[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-39033-es":3,"doc-seo-39033-110":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},39033,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",37,"Literatura","La confianza en uno mismo","“La confianza en uno mismo” reúne y traduce el ensayo filosófico de Ralph Waldo Emerson, presentado como texto fundacional para comprender la independencia cultural de Estados Unidos y el giro hacia una libertad de pensamiento. La introducción sitúa el ensayo (1841) en diálogo con otros escritos, explica su rechazo de tradiciones entendidas como dogmas y defiende una emancipación capaz de releer clásicos desde un mundo moderno. El núcleo desarrolla la idea del genio como credibilidad interior, donde los actos y convicciones guían el destino y la voz íntima puede volverse universal.","[Biblioteca humanismoeuropa.org](Biblioteca humanismoeuropa.org) TEXTOS  \nRalph Waldo Emerson  \nLa confianza en uno mismo  \nEdición y traducción de Ricardo Miguel Alfonso  \nINSTITUTO JUAN ANDRÉS  \nde Comparatística y Globalización  \nRALPH WALDO EMERSON  \nLA CONFIANZA EN UNO MISMO  \nEdición y traducción de Ricardo Miguel Alfonso  \n2017  \nINSTITUTO JUAN ANDRÉS de Comparatística y Globalización  \n© INSTITUTO JUAN ANDRES de Comparatística y Globalización Madrid.  \n[http://www.humanismoeuropa.org](http://www.humanismoeuropa.org)  \nÍndice  \nIntroducción 6  \nRalph Waldo Emerson  \nLa confianza en uno mismo 9  \nIntroducción  \n“La confianza en uno mismo” (1841) es uno de los ensayos mássignificativos de su autor, Ralph Waldo Emerson (1803-1882), y elmás relevante – junto con “Experiencia”(1844)– desde el punto de vista filosófico y humanístico. Recordado gracias a Oliver Wendell Holmes como “la declaración de independencia cultural” de Estados Unidos, constituye uno de los textos fundacionales no ya de la literatura de su país, sino de su historia y de su cultura en general. Setrata de un ensayo en el que se van trazando las aspiraciones a la emancipación cultural de su país respecto del Viejo Continente y en el que al mismo tiempo se vislumbran las características potenciales dela nueva nación. El título del ensayo es lo suficientemente explicativo en este sentido: la confianza en uno mismo, la separación consciente respecto de las tradiciones antiguas en tanto que dogmas, constituyen la marca identitaria del recién nacido país. No se trata, como se advertirá, de rechazar radicalmente el legado del pensamiento mundial (y decimos mundial porque Emerson conocía bien tanto la filosofíaeuropea como la asiática, y las demás en menor medida) . Lo que el autor propugna es una independencia que permita abrir un espacio de pensamiento nuevo y libre, no incompatible con el anterior, en el cual releer a los clásicos y aplicar sus ideas a un mundo que se abre y queen poco tiempo encarnará la modernidad en todos sus aspectos. Bastacon ver las citas que abren éste y otros muchos ensayos suyos para comprobar hasta qué punto Emerson volvía la vista atrás en busca dela sabiduría. No hay confianza en uno mismo sin conocimiento del pasado.  \nCon todo, el ensayo no está exento de polémica, sobre todo en lo que se refiere a las ideas políticas que implícitamente propugna. Confrecuencia se ha acusado a Emerson de ser un individualista radical, en ocasiones hasta el extremo, y de tolerar – o, al menos, no denunciar  \ndirectamente – el pragmatismo político-económico de su país, favorecido durante décadas por cuestiones tan dramáticas como laesclavitud y la ausencia de derechos civiles. Aquí me permito remitiral lector a los libros de dos grandes expertos en la obra de Emerson, Len Gougeon y David M. Robinson, para comprobar hasta qué puntoesto no es más que una falacia basada en lecturas superficiales y prejuicios establecidos desde hace ya mucho contra la generación romántica y el idealismo. Debemos entender este ensayo, como tantos otros de su autor, como una exhortación al crecimiento personal y a la confianza en los valores propios; pero decir que esos valores surgendel vacío o del capricho constituye una desvirtuación de supensamiento en toda regla, además de un intento de convertir a Emerson en lo que no es. En otras palabras, no hay ética sin valores e independencia, pero tampoco sin cultura y conocimiento compartido.  \nRICARDO MIGUEL ALFONSO  \nRALPH WALDO EMERSON  \nLa confianza en uno mismo  \n“Ne te quæsiveris extra”  \nEl hombre es su propia estrella; y el alma que seacapaz de engendrar un hombre honesto y perfectogobernará sobre toda la luz, toda la influencia, todo el destino; para él nada llegará demasiado pronto odemasiado tarde. Nuestros actos son nuestros ángeles, nuestro bien o nuestro mal, las sombras fatales que caminan a nuestro lado.  \n(Epílogo a La fortuna del hombre honesto, de Beaumont y Fletcher)  \nLeía yo el otro día unos versos compue","cbCaidTaP6Xl43TK","https://ap.wps.com/l/cbCaidTaP6Xl43TK","pdf",514506,1,40,"Spanish","es",110,"# Introducción\n# La confianza en uno mismo","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito central del ensayo “La confianza en uno mismo” según la introducción?\",\"answer\":\"Plantea la aspiración a una emancipación cultural: una independencia respecto de tradiciones antiguas entendidas como dogmas, que habilite un pensamiento nuevo y libre sin negar la posibilidad de releer los clásicos. Además, se presenta como una exhortación al crecimiento personal y la confianza en los valores propios.\"},{\"question\":\"¿Por qué se considera que la confianza en uno mismo exige conocimiento del pasado?\",\"answer\":\"La introducción sostiene que no existe confianza en uno mismo sin conocimiento del pasado, porque el reencuentro con la sabiduría acumulada permite construir una independencia argumentada y consciente.\"},{\"question\":\"¿Cómo define el texto el genio o la manera de llegar a verdades universales?\",\"answer\":\"El ensayo vincula el genio con creer en el propio pensamiento: lo verdadero para la convicción interior puede adquirir un significado universal con el tiempo. La voz íntima se transforma en lo general, y la obra aprende a obedecer a la impresión natural con firmeza.\"}]",1783076814,62,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"self-reliance","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/self-reliance/39033/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el propósito central del ensayo “La confianza en uno mismo” según la introducción?","Question",{"text":74,"@type":75},"Plantea la aspiración a una emancipación cultural: una independencia respecto de tradiciones antiguas entendidas como dogmas, que habilite un pensamiento nuevo y libre sin negar la posibilidad de releer los clásicos. Además, se presenta como una exhortación al crecimiento personal y la confianza en los valores propios.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Por qué se considera que la confianza en uno mismo exige conocimiento del pasado?",{"text":79,"@type":75},"La introducción sostiene que no existe confianza en uno mismo sin conocimiento del pasado, porque el reencuentro con la sabiduría acumulada permite construir una independencia argumentada y consciente.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Cómo define el texto el genio o la manera de llegar a verdades universales?",{"text":83,"@type":75},"El ensayo vincula el genio con creer en el propio pensamiento: lo verdadero para la convicción interior puede adquirir un significado universal con el tiempo. La voz íntima se transforma en lo general, y la obra aprende a obedecer a la impresión natural con firmeza.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]