[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77733-es":3,"doc-seo-77733-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77733,7971461740886,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",22,"Relatos y Novelas","La aventura del jorobado","La aventura del jorobado narra la irrupción de Sherlock Holmes en la casa de Watson a altas horas de la noche y la inmediata conexión del encuentro con un caso reciente: el supuesto asesinato del coronel James Barclay, vinculado a los Royal Munsters. Holmes explica su método deductivo a partir de hábitos y señales físicas, y solicita la colaboración de Watson para un desplazamiento a Aldershot. El relato introduce el contexto militar y social del coronel y su esposa, sentando las bases de una investigación con elementos inquietantes.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLA AVENTURA DEL JOROBADO  \nARTHUR CONAN DOYLE  \nPUBLICADO: 1894  \nFUENTE: EN.WIKISOURCE .ORG  \nEDICIÓN: A. L. BURT COMPANY, NEW YORK, 1894  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nLA AVENTURA DEL JOROBADO  \nUna noche de verano, unos meses después de mi matrimonio, estaba sentado junto a mi propia chimenea fumando una última pipay hojeando una novela, ya que el trabajo del día había sido agotador. Mi esposa ya había subido las escaleras, y el sonido de la cerradura de la puerta del vestíbulo un tiempo antes me indicó que lossirvientes también se habían retirado. Me había levantado de miasiento y estaba sacudiendo las cenizas de mi pipa cuando de repente escuché el estruendo de la campana.  \nMiré el reloj. Eran las doce menos cuarto. Esto no podía ser un visitante a esa hora . Paciente, evidentemente, y posiblemente una guardia nocturna. Con una mueca fui al vestíbulo y abrí la puerta. Para mi asombro, era Sherlock Holmes quien estaba en misescalones.  \n—Ah, Watson—dijo—, esperaba no haber llegado demasiadotarde para encontrarte.  \n—Mi querido amigo, por favor, entra .  \n—¡Te ves sorprendido, y no me extraña! ¡Aliviado también, imagino! ¡Hum! ¡Todavía fumas la mezcla Arcadia de tus días desoltero, entonces! No hay error con esas cenizas esponjosas en tuabrigo. Es fácil notar que has estado acostumbrado a llevar un uniforme, Watson. Nunca pasarás por un civil de pura cepa mientras mantengas ese hábito de llevar el pañuelo en la manga. ¿Podrías alojarme esta noche?  \n—Con gusto.  \n—Me dijiste que tenías cuartos de soltero para uno, y veo que no tienes ningún visitante caballero en este momento. Tu perchero lo proclama.  \n—Me encantaría si te quedas.  \n—Gracias. Entonces ocuparé el gancho vacío. Lamento ver que has tenido al trabajador británico en la casa . Es un signo de maldad.¿No los desagües, espero?  \n—No, el gas.  \n—¡Ah! Ha dejado dos marcas de clavos de su bota en tu linóleo justo donde la luz lo golpea. No, gracias, cené en Waterloo, perofumaré una pipa contigo con gusto.  \nLe entregué mi bolso, y él se sentó frente a mí y fumó en silencio durante un tiempo. Estaba bien consciente de que nada más que unasunto de importancia le habría traído hasta mí a tan hora, así que esperé pacientemente hasta que se acercara al tema.  \n—Veo que estás profesionalmente bastante ocupado en este momento—dijo, mirándome muy intensamente.  \n—Sí, he tenido un día ocupado—respondí—. Puede parecer muy tonto a tus ojos—añadí—, pero realmente no sé cómo lo dedujiste.  \nHolmes se rió para sí mismo.  \n—Tengo la ventaja de conocer tus hábitos, mi querido Watson—dijo—. Cuando tu ronda es corta caminas, y cuando es larga usas un hansom. Como percibo que tus botas, aunque usadas, no están nada sucias, no puedo dudar de que estás actualmente lo suficientemente ocupado como para justificar el hansom.  \n—¡Excelente!—exclamé .  \n—Elemental—dijo—. Es uno de esos casos donde el razonador puede producir un efecto que parece notable para su vecino, porque este último ha pasado por alto el único punto pequeño que es la base de la deducción. Lo mismo se puede decir, mi querido amigo,  \ndel efecto de algunos de estos pequeños bocetos tuyos, que son completamente meretricios, dependiendo como lo hacen de que retengas en tus propias manos algunos factores del problema que nunca se transmiten al lector. Ahora, en este momento estoy en laposición de estos mismos lectores, pues sostengo en esta manovarios hilos de uno de los casos más extraños que jamás han perplejizado el cerebro de un hombre, y sin embargo me faltan uno o dos que son necesarios para completar mi teoría. ¡Pero los conseguiré, Watson, los conseguiré! Sus ojos se encendieron y unaligera ruboración surgió en sus mejillas delgadas. Por un instante solamente. Cuando miré de nuevo, su rostro había retomado esa compostura red-india que había hecho que tantos lo consideraran una máquina más que un hombre .  ","cbCaijmYbVd4JMrr","https://ap.wps.com/l/cbCaijmYbVd4JMrr","pdf",2865977,5,1,27,"Spanish","es",110,"# La visita nocturna de Holmes\n## Deducción y preparación del caso\n# El asesinato del coronel Barclay\n## Contexto de los Royal Munsters y su comandante","[{\"question\":\"Por qué Sherlock Holmes visita a Watson tan temprano esa noche?\",\"answer\":\"Porque está investigando un asunto importante relacionado con el caso del supuesto asesinato del coronel Barclay y necesita la ayuda de Watson en el siguiente paso.\"},{\"question\":\"Cómo llega Holmes a conclusiones sobre Watson antes de conocer los detalles del caso?\",\"answer\":\"Mediante el análisis de sus hábitos y señales como la forma en que se desplaza y la condición de sus botas, que le permiten inferir el nivel de actividad reciente.\"},{\"question\":\"Qué hecho central plantea Holmes como caso en la historia?\",\"answer\":\"El supuesto asesinato del coronel James Barclay, ligado al regimiento irlandés Royal Munsters, ocurrido en Aldershot hace apenas dos días.\"}]",1784088034,42,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-adventure-of-the-hunchback","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/the-adventure-of-the-hunchback/77733/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Por qué Sherlock Holmes visita a Watson tan temprano esa noche?","Question",{"text":76,"@type":77},"Porque está investigando un asunto importante relacionado con el caso del supuesto asesinato del coronel Barclay y necesita la ayuda de Watson en el siguiente paso.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Cómo llega Holmes a conclusiones sobre Watson antes de conocer los detalles del caso?",{"text":81,"@type":77},"Mediante el análisis de sus hábitos y señales como la forma en que se desplaza y la condición de sus botas, que le permiten inferir el nivel de actividad reciente.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué hecho central plantea Holmes como caso en la historia?",{"text":85,"@type":77},"El supuesto asesinato del coronel James Barclay, ligado al regimiento irlandés Royal Munsters, ocurrido en Aldershot hace apenas dos días.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":97,"slug":123},"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":97,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":97,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]