?\",\"answer\":\"El libro tiene la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0), que permite adaptar y usar la obra para fines no comerciales, siempre que se conserven los derechos de autor y los créditos.\"}]",1784116248,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-cat-the-dog-and-the-oatmeal","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/cómic/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/the-cat-the-dog-and-the-oatmeal/78791/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quiénes son los personajes principales de la historia?","Question",{"text":75,"@type":76},"Los personajes principales son un gato, un perro y un elefante, quienes interactúan en una escena donde se discute sobre tomar avena.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cuál es el tema principal de la historia?",{"text":80,"@type":76},"El tema principal gira en torno a una conversación sobre si el elefante desea tomar avena, explorando las preferencias y el tamaño de las porciones.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué licencia tiene este libro y qué permisos otorga?",{"text":84,"@type":76},"El libro tiene la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0), que permite adaptar y usar la obra para fines no comerciales, siempre que se conserven los derechos de autor y los créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,112,116,119,123,127],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},60,"comic",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":94,"slug":118},"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":94,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":94,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":94,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]