[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76291-es":3,"doc-seo-76291-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},76291,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",22,"Relatos y Novelas","Cuentos de la Alhambra","Relato de viajes y evocación histórica ambientado en la España que el narrador recorre desde Sevilla a Granada en 1829. El texto describe paisajes de gran amplitud, llanuras y montañas, la vida en los caminos y la costumbre de viajar en grupo ante peligros. Detalla el papel de arrieros y mulas, la música popular con romances e improvisaciones, y la transición hacia el reino de Granada, mostrando su carácter montañoso, sus valles fértiles y vestigios de épocas moras y cristianas.","Libro descargado [en www.elejandria.com](en www.elejandria.com), tu sitio web de obras de  \ndominio público  \n¡Esperamos que lo disfrutéis!  \nCuentos de la Alhambra  \nWashington Irving  \nTraducción: D. L. L.  \nImprenta de J. Ferrer de Orga, Valencia, 1831  \nEl Viaje.  \nConducido a España a impulsos de la curiosidad en la primavera de 1829, hice una excursión desde Sevilla a Granada en compañía de un amigo, agregado entonces a la embajada rusa en Madrid. Desde regiones muy distantes nos había llevado el acaso al país en que nos hallábamos reunidos, y la conformidad de nuestros gustos nos inspiró el deseo de recorrer juntos las románticas montañas de Andalucía. ¡Ojala que si estas páginas llegan a sus manos en el país adonde las obligaciones de su destino hayan podido conducirle, ya le hallen engolfado en la pompa tumultuosa de las cortes, yameditando sobre las glorias más efectivas de la naturaleza; le recuerden nuestra feliz peregrinación y la memoria de un amigo, a quien ni el tiempo ni la distancia harán jamás olvidar su amabilidad y su mérito!  \nAntes de pasar adelante, no será inoportuno presentar algunasobservaciones preliminares sobre el aspecto general de España, y el modo deviajar por aquel país. En las provincias centrales, al atravesar el viajero inmensos campos de trigo, ora verdes y undosos, ya rubios como el oro, yasecos y abrasados por el sol; buscara en vano la mano que los ha cultivado, hasta que al fin divisara, sobre la cima de un monte escarpado, un lugar con fortificaciones moriscas medio arruinadas, o alguna torre que sirviera de asiloa los habitantes durante las guerras civiles, o en las invasiones de los moros. La costumbre de reunirse para protegerse mutuamente en los peligros, existeaún entre los labradores españoles, merced a la rapiña de los ladrones que infestan los caminos.  \nLa mayor parte de España se halla desnuda del rico atavío de los bosquesy las selvas, y de las gracias más risueñas del cultivo; pero sus paisajes tienen un carácter de grandeza que compensa lo que les falta bajo otros respetos: háyanse en ellos algunas de las cualidades de sus habitantes, y de ahí es que yo concibo mejor al duro, indomable y frugal español después que he visto supaís.  \nLos sencillos y severos rasgos de los paisajes españoles tienen una sublimidad que no puede desconocerse. Las inmensas llanuras de las Castillas  \ny de la Mancha, extendiéndose hasta perderse de vista, adquieren cierto interés con su extensión y uniformidad, y causan una impresión análoga a la que produce la vista del océano. Recorriendo aquellas soledades sin límites visibles, suele descubrirse de cuando en cuando un rebaño apacentado por un pastor inmóvil como una estatua, con su bastón herrado en la mano a guisa de lanza; una recua de mulos que cruzan pausadamente el desierto, cualatraviesan las caravanas de camellos los arenales de la Arabia; o bien un zagal que camina solo con su cuchillo y carabina.  \nLos peligros de los caminos dan ocasión a un modo de viajar que presenta en escala menor las caravanas del oriente: los arrieros parten en gran númeroy bien armados a días señalados, y los viajeros que accidentalmente se les reúnen aumentan sus fuerzas.  \nEl arriero español posee un caudal inagotable de canciones y romances con que aligera sus continuas fatigas. La música de estos cantos populares es sobremanera sencilla, pues que se reduce a un corto número de notas, y las letras por lo común son algunos romances antiguos sobre los moros, endechas amorosas, y con mayor frecuencia romances en que se refieren los hechos de algún famoso contrabandista; y sucede no pocas veces, que tanto lamúsica como la letra es improvisado, y se refiere a una escena local o a algúnincidente del viaje. Este talento de improvisación, tan común en aquel país, parece se ha trasmitido de los árabes, y es fuerza convenir en que aquellos cantos de tan fácil melodía producen una sensación sumamente deliciosa cuando se oyen en medio de los campos salvajes y solitario","cbCaijR51GXee4jS","https://ap.wps.com/l/cbCaijR51GXee4jS","pdf",571954,4,1,76,"Spanish","es",110,"# El viaje\n## Observaciones preliminares sobre España\n## Paisajes y carácter del viajero\n## Arrieros, canciones y romances\n## Rebaños y recuas de mulas\n## El reino de Granada","[{\"question\":\"¿Por qué el narrador decide viajar desde Sevilla a Granada en 1829?\",\"answer\":\"La curiosidad lo impulsa a realizar una excursión desde Sevilla a Granada en compañía de un amigo, y el acuerdo entre sus gustos los mueve a recorrer juntos las montañas andaluzas.\"},{\"question\":\"¿Cómo describe el texto el paisaje de España en sus regiones centrales?\",\"answer\":\"Presenta inmensos campos de trigo y, a la vez, la ausencia de bosques y selvas, compensada por una grandeza particular. Resalta llanuras extensas como las de las Castillas y de la Mancha, comparables a la impresión del océano.\"},{\"question\":\"¿Qué papel cumplen los arrieros durante el viaje?\",\"answer\":\"Viajan en gran número y bien armados, y su música y romances alivian las fatigas. Muchas veces la música y la letra se improvisan según escenas locales o incidentes del camino.\"}]",1784081007,117,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"tales-of-the-alhambra","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/tales-of-the-alhambra/76291/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué el narrador decide viajar desde Sevilla a Granada en 1829?","Question",{"text":75,"@type":76},"La curiosidad lo impulsa a realizar una excursión desde Sevilla a Granada en compañía de un amigo, y el acuerdo entre sus gustos los mueve a recorrer juntos las montañas andaluzas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo describe el texto el paisaje de España en sus regiones centrales?",{"text":80,"@type":76},"Presenta inmensos campos de trigo y, a la vez, la ausencia de bosques y selvas, compensada por una grandeza particular. Resalta llanuras extensas como las de las Castillas y de la Mancha, comparables a la impresión del océano.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué papel cumplen los arrieros durante el viaje?",{"text":84,"@type":76},"Viajan en gran número y bien armados, y su música y romances alivian las fatigas. Muchas veces la música y la letra se improvisan según escenas locales o incidentes del camino.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]