[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-535640-110":49,"doc-detail-535640-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","site-supervisor-guide-2017","Guía para el supervisor del sitio - 2017","","Guía en español para supervisores del sitio del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) del USDA, con enfoque en expectativas, responsabilidades y deberes operativos. Incluye indicaciones sobre entrenamiento, visitas a los sitios, lo que debe hacer por su patrocinador y el primer día de implementación, además de requisitos del plan de alimentación y normas de seguridad alimentaria. También aborda manejo de visitantes oficiales y secciones de preguntas frecuentes y cumplimiento, incorporando disposiciones de no discriminación y accesibilidad.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":43,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/site-supervisor-guide-2017/535640/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/site-supervisor-guide-2017/535640.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"วิน","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-20","2026-10-10",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":73},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Qué responsabilidades principales tiene el supervisor del sitio en el SFSP?","Question",{"text":105,"@type":106},"Debe mantener los registros diarios de las comidas preparadas o suministradas y servidas, y alertar al patrocinador cuando surjan problemas con las comidas, como descomposición o exceso/escasez de cantidad.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué debe hacer el patrocinador según la guía para mantener el programa en buen funcionamiento?",{"text":110,"@type":106},"Debe encargarse de las facturas y el trabajo administrativo necesario, realizar visitas pre-operacionales a sitios nuevos o con deficiencias previas, definir tipos de comida y horarios, decidir si el sitio está abierto al público y explicar cómo ajustar los números de comidas.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿Cómo se gestionan las quejas por discriminación en el programa?",{"text":114,"@type":106},"Se debe completar el formulario USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027) o enviar una carta con la información requerida, dirigida a USDA, incluyendo opciones de correo postal y datos de contacto disponibles en la guía.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},535640,1792181110,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":42,"category_name":43,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":73,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":4},2336475104736,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c5e0e5b17e70?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786591360781797222","Guía para el supervisor del sitio  \n2017  \nLa edicióndel 2017 de esta guía se puede encontrar en la Página web del Programa de Serviciode Alimentos de Verano del USDA FNS en: [https://www.fns.usda.gov/sfsp/handbooks](https://www.fns.usda.gov/sfsp/handbooks. Si)[. Si](https://www.fns.usda.gov/sfsp/handbooks. Si) desea informacion electrÓnica sobre este programa, utilice los terminos “Summer Food Service Program” o “SFSP”.  \nPara facilitarle la lectura, la información nueva o revisada está delineada en ROJO.  \nConforme a la ley federal de los derechos civiles y a las regulaciones y políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) sus agencias, oficinas, empleados einstituciones participantes en los programas de USDA o su administración, tienen prohibido discriminar por raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o tomar represalias por previas actividades asociadas con los derechos civiles, en cualquier programa o actividad conducidos o financiados por USDA.  \nLas personas con discapacidades que requieren de medios alternativos de comunicación para obtenerinformación sobre el programa (por ejemplo, braille, letra grande, grabación, lenguaje por señas, etc.), deberán contactar a la agencia (local o estatal) a través de la cual solicitaron los beneficios. Los individuos que tengan problemas de audición o deficiencias en el habla, deberán contactar a USDA a través del Federal Relay Service mediante el número de teléfono (800) 877-8339. Adicionalmente, la información del programase encontrarse disponible en otros idiomas.  \nPara someter una queja sobre discriminación en el programa, complete el formulario USDA Program Discrimination Complaint Form,(AD-3027) que podrá encontrar en el sitio [http://www.ascr.usda.gov/](http://www.ascr.usda.gov/)[ ](http://www.ascr.usda.gov/)[complaint_filing_cust.html](complaint_filing_cust.html) , y/o en cualquier oficina de USDA; o escriba una carta dirigida a USDA en la que provea toda la información que se muestra en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al número de teléfono (866) 632-9992.  \nEmita la carta o el formulario, una vez completo, a USDA vía:  \nCORREO POSTAL:  \nU.S. Department of Agriculture  \nOffice of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW  \nWashington, D.C. 20250-9410  \nFAX:  \n(202) 690-7442  \nCORREO ELECTRÓNICO:  \n[program.intake@usda.gov](program.intake@usda.gov)  \nUSDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.  \nREVISADO EN AGOSTO DE 2017  \nContenido  \n1 Introducción  \nEXPECTATIVAS Y DEBERES 4 Lo que puede esperar de su patrocinador  \n5 Entrenamiento  \n5 Visitas a los sitios  \n6 Lo que debe hacer por su patrocinador  \n8 El primer día  \nREQUISITOS DE ALIMENTACIÓNY SEGURIDAD  \n12  \n13  \n14  \n17  \n18  \n19  \nRequisitos del plan de alimentación  \nPlan de alimentación del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP)  \nFomente hábitos saludables de alimentación Cree un ambiente agradable a la hora de comer Recuerde estas normas de seguridad alimentaria Visitantes oficiales  \nRECURSOS ADICIONALES 20 Preguntas y respuestas  \n22 Lo que debe y no debe hacer  \n25 Organizando El Programa de Servicio de Alimentos de Verano  \n26 Notas  \nIntroducción  \nEn este manual encontrará:  \n LO QUE PUEDE ESPERAR DE SU PATROCINADOR  \n SUS RESPONSABILIDADES COMO SUPERVISOR DEL PROGRAMA  \n LOS REQUISITOS DEL PLAN ALIMENTICIO DE LAS COMIDAS QUE SE SIRVEN  NORMAS DE SEGURIDAD A TENER EN CUENTA  \n CÓMO TRABAJAR CON LOS VISITANTES OFICIALES  \n PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTAS  \n LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER EN EL MANEJO DE SU SITIO  \nUn adecuado funcionamiento del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) por sus siglas en inglés para niños es el mayor deseo de todos los patrocinadores y el personal del sitio. Es la aspiración de todos el mantener un programa organizado y bien supervisado que cumpla con los objetivos del SFSP: servir comidas frescas, balan","cbCaiiZBQiIMramL","https://ap.wps.com/l/cbCaiiZBQiIMramL","pdf",2355908,34,"Spanish","# Introducción\n## Lo que puede esperar de su patrocinador\n## Sus responsabilidades como supervisor del programa\n## Requisitos del plan alimenticio y seguridad\n## Cómo trabajar con los visitantes oficiales\n# Expectativas y deberes\n## Lo que puede esperar de su patrocinador\n## Entrenamiento\n## Visitas a los sitios\n## Lo que debe hacer por su patrocinador\n## El primer día\n# Requisitos de alimentación y seguridad\n## Requisitos del plan de alimentación\n## Plan de alimentación del SFSP\n## Normas de seguridad alimentaria\n## Visitantes oficiales\n# Recursos adicionales\n## Preguntas y respuestas\n## Lo que debe y no debe hacer\n## Organizando el Programa de Servicio de Alimentos de Verano\n## Notas","[{\"question\":\"¿Qué responsabilidades principales tiene el supervisor del sitio en el SFSP?\",\"answer\":\"Debe mantener los registros diarios de las comidas preparadas o suministradas y servidas, y alertar al patrocinador cuando surjan problemas con las comidas, como descomposición o exceso/escasez de cantidad.\"},{\"question\":\"¿Qué debe hacer el patrocinador según la guía para mantener el programa en buen funcionamiento?\",\"answer\":\"Debe encargarse de las facturas y el trabajo administrativo necesario, realizar visitas pre-operacionales a sitios nuevos o con deficiencias previas, definir tipos de comida y horarios, decidir si el sitio está abierto al público y explicar cómo ajustar los números de comidas.\"},{\"question\":\"¿Cómo se gestionan las quejas por discriminación en el programa?\",\"answer\":\"Se debe completar el formulario USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027) o enviar una carta con la información requerida, dirigida a USDA, incluyendo opciones de correo postal y datos de contacto disponibles en la guía.\"}]","Guía para el supervisor del sitio - 2017 | PDF",1791600813,52]