[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76470-es":3,"doc-seo-76470-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76470,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",22,"Relatos y Novelas","El libro en PDF y ePub","Relato corto de Howard Phillips Lovecraft publicado originalmente en 1933, presentado aquí en traducción. El narrador describe recuerdos fragmentados tras hallar un volumen antiguo encontrado junto a un río negro, cuya fórmula y caligrafía latina insinúan claves para abrir “puertas” hacia dimensiones más allá de las tres conocidas. Al leerlo en una casa silenciosa y laberíntica, cruza un umbral temporal, pierde certezas sobre identidad y tiempo, y descubre que cada entrada deja una sombra persistente que altera su percepción del mundo.","El libro  \nde Howard Phillips Lovecraft  \nNota: Traducción original wikisource  \nLibro descargado [en www.elejandria.com](en www.elejandria.com), tu sitio web de obras de  \ndominio público  \n¡Esperamos que lo disfrutéis!  \nEl libro (en inglés y originariamente The book ) es un relato corto escrito por Howard Phillips Lovecraft en 1933. Fue publicado por primera vez en octubre de 1938 en la revista Leaves y posteriormente en Marginalia (Arkham House), en 1944, así como en otras ediciones más modernas en varios idiomas.—Extraído de El libro en Wikipedia, la enciclopedia libre.  \nM is recuerdos son muy confusos. Hay incluso mucha duda en cuanto a  \ndónde comienzan; pues a veces siento aterradoras vistas de años que  \nse extienden detrás de mí , mientras que otras veces parece como si el momento presente fuera un punto aislado en una infinidad gris, sin forma. Nisiquiera estoy seguro de cómo estoy comunicando este mensaje. Aunque sé que estoy hablando, tengo la vaga impresión de que se necesitará una mediación extraña y tal vez terrible para soportar lo que digo a los puntos en los que deseo ser escuchado. Mi identidad, también, está desconcertantemente nublada. Parece que he sufrido una gran conmoción, quizás de algún resultado totalmente monstruoso de mis ciclos de experiencia única e increíble.  \nEstos ciclos de experiencia, por supuesto, provienen del agusanado libro. Recuerdo cuando lo encontré, en un lugar poco iluminado, cerca de un río negro y contaminado, donde siempre hay neblina. Ese lugar era muy antiguo, y los estantes llegaban al techo, llenos de libros podridos sin fin en todo el interior de las habitaciones y alcobas desprovistas de ventanas. Había, además, grandes montones amorfos de libros en el suelo y en  \ncompartimientos improvisados; y fue en uno de estos montones que encontré la cosa. Nunca conocí el título, porque las primeras páginas estabandesaparecidas; pero cayó abierto por el final y me dio una visión de algo queenvió mis sentidos titubiando.  \nHabía una fórmula –una especie de lista de cosas que decir y hacer– que reconocí como algo oscuro y prohibido; Algo que había leído antes en párrafos furtivos de mezcla de aborrecimiento y fascinación encerrados poresos extraños y antiguos delvers en los secretos guardados del universo cuyos textos decadentes me gustaba absorber. Era una llave-una guía-para ciertas puertas de entrada y transiciones, las que los místicos han soñado y susurradodesde que la raza era joven y que conducen a libertades y descubrimientosmás allá de las tres dimensiones y reinos de la vida y la materia que conocemos. Durante siglos, ningún hombre había recordado su sustancia vital o sabido dónde encontrarla, pero este libro era muy antiguo. Ninguna imprenta, sino la mano de un monje medio enloquecido, había trazado estasominosas frases latinas en caligrafía uncial[1] de una antigüedadimpresionante .  \nRecuerdo cómo el viejo miró y titubeó, e hizo una señal curiosa con su mano cuando lo llevé . Se había negado a pagar por ello, y sólo mucho después supepor qué . Mientras corría apresuradamente por esas estrechas y serpenteantes calles frente al mar, tenía una espantosa impresión de ser sigilosamenteseguidos por unos suaves pies acolchados. Las casas centenarias y tambaleantes de ambos lados parecían vivas con una malignidad fresca y mórbida —como si algún canal hasta ahora cerrado de mal entendimiento hubiera sido abruptamente abierto. Sentí que aquellas paredes y muroscolgados de ladrillos mohosos y yeso fungoso y madera,—con ventanas deojos de diamante que miraban con lentitud— apenas podían desistir deavanzar y aplastarme ... sin embargo, había leído sólo el fragmento máspequeño de esa runa blasfema Antes de cerrar el libro y llevarlo lejos  \nRecuerdo cómo al fin leía el libro—con el rostro blanco, y encerrado en la habitación del ático que había dedicado durante mucho tiempo a extrañas búsquedas. La gran casa estaba muy quieta, pues no había subido hastadespués de medianoche. Creo qu","cbCaitNeI39KLNuO","https://ap.wps.com/l/cbCaitNeI39KLNuO","pdf",334764,4,1,5,"Spanish","es",110,"# El hallazgo del libro\n## La fórmula y las inscripciones\n# La lectura en la mansión\n## La puerta y la sombra","[{\"question\":\"Qué tipo de relato es El libro de Lovecraft y de qué trata a grandes rasgos?\",\"answer\":\"Es un relato corto donde el narrador encuentra un libro antiguo y, al leerlo, experimenta cambios perceptivos y temporales ligados a “puertas” hacia otras dimensiones. La historia enfatiza la pérdida de certezas sobre identidad, tiempo y realidad.\"},{\"question\":\"Qué papel cumple el libro antiguo en la transformación del narrador?\",\"answer\":\"El libro contiene una “fórmula” oscura y prohibida que el narrador reconoce como una guía para transiciones. Su lectura desencadena un vórtice de tiempo y visión retorcidos, alterando el mundo y la forma en que él se entiende a sí mismo.\"},{\"question\":\"Por qué el narrador afirma que “el que pasa por las puertas siempre gana una sombra”?\",\"answer\":\"Porque, tras cruzar ese umbral provocado por el libro, ya no puede permanecer solo: aparece una sombra exterior persistente. Incluso los perros perciben esa alteración y el narrador se vuelve más silencioso y distante para evitar ser considerado loco.\"}]",1784081915,8,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-book-in-pdf-and-epub","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/the-book-in-pdf-and-epub/76470/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué tipo de relato es El libro de Lovecraft y de qué trata a grandes rasgos?","Question",{"text":75,"@type":76},"Es un relato corto donde el narrador encuentra un libro antiguo y, al leerlo, experimenta cambios perceptivos y temporales ligados a “puertas” hacia otras dimensiones. La historia enfatiza la pérdida de certezas sobre identidad, tiempo y realidad.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué papel cumple el libro antiguo en la transformación del narrador?",{"text":80,"@type":76},"El libro contiene una “fórmula” oscura y prohibida que el narrador reconoce como una guía para transiciones. Su lectura desencadena un vórtice de tiempo y visión retorcidos, alterando el mundo y la forma en que él se entiende a sí mismo.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué el narrador afirma que “el que pasa por las puertas siempre gana una sombra”?",{"text":84,"@type":76},"Porque, tras cruzar ese umbral provocado por el libro, ya no puede permanecer solo: aparece una sombra exterior persistente. Incluso los perros perciben esa alteración y el narrador se vuelve más silencioso y distante para evitar ser considerado loco.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]