[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-52032-es":3,"doc-seo-52032-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},52032,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",41,"Investigación e Informes","Sincronía, Diacronía e Historia: El Problema del Cambio Lingüístico","El estudio aborda el problema del cambio lingüístico desde la perspectiva de la actividad lingüística concreta, diferenciándolo del tema genérico de las causas del cambio. Desarrolla la relación entre sincronía, diacronía e historia y argumenta el cambio como cuestión racional. Incluye una nota preliminar con el historial de ediciones y aclaraciones metodológicas, así como referencias a trabajos previos del autor y el marco bibliográfico con abreviaturas de revistas y publicaciones citadas.","EUGENIO COSERIU  \n# SINCRONÍA,DIACRONÍAE HISTORIA\n\nEL PROBLEMA DEL CAMBIO LINGUISTICO  \nTERCERA EDICION  \n## SINCRONÍA,DIACRONÍA E HISTORIA\n\nBIBLIOTECA ROMANICA HISPANICA  \nDIRIGIDA FOR DAMASO ALONSO  \n## II.ESTUDIOS Y ENSAYOS,193\n\n## SINCRONÍA,DIACRONÍAE HISTORIA\n\nEL PROBLEMA DEL CAMBIO LINGUÍSTICO  \nTERCERA EDICIÓN  \nBIBLIOTECA ROMÁNICA HISPANICAEDITORIAL GREDOSMADRID  \n◎ EUGENIO cOSERIU,1978.  \nEDITORIAL GREDOS,S.A.Sanchez Pacheco,81,Madrid.Espana.  \nSEGUNDA EDICION,octubre de 1973.TERCERA EDICIÓN,noviembre de 1978.  \nDepósito Legal:M.35421-1978.  \nISBN 84-249-0785-X.Rústica.  \nISBN 84-249-0786-8.Tela.  \nGráflcas Cóndor,S.A.,Sánchez Pacheco,81,Madrid,1978.—4868.  \n## NOTA PRELIMINAR\n\nEste estudio —escrito,en lo esencial,en 1955 y ampliadoen 1956-57—se publicó por primera vez en Montevideo,en1957,en la RFHC,XV,págs.201-355,y,en edición indepen-diente,en 1958.Una reproducción fotomecánica de la pri-mera edición,de tirada muy reducida,se hizo en Tübingen,en 1969.  \nA pesar de su poca difusión,el estudio ha tenido bas-tante repercusión en los ambientes científicos internaciona-les.Una traducción rusa se ha publicado en Moscú,en 1963(en:V.A.Zvegincev,Novoe v lingvistike,III,pp.123-343)Otras traducciones(al alemán,al portugués,al italiano,alrumano y al inglés)se hallan en prensa o en preparación.  \nAl preparar esta segunda edición,no he modificado ennada los planteamientos iniciales,ni los argumentos quelos justifican y los sustentan,pero he revisado cuidadosa-mente todos los capítulos,he corregido en el texto muchosdetalles,sobre todo de expresión,he ampliado varias notasy he agregado algunas.  \nLos estudios Sistema,norma y habla,Montevideo 1952;Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje,Montevideo,1954;El plural en los nombres propios,《Revista Brasileirade Filologia》,I,1955;Determinación y entorno,《Romanisti-sches Jahrbuch》,VII,1955-56;Logicismo y antilogicismoen la gramática,Montevideo,1957 —que se citan aquí ensus ediciones originales—,se hallan reunidos en mi Tsorladel lenguaje y lingiistica general,Madrid 1962(3.edlclón,Madrid 1973).Ulteriores desarrollos —y aplicaclones—de  \ndoctrina aquí sostenida pueden verse en mis ensayos 《Sin-cronía,diacronía y tipologia》,XI Congreso Internacional deLingüística y Filología Románicas, Actas, I, Madrid 1968,y《El aspecto verbal perifrástico en griego antiguo》,Actasdel III Congreso Espanol de Estudios Clásicos,III,Estu-dios estructurales sobre las lenguas clásicas,Madrid 1968,que,junto con varios otros,volverán pronto a publicarseen dos tomos de Estudios de lingiiística general y románica,en esta misma Biblioteca.  \nLa primera edición de este estudio llevaba la siguienteaclaración preliminar,que me parece oportuno reproducir:  \nPara prevenir eventuales malentendidos,me permitodestacar aquí que el objeto de este trabajo no es el cambiolingüistico,sino el problema del cambio lingiüistico.No mehe propuesto escribir un ensayo más sobre las llamadas《causas》 del cambio lingüístico ni estudiar los tipos decambios en varias lenguas,sino plantear el problema mis-mo del cambio como problema racional y desde el puntode vista de la actividad lingüística concreta.  \nTübingen,abril de 1973.  \nE.C.  \nEn esta tercera edición se han hecho unas pocas adicio-nes y algunos retoques de estilo y se han corregido algunaserratas de la segunda.Los estudios senalados como depróxima aparición en Estudios de lingüistica general y ro-mánica se han publicado en mis dos volúmenes El hombrey su lenguaje y Estudios de lingiiística románica,Madrid,Gredos,1977.De las traducciones que en 1973 se hallabanen prensa o en preparación,ha aparecido entretanto la ale-mana(Munich 1974).Una traducción japonesa será publicadapróximamente por la Editorial Kronos de Tokio.  \nTübingen,junio de 1978.  \nE.C.  \nABREVIATURAS  \nAL =《Acta Linguistica》,Copenhague.  \nArchL =《Archivum Linguisticum》,Glasgow.  \nARom =《Archivum Romanicum》,Ginebra y Florencia.  \nBCLC=《Bulletin du Cercle Linguistique de Copenhague》。  \nBSLP=《Bulletin de la Société ","cbCailXIYgwbFrVw","https://ap.wps.com/l/cbCailXIYgwbFrVw","pdf",9644280,5,1,307,"Spanish","es",110,"# Nota preliminar\n# Abreviaturas","[{\"question\":\"¿Cuál es el objeto central del trabajo según la aclaración preliminar?\",\"answer\":\"El objeto es el problema del cambio lingüístico, no el cambio lingüístico en general ni un ensayo sobre las “causas” del cambio.\"},{\"question\":\"¿Desde qué punto de vista aborda el autor el cambio lingüístico?\",\"answer\":\"El cambio se plantea como problema racional y desde el punto de vista de la actividad lingüística concreta.\"},{\"question\":\"¿Qué información ofrece la nota preliminar sobre las ediciones del estudio?\",\"answer\":\"La nota resume la publicación inicial en Montevideo (1957), la edición independiente (1958), reproducciones posteriores y revisiones realizadas para la segunda y tercera edición.\"}]",1783637445,473,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"synchronization-diachrony-and-history-the-problem-of-linguistic-change","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/synchronization-diachrony-and-history-the-problem-of-linguistic-change/52032/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-09",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Cuál es el objeto central del trabajo según la aclaración preliminar?","Question",{"text":76,"@type":77},"El objeto es el problema del cambio lingüístico, no el cambio lingüístico en general ni un ensayo sobre las “causas” del cambio.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Desde qué punto de vista aborda el autor el cambio lingüístico?",{"text":81,"@type":77},"El cambio se plantea como problema racional y desde el punto de vista de la actividad lingüística concreta.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué información ofrece la nota preliminar sobre las ediciones del estudio?",{"text":85,"@type":77},"La nota resume la publicación inicial en Montevideo (1957), la edición independiente (1958), reproducciones posteriores y revisiones realizadas para la segunda y tercera edición.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,113,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":112},"research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":97,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]