[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94979-es":3,"doc-seo-94979-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},94979,2336475104042,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c32af1715be0?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786537525561427321",38,"Examen","TANGKU AINAU NEKAAMI - Vamos a Conocer animales domesticados - Tsengkush, Washi y Chuusha tangkuitai","Material educativo en versión castellana para la enseñanza de la lectura y escritura en achuar-shiwiar. Presenta los tangkuitai Tsengkush, Washi y Chuusha como unidades con contenidos sobre animales domesticados, sus descripciones y acciones, acompañados de diálogos y llamadas a practicar. Incluye preguntas de comprensión (inintramu) para guiar el aprendizaje, con énfasis en el equilibrio entre el contenido cultural transmitido y la función comunicadora del castellano en forma fluida. Elaborado por el Instituto Lingüístico de Verano y revisado por la Unidad de Supervisión Educativa.","TANGKU AINAU NEKAAMI  \nVamos a Conocer animales domesticados  \nAchuar-Shiwiar  \nTANGKU AINAU NEKAAMI Vamos a Conocer animales domesticados  \nAchuar-Shiwiar  \nEcuador  \nCopyright © 2023, SIL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nTodas las imagenes pertenecen a SIL International  \nLa elaboración de TANGKU AINAU NEKAAMI para la enseñanzade la Lectura y Escritura en achuar shiwiar ha estado a cargo del Instituto Lingüístico de Verano.  \nColaboró como organismo revisor la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Departamental de Educación-Ucayali.  \nEn esta versión castellana se trata de guardar un equilibrio tal que, sin desvirtuar el contenido cultural que se transmite enachuar-shiwiar, el castellano cumpla sus función comunicadora en una forma fluida.  \nCONTENIDO  \nTsengkush tangkuitai Washi tangkuitai Chuusha tangkuitai Tsere Kushi Tsukangka Warmas Chiwia Waaka Chipu Uwija Yama Kawai  \nKamiyu Elefante  \nITSENGKUSH TANGKUITAI  \nTsengkush tsamauchin yuyi. Manchinchapachitsuk mash yu asamtai, pengkertangkumtayi. Tsengkushan uchi pe tangkuminarmayi. Uchi ainau tsengkusha uchirin pe wakerinawai. Nuwa ajanam wekajinamtai, tsaningnum ikiamas wekas, manchin yukini yukini waja wajaka tuke wajaayi. Tura manchin tsakar pujuyi. Untsuakur:  \n-Marisu, marisu, -tu untsutayi.Tu tangkumin armayi.  \nInintramu  \n1. ¿Tsengkushcha warina yuyi?  \n2. ¿Tsengkush itur tangkumtayi?  \n3. ¿Tsengkush itur untsutayi?  \nWASHI TANGKUITAI  \nWashi uchirisha achikiar, nusha tangkumam, juun wajayi. Tsamau namurkam tsukja, nunia inchi sha pakakar, pachitsukachusha painkar, kungkuksha painkar, mash pachitsuk yu yuram tsakar tuke pengker pujuyi.  \nWashi uchiringkia juuttsuk pujuyi. Antsu yakuma uchiri tangkumam pejuutniayi. Aintstikia washi uchirisha pe tangkumtayi. Washi tangkiri shuwinuitai... Suntajishanunisang shuwin ayi.  \nNetsepe pujuitai. Nijaichirisha pujuitai. Tura chikich washikia takumtaku ayi. Nukurientsaku maar, nunia uchiri achikiar tangkumtayi.  \nInintramu  \n1. ¿Washi tangkukai?  \n2. ¿Washi uchiri juutnukai?  \n3. ¿Washi uchiri warina yuyi?  \n4. ¿Washi suntajisha warukuita?  \n5. ¿Washi nijaichirisha warukuita?  \n6. ¿Washi uchiri itur achitayi?  \nCHUUSHA TANGKUITAI  \nChuusha nunisrik tsamauwach namurkam, tsukja umur, nunia paanmachisha namakjainautsar, uchi ayurin armayi. Chuuchisha namakjai pachitsar paanmawach yurtayi. Pachitsuk weechijaisha, aintsti yuta nunisrik chuuchisha yurtayi.  \nChuujuuntringkia netsepe kakitai. Tuntupepushuitai.Tura chikich chuuka keakutkausha ayi. Shiinnaitai Macha ayi.Tura asamtai juuntrincha pe wakerin armayi.Juuntrin wainkarkia mash  \ntukuu armayi.  \nTura uchin entsaku wainkar nu pape karnukuri mantuar, nunia uchiri achitayi, tura tangkumam nuimiar puja pujaka juunmar pujamtai, wiakach wainkar, sumakmi tinamtai, yaanchuikia surin armiayi.  \nAishmangkri juuntaitai. Nuwari chapukachayi. Chuu murá yujaayi. Tura ikiamnumsha ark yujaayi. Aintstikia arák wekaakur waintayi.  \nChuu uchiri tuupiwach ayi. Tura kajechuwach ayi. Minaksar pe wasurin armayi. Uchinka wasuru pujuyi. Tura asamtaiwiakach sumaktai tinamtai, uchi pe suriminarmayi.  \nInintramu  \n1. ¿Chuu itur tsakatmartinuita?  \n2. ¿Chuujuuntri netsepe warukuita?  \n3.¿Chuujuuntrincha waruka wakerin arma?  \n4.¿Chuu nuwari juunkai?  \n5.¿Chuu tunia yujawa?  \n6.¿Chuu suruktai tinamtai, warukaya uchi suriminawa?","cbCaid7dTZVIwQAk","https://ap.wps.com/l/cbCaid7dTZVIwQAk","pdf",2078796,6,1,37,"Spanish","es",110,"# CONTENIDO\n## Tsengkush tangkuitai\n## Washi tangkuitai\n## Chuusha tangkuitai\n## Inintramu (Tsengkush)\n## Inintramu (Washi)\n## Inintramu (Chuusha)","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito de TANGKU AINAU NEKAAMI en la enseñanza?\",\"answer\":\"Servir como material para la enseñanza de la Lectura y Escritura en achuar-shiwiar, manteniendo el contenido cultural y haciendo que el castellano cumpla su función comunicadora de forma fluida.\"},{\"question\":\"¿Qué temas aborda el material mediante los tangkuitai?\",\"answer\":\"Aborda los tangkuitai Tsengkush, Washi y Chuusha, centrados en la presentación de animales domesticados y en descripciones y prácticas vinculadas a su uso en el texto.\"},{\"question\":\"¿Cómo se evalúa o practica la comprensión dentro del material?\",\"answer\":\"Incluye secciones “Inintramu” con preguntas como guía para responder y practicar la comprensión de cada tangkuitai.\"}]","TANGKU AINAU NEKAAMI - Vamos a Conocer animales domesticados - Tsengkush, Washi y Chuusha tangkuitai | PDF",1784342794,57,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"tangku-ainau-nekaami-vamos-a-conocer-animales-domesticados-tsengkush-washi-y-chuusha-tangkuitai","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/tangku-ainau-nekaami-vamos-a-conocer-animales-domesticados-tsengkush-washi-y-chuusha-tangkuitai/94979/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-09","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"¿Cuál es el propósito de TANGKU AINAU NEKAAMI en la enseñanza?","Question",{"text":77,"@type":78},"Servir como material para la enseñanza de la Lectura y Escritura en achuar-shiwiar, manteniendo el contenido cultural y haciendo que el castellano cumpla su función comunicadora de forma fluida.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"¿Qué temas aborda el material mediante los tangkuitai?",{"text":82,"@type":78},"Aborda los tangkuitai Tsengkush, Washi y Chuusha, centrados en la presentación de animales domesticados y en descripciones y prácticas vinculadas a su uso en el texto.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"¿Cómo se evalúa o practica la comprensión dentro del material?",{"text":86,"@type":78},"Incluye secciones “Inintramu” con preguntas como guía para responder y practicar la comprensión de cada tangkuitai.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,104,106,110,114,117,121,125,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},39,"Cómic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":98,"slug":103},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":105},"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":98,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":98,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":98,"slug":116},"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":98,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":98,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":98,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":98,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]